What is the translation of " DOUBLE STANDARDS " in Russian?

• двойных стандартов
• двухместных стандартов
• двойные стандарты
• двойных стандартах
• двойными стандартами

Examples of using Double standards in English and their translations into Russian

MDB against double standards.
БДМ против двойных стандартов.

Double Standards of Independence.
Двойные стандарты независимости.

March2005 MDB against double standards.
БДМ против двойных стандартов.

The double standards are astounding.
Двойные стандарты просто поражают.

We have heard a lot today about double standards.
Сегодня много говорилось о двойных стандартах.

Measuring double standards because.
Измерения двойных стандартов, поскольку.

The Council must not apply double standards.
Совет не должен допускать применения двойных стандартов.

Such double standards were unacceptable.
Такие двойные стандарты неприемлемы.

We affirm that there can be no double standards.
Мы подтверждаем, что не может быть двойных стандартов.

Double standards continue to prevail.
Двойные стандарты по-прежнему сохраняются.

We must replace double standards by common purpose.
Эти двойные стандарты мы должны заменить общей целью.

We will not accept discrimination or double standards.
Мы не приемлем ни дискриминации, ни двойных стандартов.

But the double standards do not end there.
Но двойные стандарты на этом не кончаются.

This is a clear example of hypocrisy and double standards.
Это наглядный пример лицемерия и двойных стандартов.

Such double standards were unacceptable.
Такие двойные стандарты являются неприемлемыми.

We are constantly documenting the application of double standards.
Мы постоянно фиксируем применение двойных стандартов.

Double standards and selectivity should be avoided.
Следует избегать двойных стандартов и избирательных подходов.

This constitutes extreme hypocrisy and double standards.
Это является проявлением крайнего лицемерия и двойных стандартов.

We reject double standards in international relations.
Мы отвергаем двойные стандарты в международных отношениях.

In particular, it was important to avoid applying double standards.
В частности, важно избегать применения двойных стандартов.

Current policies reflect double standards and selectivity.
Нынешняя политика отражает двойные стандарты и избирательный подход.

That is a selective approach based on a system of double standards.
Это и есть избирательный подход, основанный на двойных стандартах.

More sincerity and less double standards would be welcome.
Можно было бы приветствовать больше искренности и меньше двойных стандартов.

Such double standards had discredited the Commission on Human Rights.
Подобные двойные стандарты дискредитировали Комиссию по правам человека.

In that context, policies incorporating double standards should be avoided.
В этом контексте следует избегать политики двойных стандартов.

Double standards, discrimination and politicization must be totally ruled out.
Необходимо полностью исключить использование двойных стандартов, дискриминации и политизации.

This is clearly an instance of double morals, double standards.
Это-- наглядный пример двойной морали, двойных стандартов.

Discriminatory approaches and double standards will not serve those objectives.
Дискриминационные подходы и двойные стандарты не будут служить этим задачам.

Double standards will not be conducive to international non-proliferation efforts.
Двойные стандарты не будут способствовать международным усилиям в области нераспространения.

Kuwait categorically rejects double standards in dealing with humanitarian issues.
Кувейт категорически отвергает политику двойных стандартов при решении гуманитарных вопросов.