What is the translation of " SETTING STANDARDS " in Polish?

• ustalanie standardów
• ustanowienie standardów
• ustanawiającą normy
• wyznaczaniu norm
• ustanawianie standardów
• określenie standardów
• wyznaczanie standardów

Examples of using Setting standards in English and their translations into Polish

Setting standards fully equipped.
Określenie standardów w pełni wyposażone.

Educational steering guidelines are essential for setting standards.
Wytyczne edukacyjne są zatem kluczowe dla wyznaczenia standardów nauczania.

Setting standards of investment protection.
Ustanowienie standardów ochrony inwestycji.

It is important that European industry is involved from the onset in setting standards for global markets.
Ważne jest, by europejski przemysł brał od samego początku udział w wyznaczaniu norm dla rynków światowych.

Setting standards competitors cannot satisfy.
Ustanawianie norm, których konkurenci nie mogą spełnić.

The Council and the European Parliament adopted a Directive setting standards for handling human tissues and cells19.
Rada i Parlament Europejski przyjęły dyrektywę ustanawiającą standardy dotyczące obchodzenia się z tkankami i komórkami ludzkimi19.

Setting standards: precise, fast and high-end.
Ustanawianie standardów precyzji, szybkości i wartości.

product innovations, SynFlex is a recognized quality leader, setting standards in the electrical industry.
produktowym firma SynFlex jest uznanym liderem jakości i wyznacza standardy w przemyśle elektrotechnicznym.

Setting standards: precise,
Ustanawianie standardów- precyzyjnie,

The Commission's ambitious goal of giving Europe a leading role in setting standards at global level is certainly to be welcomed.
Można z pewnością poprzeć obrany przez Komisję ambitny cel, polegający na tym, by Europa odgrywała pionierską rolę w wyznaczaniu norm na skalę światową.

Setting standards in the development of innovative dental products.
Wyznaczanie standardów w opracowywaniu innowacyjnych produktów stomatologicznych.

as the question suggests, general legislation setting standards for the protection of minorities
władna przyjąć ogólnego prawodawstwa ustanawiającego standardy ochrony mniejszości

Setting standards has proved valuable in improving services and productivity.
Określenie standardów okazało się użyteczne do poprawy jakości usług i wydajności.

We provide all the usual facilities with a few extra touches, setting standards of excellence we pride ourselves on offering hotel quality at bed& breakfast prices.
Oferujemy wszystkie obiekty zwykle z kilku dodatkowych dotknie, ustalanie standardów doskonałości jesteśmy dumni na oferowaniu wysokiej jakości zdjęcie w Bed& Breakfast cen.

Setting standards for materials and cross-section descriptions mapping tables.
Ustalenie standardów odnośnie opisów materiałów i przekrojów tabele orientacyjne.

Titan Poker are at the forefront of the online poker industry, setting standards in service, game selection,
Titan Poker stoją na czele przemysłu online poker ustanawiając standardy serwisu, wybór gier,

Cooperation in setting standards, general conditions,
Współpraca przy ustalaniu norm, ogólnych warunków dostaw,

legislation and setting standards.
prawodawstwo i ustalanie norm.

We aim at setting standards for modern management,
Dążymy do tego, aby wyznaczać standardy w zakresie nowoczesnego zarządzania,

Innovation and technology- diffusing innovations, observing technological trends, setting standards, cooperating with scientific research institutions and institutions supporting innovation.
Innowacje itechnologie- dyfuzja innowacji, obserwacja trendów technologicznych, wyznaczanie standardów, współpraca z instytucjami naukowo-badawczymi oraz instytucjami wspierającymi innowacje.

