What is the translation of " STANDARDS IMPLEMENTATION " in Russian?

• осуществления стандартов
• внедрения стандартов
• соблюдение стандартов
• применения стандартов
• осуществление стандартов
• осуществлении стандартов
• осуществлению стандартов

Examples of using Standards implementation in English and their translations into Russian

Standards implementation.
Осуществление стандартов.

The 13 priorities for standards implementation.
Тринадцать приоритетных задач по осуществлению стандартов.

Standards implementation guide.
Руководство по применению стандартов.

Chairman of the ISO Standards Implementation Committee 2007.
Председатель Комитета внедрения стандартов МОС 2007 год.

Standards implementation is complex and multifaceted.
Осуществление стандартов является сложным и многогранным процессом.

Further progress in standards implementation is urgently required.
Крайне необходимо добиться дальнейшего прогресса в деле осуществления стандартов.

Standards implementation must not slow down and will have to continue for a long time yet.
Процесс осуществления стандартов не должен замедляться, и он будет продолжаться еще долго.

Progress with regard to standards implementation is very mixed.
Прогресс в отношении осуществления стандартов является очень неоднозначным.

The standards implementation process is an important part of this dynamic.
Важным аспектом этого этапа динамичного развития является процесс осуществления стандартов.

For guidance, see the Universal Standards Implementation Guide and Smart Operations.
Руководство по внедрению Универсальных Стандартов и Умные операции.

During the reporting period, the Government has continued to make progress on standards implementation.
В отчетный период правительство добилось дальнейшего прогресса в осуществлении стандартов.

Keeping standards implementation on track.
Продолжение осуществления стандартов.

It will require great effort to keep the standards implementation process on track.
Для того чтобы процесс осуществления стандартов продолжался, потребуется приложить энергичные усилия.

Promoting standards implementation for enhanced resilience.
Поощрение применения стандартов в целях повышения устойчивости.

Municipalities, however, generally remained inadequately engaged in standards implementation.
Вместе с тем муниципалитеты, как и прежде, в целом недостаточно занимаются осуществлением стандартов.

In particular, standards implementation stayed on track.
В частности, осуществление стандартов продолжалось без изменений.

The fulfilment of Kosovo's long-term European perspective requires effective standards implementation.
Достижение долгосрочной европейской перспективы Косово требует эффективного осуществления стандартов.

Universal Standards Implementation Series: recordings available here.
Цикл вебинаров по внедрению Универсальных Стандартов: Записи доступны здесь.

We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.
Вместе с тем мы должны признать, что темпы дальнейшего прогресса в осуществлении стандартов зависят от нескольких факторов.

Standards implementation remains the road map for the short term but also for the long term.
Осуществление стандартов остается планом действий как на краткосрочный, так и на долгосрочный периоды.

During the future status process, the international community will have a stronger leverage to move standards implementation forward.
Во время процесса определения будущего статуса международное сообщество будет располагать более мощными рычагами для продвижения вперед процесса осуществления стандартов.

The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable.
Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность.

The Mission will also strengthen its focus on the critical areas of security, rule of law, standards implementation, property rights and the economy.
Миссия также будет уделять пристальное внимание таким ключевым областям, как безопасность, обеспечение правопорядка, соблюдение стандартов, права на собственность и экономика.

Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review.
Наглядный прогресс в деле осуществления стандартов должен продолжаться и до, и во время, и после проведения обзора.

Mr. Rucker underlined the importance of keeping up the momentum in the efforts by the Provisional Institutions of Self Government to maintain progress in standards implementation.
Гн Рюккер подчеркнул важность сохранения динамики усилий временных институтов самоуправления для продолжения прогресса в осуществлении стандартов.

Work on standards implementation continued to progress within the framework of the European Partnership Action Plan.
Работа по осуществлению стандартов продолжалась и продвинулась вперед в рамках Плана действий европейского партнерства.

While work on the standards has intensified and some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan have been completed, progress in many areas remained insufficient.
Хотя работа над стандартами активизировалась и некоторые элементы Косовского плана осуществления стандартов выполнены, во многих областях прогресс был недостаточным.

Standards implementation within the framework of the European Partnership for Kosovo also continued, with the Agency for European Integration leading the process.
Осуществление стандартов в рамках Европейского партнерства для Косово также продолжалось при ведущей роли Агентства европейской интеграции.

I welcome and am encouraged by the continuing commitment to standards implementation shown by the Provisional Institutions of Kosovo throughout the reporting period.
Я с удовлетворением и воодушевлением отмечаю неизменную приверженность осуществлению стандартов, сохранявшуюся у временных институтов Косово на протяжении всего отчетного периода.

Standards implementation and the commitment to securing a multi-ethnic, democratic Kosovo will also be a long-term requirement for Kosovo's integration into the European Union.
Осуществление стандартов и приверженность созданию многоэтнического, демократического Косово будут также долгосрочным условием для интеграции Косово в Европейский союз.