What is the translation of " SETTING STANDARDS " in Serbian?

• поставља стандарде
• успостављању стандарда
• postavlja standarde
• постављање стандарда
• određivanje standarda

Examples of using Setting standards in English and their translations into Serbian

MaxBet is developing and setting standards for the entire gaming industry.
MaxBet se razvija i postavlja standarde za celu gaming industriju.

Stojkovic presented a plan earlier this month that focused on shortening the length of court procedures and setting standards for the election of court officials.
Stojković je ranije ovog meseca predstavio taj plan koji je usredsređen na skraćivanje sudskih procedura i određivanje standarda za izbor sudskih zvaničnika.

The special focus was put on setting standards for high-quality work of the LVS(Local Volunteers Service).
Посебан акценат стављен је на постављање стандарда за квалитетан рад ЛВС( Локалног волонтерског сервиса).

The UN Convention on the Rights of the Child protects children's rights by setting standards in health care; education;
Конвенција штити дечија права тако што поставља стандарде здравствених услуга; образовања;

EU Directive 2004/23 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells.
Директива Европског парламента и Савета 2004/ 23/ ЕЗ о успостављању стандарда квалитета и безбедности, за донирање, добијање, тестирање, обраду, очување, складиштење и дистрибуцију људских ћелија и ткива.

It protects children's rights by setting standards in health care; education;
Конвенција штити дечија права тако што поставља стандарде здравствених услуга; образовања;

In the new government plan to reform the judiciary sector, steps are being taken to regain citizens' trust through expediting court procedures and setting standards for electing officials.
Novim vladinim planom za reformu pravosudnog sektora preduzeće se koraci za povratak poverenja građana kroz ubrzavanje sudskih procedura i određivanje standarda za izbor zvaničnika.

It protects children's rights by setting standards in health care; education;
Konvencija štiti dečija prava tako što postavlja standarde zdravstvenih usluga; obrazovanja;

The UN Convention on the Rights of the Child protects children's rights by setting standards in health care; education;
Konvencija štiti dečija prava tako što postavlja standarde zdravstvenih usluga; obrazovanja;

Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells.
Директива Европског парламента и Савета 2004/ 23/ ЕЗ о успостављању стандарда квалитета и безбедности, за донирање, добијање, тестирање, обраду, очување, складиштење и дистрибуцију људских ћелија и ткива.

The UN Convention on the Rights of the Child protects children's rights by setting standards in health care; education; and legal, civil and social services.
Конвенција штити дечија права тако што поставља стандарде здравствених услуга, образовања, и правних, грађанских и социјалних сервиса.

The convention protects children's rights by setting standards in health care, education, and legal, civil and social services.
Конвенција штити дечија права тако што поставља стандарде здравствених услуга, образовања, и правних, грађанских и социјалних сервиса.

The W3C oversees the web's continued development, setting standards and issuing recommendations on improvements to the web.
В3Ц надгледа континуирани развој Интернета, поставља стандарде и издаје препоруке за побољшања веба.

This would put the government smack into your hospital, defining services, setting standards, establishing committees, calling for reports, deciding who gets in and who gets out.
Ово ће ставити Владин печат на вашу болницу, дефинисање услуга, постављање стандарда, успостављање комитета, позивање за извештаје, одлучивање ко може ући а ко може изаћи.

Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cell.
Директива Европског парламента и Савета 2004/ 23/ ЕЗ о успостављању стандарда квалитета и безбедности, за донирање, добијање, тестирање, обраду, очување, складиштење и дистрибуцију људских ћелија и ткива.

The Convention sets standards in health care; education;
Конвенција штити дечија права тако што поставља стандарде здравствених услуга; образовања;

We will set standards also in terms of e-mobility.”.
Mi ćemo postaviti standarde u oblasti električne mobilnosti.“.

The new Astra will once again set standards in the compact class.
Nova Astra će još jednom postaviti standarde u klasi kompaktnih automobila.

The International Civil Aviation organization, the U.N. agency that sets standards for international travel documents, says gender should be marked on passports as male, female or"X for unspecified.".
Међународна цивилна авијација, организација Уједињених нација која поставља стандарде за међународне путне исправе, сматра да се пол у овим исправама може обележавати као мушки, женски и„ X” за неспецифичне полове.

The new terminal sets standards for Albania and is thus making its own special contribution to the way the capital city is changing.".
Novi terminal postavlja standarde za Albaniju i time daje svoj poseban doprinos načinu na koji se prestonica menja.".

The Academy sets standards for modern Hebrew grammar, orthography, transliteration, and punctuation based on the historical development of the language.
Академија поставља стандарде за модерну хебрејску граматику, правопис, транслитерацију, и интерпункцију на основу историјског развоја језика.

For example, the city sets standards for electrical and plumbing systems to prevent fires and flooding.
На пример, град поставља стандарде за електричне и водоводне системе како би спречио пожаре и поплаве.

Thanks to excellent aerodynamics as well as highly efficient new engines and transmissions, the new generation Opel Astra sets standards for efficiency and low emissions.
Zahvaljujući odličnoj aerodinamici kao i visoko efikasnim novim motorima i menjačima, nova generacija Opel Astre postavlja standarde za efikasnost i nisku emisiju štetnih gasova.

ICOM adopted its ICOM Code of Ethics for Museums in 1986, a reference tool that sets standards of excellence to which all members of the organisation must adhere.
Једна од водећих сила у етичким питањима, ICOM је усвојио ICOM етички кодекс за музеје 1986., приручно средство које поставља стандарде којима сви чланови организације морају да теже.

We employ a global team of security professionals that sets standards and governs the enforcement of a number of corporate policies.
Uposlili smo globalni tim stručnjaka za bezbednost u svetu koji postavlja standarde i upravlja primenom velikog broja bezbednosnih politika kompanije.

Thanks to excellent aerodynamics as well as highly efficient new engines and transmissions, the new generation Opel Astra sets standards for efficiency and low emissions.
Захваљујући одличној аеродинамици као и високо ефикасним новим моторима и мењачима, нова генерација" опел астре" поставља стандарде за ефикасност и ниску емисију штетних гасова.

The process must take place in parallel to the realisation of internationally set standards, the six-nation body said in a statement following its meeting in Paris.
Proces mora da se odvija paralelno sa realizacijom standarda koje je odredila međunarodna zajednica, ukazala je grupa šest zemalja u svom saopštenju posle sastanka u Parizu.

We strive to be number one in Europe in executive education and set standards by our state-of-the-art curricula tailored to a manager's needs in the fast-paced 21st century.
Настојимо да будемо број један у Европи у извршним образовању и постављеним стандардима наша држава-оф-тхе арт наставних планова и програма прилагођена потребама једног менаџера на брзом 21. веку.

Northern Macedonia has worked hard to reach the set standards, and it is now up to the EU to fulfill its obligations, Hahn claims.
Severna Makedonija je naporno radila kako bi dostigla postavljene standarde, i sada je na EU da ispuni svoje obaveze, tvrdi Han.

We strive to be number one in Europe in executive education and set standards by our state-of-the-art curricula tailored to a manager's needs in the fast-paced 21st century.
Трудимо се да будемо први у Европи у извршном образовању и поставили стандарде нашим најсавременијим наставним плановима и програмима прилагођеним потребама менаџера у брзом 21. стољећу.