Setting standards of quality and safety for the collection,
Ustanawiająca normy jakości i bezpiecznego pobierania,

The objective should be that what has been achieved at EU level in the justice areas for defending rights and setting standards, such as in the field of personal data protection,
Celem powinno być zagwarantowanie, by rozwiązania, które zostały wdrożone na szczeblu UE w przestrzeni sprawiedliwości związanej z ochroną praw i wyznaczaniem norm, np. w obszarze ochrony danych osobowych,

On setting standards of quality and safety for the donation,
W sprawie ustalenia norm jakości i bezpiecznego oddawania,

In addition, the Commission began to work with Member States on a roadmap- aspirationally, a staged, two-year process- towards an easing of the restrictions on liquids by identifying, setting standards for and deploying new screening technology.
Ponadto Komisja rozpoczęła współpracę z państwami członkowskimi nad planem działań- dwuletnim etapowym procesem- ukierunkowanym na złagodzenie wymogów dotyczących przewozu płynów poprzez zidentyfikowanie nowej technologii kontroli bezpieczeństwa, ustalenie norm dotyczących tej kontroli oraz jej zastosowanie w portach lotniczych.

Setting standards of quality and safety for the collection,
Ustanawiająca normy jakości i bezpiecznego pobierania,

the measures proposed will include adopting legal instruments, setting standards, formulating common frameworks,
proponowane środki będą obejmować przyjmowanie instrumentów prawnych, ustalanie norm, opracowywanie wspólnych ram,

The Rainforest Alliance pioneered the practice of setting standards and certifying well-managed forests nearly 20 years ago,
Rainforest Alliance od 20 lat prowadzi pionierską działalność w zakresie ustalania standardów oraz rejestrowania odpowiednio zarządzanych zasobów leśnych.

regulation may even spur innovation for instance in eco-innovation, or by setting standards through top-runner programmes, thus promoting renewable energies
regulacja może wręcz służyć jako impuls dla innowacji np. w przypadku ekoinnowacji lub poprzez ustanowienie standardów dzięki programom„top-runner” i wspieranie w ten sposób energii ze źródeł odnawialnych

international schemes setting standards for the production of biomass products contain accurate data for the purposes of Article 15(2)
krajowe systemy określające normy dla wytwarzania produktów biomasy zawierają dokładne dane wymagane dla celów art. 15 ust. 2

as well as setting standards, we expect the Commission to propose strategies for moving in that direction.
i oczekujemy, że oprócz ustanawiania standardów Komisja przedstawi projekt strategii umożliwiającej nam postęp w tym kierunku.

How to use "setting standards" in an English sentence

Bon Accord Granite is Setting Standards in Stone.

The Board says setting standards is a journey.

Setting standards for business conduct – EHSS standards.

However setting standards was not our only goal.

Setting standards for what is expected of you.

It was about setting standards and determining expectations.

Ranger training remained, setting standards in the field.

Setting standards Perform to standards determined by others.

Setting standards for urban and social design quality.

Setting standards in quality window and door production.

How to use "ustanowienie standardów, ustalanie standardów" in a Polish sentence

Ustanowienie standardów powinno pozwolić na rozpoczęcie masowej adopcji solucji opartych o blockchain Ethereum.

Tak więc wszelkie inicjatywy mające na celu regulowanie rynku reklamy, ustalanie standardów i dobrych praktyk są bardzo cenne.

Jednym z podstawowych jej zadań jest ustalanie standardów konstrukcji, pomiarów itp.

Ustalanie standardów rozpoczyna się od wizji, jak powinna wyglądać idealna funkcja lub proces, a następnie ustalania standardów odpowiadających tym obszarom.

Ustanowienie standardów jakie winny spełniać organizacje pozarządowe i inne instytucje zdolne i uprawnione do udzielania pomocy ofiarom/świadkom handlu ludźmi.

Ustalanie standardów wydajności pracy i ocenianie wyników.

Jednym z podstawowych zadań IEEE jest ustalanie standardów konstrukcji, pomiarów i formatów dla urządzeń elektronicznych, w tym w systemach komputerowych.

Jedną z funkcji BBB jest ustalanie standardów uczciwości w biznesie i monitorowanie ich wypełniania.

Jest to jedna z najważniejszych instytucji odpowiedzialnych za ustalanie standardów (m.in.

Chodzi raczej o ustalanie standardów i zapraszanie do swojego życia tylko tych osób, które je spełniają.