"Typical" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7674, Time: 0.0075

типичный типовых характерные обычный традиционные свойственно типично для среднестатистический типическим типичных типичного характерно характерный обычной обычных типично обычная традиционной традиционных традиционный
Examples:

Examples of Typical in a Sentence

A typical mid-summer day in Patagonia!
Типичный день в середине лета в Патагонии.
The analysis and classification of the binary operator of optimum aggregation for typical structures.
Выполнен анализ и классификация бинарных операторов оптимального агрегирования для типовых структур.
In this connection, it is necessary to describe some most typical sources of risks existing now:
В связи с этим важно обозначить некоторые характерные источники риска, существующие в настоящее время.
A typical DC voltage meter, or multimeter, will detect this as 12VDC + 4v.
Обычный вольтметр для переменного тока или мультиметр распознает его как 12В переменного тока+- 4В.
It is produced from a spun yarn and is larger than typical continuous filament polyester or rayon embroidery threads.
Она производится из штапельного волокна и имеет более крупный диаметр, чем традиционные вышивальные нити, произведенные из непрерывных искусственных волокон.
However, we think that the presence of such a“ structural type” of legal relationship may be typical not only of major branches of law, but also of complex ones.
Мы полагаем, однако, что наличие структурного типа правоотношения может быть свойственно не только основным отраслям права, но и комплексным.
Levels of genetic variation are high, which is typical of SSR markers.
Генетическая изменчивость находится на высоком уровне, что типично для SSR маркеров.
Speakers helped the audience to understand how the typical player looks like and what content is required to attract players.
Спикеры помогли слушателям понять, как выглядит среднестатистический игрок и каким контентом его привлечь.
that the custom indicator will be built on typical prices obtained as( high + low + close) /3.
которое указывает, что пользовательский индикатор будет построен по типическим ценам, полученным как( High+ Low+ Close)/ 3.
With that the typical earth's surface imagery revisit period( nadir) for optical systems with resolution of
При этом типичный период повторной съемки земной поверхности( в надир) для оптических систем с разрешением около
In its turn, the“ neighbourhood” method defines the set of typical coefficients, which change each image pixel based on the crossing( neighboring) pixels.
В свою очередь, метод Neighbourhood определяет набор типовых коэффициентов, которые изменяют каждый пиксель изображения на основе значения пересекающихся( соседних) пикселей.
If the analysis reveals signs typical of spam in the objects attached to the message, the probability of it being spam increases.
Если в изображениях, вложенных в сообщение, найдены признаки, характерные для спама, вероятность того, что сообщение является спамом, увеличивается.
6) Select the Typical installation type, and then follow the instructions to install the software.
6) Выберите тип Обычный , а затем для установки программного обеспечения следуйте инструкциям на экране.
Its menu includes typical dishes from South-Eastern Asian countries and Japan.
В меню включены традиционные блюда из различных стран Юго-Восточной Азии и Японии.
In general, a large number of colors is typical for the African states: Mauritius, Central African Republic, Uganda.
В основном большое количество цветов свойственно африканским государствам: Маврикий, ЦАР, Уганда.
The sides of the buildings facing the yard have two tiers of loggias, which is not typical of these types of structures.
Боковые стены зданий, выходящие в открытый дворик, оформлены двумя ярусами лоджий, что совершенно не типично для такого рода сооружений.
how the typical fantasy sport player looks like;
как выглядит среднестатистический игрок в фэтнези- спорт;
The laconism and monumentalism create an image that is both typical and heroic.
Лаконизм и монументальность делают образ типическим и вместе с тем героическим.
Precisely because Tashkent is not a typical region of Uzbekistan.
Именно потому, что Ташкент – не типичный регион Узбекистана.
Solving typical tasks( see page 38) This section contains step-by-step instructions on how to manage basic user tasks that the application can perform.
Решение типовых задач( см. стр. 39) Этот раздел содержит пошаговые инструкции для выполнения основных задач пользователя, которые решает программа.
As a result of the audits, system fluctuations from specified requirements and typical risks were identified, which, in turn, led to
По результатам проведенных аудитов определены системные отклонения от установленных требований и характерные риски, на основании которых разработаны рекомендации по повышению
A typical day at our international summer camp in Europe begins with a pleasant wake-up call from our residential staff and dorm parents.
Обычный день в нашем международном летнем лагере в Европе начинается с приятного пробуждения силами постоянного персонала и родителей.
in a wood oven, but also the set menu, available daily serves typical dishes from Trentino.
строго пекут в дровяной печи, а также комплексное меню, подается ежедневно подают традиционные блюда из Трентино.
This is especially typical of certain types of persons, for example, creative professionals or researchers.
Это особенно свойственно некоторым типам личностей, к примеру, творческих специалистов или исследователей.
Typical Dan.
Типично для Дэна.
A typical translator ends up thinking like this:" This translation will bring me the stress of
Среднестатистический переводчик приходит к такому умозаключению: « Времени эта работа займет в любом случае больше, чем
Professional arthritis is a typical example of degenerative arthritis.
Профессиональный полиартрит является типическим примером дистрофического артрита.
Noise and Vibration The typical A-weighted sound pressure level is not more than 70 dB( A).
Шум и вибрация Типичный уровень взвешенного звукового давления( A) составляет 72 дБ( A).
Surveilance & recognize Systems Software( SRSS) is aimed at information, model and graphic support of solving typical functional problems by managing offi cials at all situation levels.
Назначение программного комплекса Программный комплекс предназначен для информационной, модельной и графической поддержки решений типовых функциональных задач должностными лицами органов управления всех уровней системы освещения обстановки.
This chapter describes the typical features of a complaint under any of the nine treaties in general.
В настоящей главе описываются характерные особенности жалобы, представляемой в соответствии с любым из этих девяти договоров в целом.

Results: 7674, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More