What is the translation of " STANDARDS IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementarea standardelor
• implementării standardelor

Examples of using Standards implementation in English and their translations into Romanian

Annan Receives Report on Kosovo Standards' Implementation.
Annan primeşte raportul asupra implementării standardelor în Kosovo.

Kosovo Standards Implementation Review to Be Initiated This Summer.
Evaluarea implementării standardelor din Kosovo va începe în această vară.

UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan.
ONU şi guvernul Kosovo lansează planul de implementare a standardelor.

Annan Receives Report on Kosovo Standards' Implementation 05/10/2005 UN Secretary General Kofi Annan's special envoy on standards implementation in Kosovo has submitted his report.
Annan primește raportul asupra implementării standardelor în Kosovo 05/10/2005 Reprezentantul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan pentru implementarea standardelor în Kosovo și- a prezentat raportul.

Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation.
Solana cere provinciei Kosovo să accelereze implementarea standardelor.

Another priority is the verification during on-site inspections and from the available off-site information on the banks' activity compliance with the legal provisions in the context of BASEL III standards implementation.
O altă prioritate o constituie verificarea atât în cadrul controalelor pe teren cât și din informația disponibilă din oficiu a corespunderii activității băncilor prevederilor legale în contextul implementării standardelor Basel III.

Lehne, Ahtisaari in Kosovo to press for standards implementation, agreement on decentralisation.
Lehne şi Ahtisaari se află în Kosovo pentru a cere implementarea standardelor şi încheierea unui acord asupra descentralizării.

An assembly and government will be elected which will be governing Kosovo as we progress towards the mid-2005 Standards Implementation Review.
Vor fi alese o adunare şi un guvern care vor guverna Kosovo în timp ce avansăm către Evaluarea Implementării Standardelor de la jumătatea anului 2005.

Istog ranks as one of the four best municipalities on standards implementation, but we have to continue to do better.
Istog se numără printre primele patru municipalităţi în ceea ce priveşte implementarea standardelor, dar trebuie să continuăm să îmbunătăţim situaţia.

Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation 21/07/2005 EU foreign policy chief Javier Solana criticised Kosovo's leaders Wednesday for a slowdown in implementing democratic standards in the province at a time when the process should be accelerating.
Solana cere provinciei Kosovo să accelereze implementarea standardelor 21/07/2005 Comisarul UE pentru politică externă Javier Solana i- a criticat miercuri pe liderii kosovari pentru încetinirea implementării standardelor democratice în provincie într- un moment în care procesul ar trebui accelerat.

A press code was considered a priority task under the Kosovo Standards Implementation Plan.
Semnarea unui cod al presei era considerată o sarcină prioritară conform Planului de Implementare a Standardelor din Kosovo.

In other news, UN special envoy for Kosovo standards' implementation, Kai Eide, was expected to arrive in Serbia-Montenegro on Sunday.
În altă ordine de idei, trimisul special al ONU pentru implementarea standardelor în Kosovo, Kai Eide, urma să sosească duminică în Serbia- Muntenegru.

I am seriously concerned that there have been delays or setbacks in most areas of standards implementation," he said.
Sunt profund îngrijorat de faptul că au existat amânări sau eșecuri în majoritatea domeniilor de implementare a standardelor", a afirmat el.

I urge the future prime minister and parliament chairman to accelerate standards implementation and to make sure that Kosovo does its utmost to provide the highest quality of life to all of its communities.
Solicit viitorului prim- ministru și viitorului președinte al parlamentului să accelereze implementarea standardelor și să se asigure că provincia Kosovo va face tot ce- i stă în putință pentru a oferi cel mai înalt nivel de trai tuturor comunităților sale.

All refugees and displaced persons who wish to return to Kosovo must be able to do so in safety and dignity,"reads the Kosovo Standards Implementation Plan, released on 31 March 2004.
Toți refugiații și persoanele strămutate care doresc să se întoarcă în Kosovo trebuie să poată face aceasta în siguranță și cu demnitate", se afirmă în Planul de Implementare a Standardelor din Kosovo, făcut public în 31 martie 2004.

Looking beyond the elections, Jessen-Petersen said the process of standards implementation would be stepped up, with the goal of transferring more powers to local institutions and eventually holding talks on Kosovo's future status.
Aruncând o privire după alegeri, Jessen- Petersen a declarat că procesul implementării standardelor va fi accelerat, pentru transferarea mai multor puteri instituțiilor locale și, în cele din urmă, pentru lansarea discuțiilor asupra viitorului statut al Kosovo.

In meeting with the negotiation team, Solana recommended that they work on improving living conditions for all citizens, and to continue standards implementation- which will create more social welfare.
În cadrul întrevederilor cu membrii echipei de negocieri, Solana le- a recomandat să depună eforturi pentru ameliorarea condițiilor de trai ale tuturor cetățenilor și să continue implementarea standardelor- care vor crea mai mare bunăstare socială.

