What is the translation of " DOUBLE STANDARDS " in Hebrew?

• סטנדרטים כפולים
• הסטנדרטים הכפולים
• מוסר כפול
• בסטנדרטים כפולים
• הסטנדרט הכפול
• סטנדרט כפול

Examples of using Double standards in English and their translations into Hebrew

Inaccuracy and double standards.
סטנדרט כפול ופסול.

Double standards or fair game for satire?
מוסר כפול או תחרות הוגנת?

Tired of the double standards.
נמאס מהסטנדרט הכפול”.

Women are allowed to get angrier than men about double standards.
לנשים מותר להתעצבן יותר מגברים על מוסר כפול.

I disagree Double Standards.
לא אסכים לסטנדרטים כפולים.

It is pointless to say that this is all double standards.
אין צורך לציין כי מדובר בסטנדרטים כפולים.

You don't have double standards there do you?
אתה לא חושב שיש כאן מוסר כפול מצדך?

This is the very deni tion of duplicity and double standards.
זה שוב אותו חוסר הגינות ואותו סטנדרט כפול.

More evidence of BBC double standards on terrorism.
תגובות על הסטנדרטים הכפולים של הבי.בי. סי.

But the double standards applied against Israel have always been blatant.
אך הסטנדרטים הכפולים המופעלים כלפי ישראל היו בוטים מאז ומתמיד.

Or do you have double standards?
או שאתם חיים בסטנדרטים כפולים?

Regarding double standards, it must be explained as clearly as possible.
בעניין המוסר הכפול, צריך להסביר את זה הכי ברור שאפשר.

Let's cut the double standards.
בואו נסיר את הסטנדרטים הכפולים.

Furthermore, most of the past Middle East"peace plans" are based on double standards.
יתר על כן, רוב"תוכניות השלום" הישנות מבוססות על מוסר כפול.

Enough with the double standards!
אז מספיק עם הסטנדרטים הכפולים.

But the fact remains that despite a currently friendly U.S. administration, most of the world continues to discriminate and apply double standards toward Israel.
עם זאת, העובדה היא שלמרות שישנו ממשל אמריקני המפגין כיום ידידות כלפינו, רוב העולם ממשיך להפלות את ישראל ולהפעיל עליה סטנדרטים כפולים.

Even in today's society double standards still prevail.
בחברה המודרנית, הסטנדרטים הכפולים עדיין קיימים כיום.

We reveal their double standards, their anti-Israel worldview and their lies.”.
אנחנו חושפים את הסטנדרטים הכפולים שלהם, את התפיסה האנטי ישראלית ואת השקרים".

Enough with these double standards.
אז מספיק עם הסטנדרטים הכפולים.

Rand would object that establishing double standards, one for yourself and one for the rest of the universe, makes perfect sense.
ראנד הייתה מתנגדת, בטענה שקביעת מוסר כפול- אחד בשבילך ואחר בשביל שאר העולם- היא הגיונית ביותר.

Airbnb is not welcome in Beverly Hills as long as its policies are based on anti-Jewish double standards,” said the city's Vice Mayor John Mirisch.
חברת Airbnb לא רצויה בבוורלי הילס כמו גם המדיניות שלה, המבוססת על סטנדרטים כפולים אנטי־יהודיים", הוסיף סגנו ג'ון מיריש.

She criticised the West for what she called double standards in portraying the war, saying media coverage of child casualties differed“depending on the loyalties of their parents”.
בריאיון האשימה אסד את המערב בסטנדרטים כפולים בסיקור המלחמה, ואמר כי התקשורת מסקרת מוות של ילדים"לפי הצד שאליו נאמנים הוריהם".

It seems like you're full of double standards today.
נראה שאתה מלא במוסר כפול היום.

The Middle Eastern Nero thinks in terms of the double standards that prohibit a Jew from harming his fellow Jew, but allow him to harm a non-Jew….”.
נירון המזרח תיכוני חושב במונחים של מוסר כפול האוסר על יהודי לפגוע באחיו היהודי, אך מתיר לו לפגוע בלא יהודי….

To their credit, most American Jewish leaders have responded with indignation and anger at this primitive display of double standards against the Jewish state.
לזכותם, מרבית המנהיגים היהודים-אמריקניים השיבו בזעם ובמרירות להפגנה פרימיטיבית זו של סטנדרטים כפולים כנגד המדינה היהודית.

We note that the IHRA's guidelines refer to“applying double standards by requiring of[Israel] a behavior not expected or demanded of any other democratic nation”.
אנו שמים לב שהקווים המנחים של ה-IHRA מתייחסים ל-"ישום מוסר כפול על ידי בקשה של[ישראל] התנהגות אשר איננה מצופה או נדרשת מכל אומה דמוקרטית אחרת".

Seriously, why the double standards?
אבל ברצינות, למה הסטנדרטים הכפולים?

Admittedly, the burgeoning anti-Semitism and the application of double standards against Israel are not unique to Belgium and prevail in varying degrees in most European countries.
יש להודות כי הרמות הגואות של האנטישמיות ושל הפעלת סטנדרטים כפולים כלפי ישראל אינם ייחודיים לבלגיה, וקיימות בדרגות שונות ברוב מדינות אירופה.

In fact, BDS is political warfare, based on the exploitation of human rights double standards, comparisons to apartheid South Africa, and false accusations of“war crimes.”.
למעשה, הקמפיין הוא טקטיקה של לוחמה פוליטית המבוססת על ניצול הסטנדרטים הכפולים של זכויות האדם, השוואה לאפרטהייד של דרום אפריקה והאשמות שקריות בדבר"פשעי מלחמה".