What is the translation of " DOUBLE STANDARDS " in German?

• Doppelmoral
• doppelten Standards
• Doppelstandards
• doppelte Maßstäbe
• Double Standards
• doppelte Standards
• doppelten Maßstäbe

Examples of using Double standards in English and their translations into German

No double standards.
Keine doppelten Standards.

Brexit fans' annoying double standards.
Nervige Doppelmoral der Brexit-Fans.

Those double standards reek.
Diese Doppelstandards stinken zum Himmel.

Furthermore, we should avoid double standards.
Außerdem sollten wir eine Doppelmoral vermeiden.

IS 2011-21 Double standards just again?
IS 2011-21 Schon wieder Double Standards?

What a perfect example of the Commission's double standards!
Das ist wirklich ein perfektes Beispiel für die Doppelzüngigkeit der europäischen Exekutive!

Double standards in the sale of pesticides.
Doppelstandards beim Vertrieb von Pestiziden.

We cannot accept double standards.
Zweierlei Maßstäbe können wir nicht akzeptieren.

Double standards are the embodiment of disrespect.
Die doppelten Standards sind die manifestierte Respektlosigkeit.

We should not have double standards in our country.
Wir sollten in unserem Land keine doppelten Standards haben.

For the comprehensive ecological and social restructuring of the Group without double standards.
Für den umfassenden ökologischen und sozialen Umbau des Konzerns ohne doppelte Standards.

This is creating double standards, which is a major problem.
Damit werden zweierlei Standards geschaffen, was ein großes Problem darstellt.

We are sitting here, wringing our hands, writing resolutions, talking about human rights but, at the same time, we seem to have double standards.
Wir sitzen hier, händeringend, schreiben Entschließungen, sprechen über Menschenrechte, aber gleichzeitig legen wir offenbar doppelte Maßstäbe an.

Jobbik will not allow such double standards to be applied in Parliament.
Jobbik wird nicht zulassen, dass eine derartige Doppelmoral im Parlament angewandt wird.

Such double standards are unsustainable since they greatly harm the credibility of our democracy.
Solche doppelten Standards sind unhaltbar, da sie der Glaubwürdigkeit unserer Demokratie schweren Schaden zufügen.

This example demonstrates the double standards often encountered in the Western media.
Das Beispiel demonstriert den in westlichen Medien oftmals anzutreffenden doppelten Standard.

The double standards of German politics and the media, however, in this case occur extremely clearly.
Die doppelten Standards der deutschen Politik und Medien jedoch treten bei diesem Fall extrem deutlich zu Tage.

I cannot accept the Commission's double standards on social welfare in Europe.
Ich kann die Doppelmoral der Kommission bezüglich der sozialen Errungenschaften Europas nicht akzeptieren.

Today's double standards will give rise to even more problems in the future.
Die gegenwärtige Doppelmoral wird in der Zukunft zu noch mehr Problemen führen.

Sinn Féin, in supporting the motion, considered that double standards applied in making the decision.
Sinn Fein, unterstützte den Antrag und prangerte die doppelten Standards an, die der Entscheidung zugrunde liegen.

The double standards when it is about the“Jewish State” are incredible and incompatible with the German Constitution.
Die Doppelstandards, wenn es um den„Jüdischen Staat“ geht, sind unglaublich und mit dem Grundgesetz nicht vereinbar.

I cannot accept the Commission's double standards on the welfare society in Europe.
Ich kann die Doppelmoral der Kommission bezüglich der Wohlfahrtsgesellschaft in Europa nicht akzeptieren.

Mr President, I would like to remind the House that the European Parliament should not accept resolutions which apply double standards.
Herr Präsident! Ich möchte das Haus daran erinnern, dass das Europäische Parlament keinerlei Entschließungen annehmen sollte, bei denen eine Doppelmoral angewandt wird.

They are not upholding"double standards," because their single standard is collective self-interest.
Sie halten keine"Doppelstandards" hoch, denn ihr einziger Standard ist ihr kollektives Selbstinteresse.

It shows that the Tahrir movement is actually supra-confessional and its political advanced forces refuse double standards and sectarianism.
Bahrain zeigt, dass die Tahrir-Bewegung tatsächlich über den Konfessionen steht und die politisch fortschrittlichen Kräfte lehnen doppelte Maßstäbe und Sektierertum ab.

Their joint path led to Munich, where Double Standards is responsible for the visual design of the Kammerspiele.
Der gemeinsame Weg führte bis nach München, wo Double Standards für die visuelle Gestaltung der Kammerspiele zuständig ist.

The fact is, Commissioner, the Commission's report on the implementation of the Neighbourhood Policy is unsatisfactory in this regard; it is a clear case of double standards.
Tatsache ist, Kommissarin, dass der Bericht der Kommission zur Umsetzung der Nachbarschaftspolitik in dieser Hinsicht unbefriedigend ist; es ist ein klarer Fall von Doppelmoral.

I am referring to ideological stereotypes, double standards and other typical aspects of Cold War bloc thinking.
Ich meine damit ideologische Klischees, Doppelstandards und sonstige Schablonen des von der Existenz der Blöcke geprägten Denkens.

Chris Rehberger, agency director of Double Standards in Berlin, and Matthias Lilienthal, director of Münchner Kammerspiele, are united by a long-term collaboration based on trust.
Chris Rehberger, Agenturchef von Double Standards in Berlin, und Matthias Lilienthal, Intendant der Münchner Kammerspiele, verbindet eine langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Another thing which many people find galling is the shocking hypocrisy and double standards characteristic of the American attitude to the rest of the world.
Eine andere Sache, die vielen Menschen bitter aufstösst, ist die schockierende Scheinheiligkeit und die doppelten Standards, die durch die amerikanische Haltung gegenüber dem Rest der Welt gezeigt werden.