The new political leadership in Kosovo, including the new prime minister, has injected new momentum into standards implementation," Jessen-Petersen said in a press release Thursday."We all wanted to see this continue to translate into real results, including on minority issues.".
Noua conducere politică din Kosovo, inclusiv noul premier, a dat un nou elan implementării standardelor", a afirmat Jessen-Petersen într-un comunicat de presă emis joi."Dorim cu toţii să vedem că acest lucru continuă să se traducă în rezultate reale, inclusiv în ceea ce priveşte problemele minorităţilor".

Kosovo Standards Implementation Review to Be Initiated This Summer 02/06/2005 Briefing the UN Security Council on developments in Kosovo, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said that a review of the province's progress in implementing UN-set standards would be launched this summer.
Evaluarea implementării standardelor din Kosovo va începe în această vară 02/06/2005 Informând Consiliul de Securitate al ONU cu privire la evoluția provinciei Kosovo, șeful UNMIK Soren Jessen- Petersen a declarat că evaluarea progresului realizat de provincie în implementarea standardelor stabilite de ONU va începe în această vară.

Violence cannot speed up the resolution of status; success in standards implementation and decentralisation can do so," the UNMIK chief said.
Violenţa nu poate accelera soluţionarea statutului, succesul în implementarea standardelor şi descentralizare poate face aceasta", a declarat şeful UNMIK.

UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan 01/04/2004 UNMIK chief Harri Holkeri and Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi have launched a detailed plan seeking to turn the troubled province into a safe, stable and prosperous place for its entire population.
ONU și guvernul Kosovo lansează planul de implementare a standardelor 01/04/2004 Șeful UNMIK, Harri Holkeri, și Primul Ministru al Kosovo, Bajram Rexhepi, au lansat un plan detaliat în încercarea de a transforma provincia tulburată într- un loc sigur, stabil și prosper pentru întreaga sa populație.

Much research has been done to identify the many benefits of management standards implementation on ISO adopters' companies, which are.
S-au făcut multe cercetări pentru a identifica numeroasele beneficii ale implementării standardelor de management asupra companiilor de adoptori ISO, care sunt.

Lehne, Ahtisaari in Kosovo to press for standards implementation, agreement on decentralisation 23/08/2006 Kosovo's leaders need to show their commitment to a multiethnic society and make concessions on minority rights, EU envoy for Kosovo Stefan Lehne said ahead of a visit by the UN's Martti Ahtisaari.
Lehne și Ahtisaari se află în Kosovo pentru a cere implementarea standardelor și încheierea unui acord asupra descentralizării 23/08/2006 Liderii kosovari trebuie să își dovedească angajamentul față de o societate multietnică și să facă concesii în privința drepturilor minorităților, a declarat reprezentantul UE pentru Kosovo, Stefan Lehne, înaintea vizitei reprezentantului ONU, Martti Ahtisaari.

The published articles are discussed in terms of concepts, state of the art research, standards, implementations, running experiments, applications, and industrial case studies.
Articolele publicate sunt discutate în termeni conceptuali, ai nivelului actual al cunoașterii, standarde, implementări, experimente efectuate, aplicații și studii de caz din industrie.

As to achieve the aim proposed, were traced and achieved the following objectives: comparative assessment of standards implementation of ISO 14000 series and ecological audit in Romania and abroad;
Pentru realizarea scopului propus s-au trasat şi realizat următoarele obiective: efectuarea evaluării comparative a implementării standardelor din seria ISO 14000 şi auditului ecologic în România şi peste hotarele ei;

CMIS open standard implementation for providing archived data access to other IT systems.
Implementarea standardelor deschise CMIS care permite accesul si altor sisteme IT la datele arhivate.

Only in accordance with the standard implementation, grasp the requirements of standard can be cut down due to accidents caused by electric shock.
Numai în conformitate cu standardul punerea în aplicare, înţelegere cerinţele standard pot fi tăiate în jos din cauza accidentelor cauzate de şoc electric.

In the“online” solution(loyalty standard implementation), all customer loyalty information is directly accessible in real time on the VisualStore Loyalty Central server from each store.
La solutia“online”(implementare standard de fidelizare) toate informatiile legate de clientii fideli sunt accesibile in mod direct in timp real pe serverul central VisualStore Loyalty din fiecare magazin.

Consequently, further data is collected by means of a Google cookie, which exceeds the standard implementation of Google Analytics.
În consecință, se colectează date suplimentare prin intermediul unui cookie Google, care depășește implementarea standard a Google Analytics.

Offering iterative what-if study capabilities, Oracle Revenue Management Cloud can assess imported data sets for standard implementation alongside planning and performance utilities.
Oferind funcţionalităţi iterative pentru studii de tip„ce s-ar întâmpla dacă”, Oracle Revenue Management Cloud poate evalua seturile importate de date pentru implementări standard, alături de funcţionalităţi pentru planificare şi performanţă.