What is the translation of " ТИПИЧНЫЙ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ " in English?

• typical mediterranean
• is typically mediterranean

Examples of using Типичный средиземноморский in Russian and their translations into English

Климат типичный средиземноморский.
The climate is typically Mediterranean.

Естественной средой обитания свиней Joselito является la dehesa- типичный средиземноморский лес.
Joselito's pig natural habitat is" la dehesa", the typical Mediterranean forest.

Адана имеет типичный средиземноморский климат.
Mykonos has a typical Mediterranean climate.

Кроме этого имеются 2 веранды с панорамным видом на живописнейший типичный средиземноморский пейзаж.
Besides there are 2 verandahs with a panoramic view to typical Mediterranean landscape.

Климат острова- типичный средиземноморский.
The climate on the island is typically Mediterranean.

Сантаньи, типичный средиземноморский городок, расположен всего лишь в 4 километрах.
The typical Mediterranean town of Santanyí is just 4 km away.

Климат на севере довольно мягкий с количеством осадков выше в виде дождей, а на юге страны типичный средиземноморский климат.
The climate in the north is mild with above average rainfall, and the south of the country enjoys a typical Mediterranean climate.

Менорка имеет типичный Средиземноморский климат, являясь самым умеренным из Балеарских островов.
Menorca has a typical Mediterranean climate, being the most temperate of the Balearic islands.

Это типичный средиземноморский город, идеально подходит для спокойного и приятного отдыха вдали от городской суеты.
This is a typical Mediterranean town, ideal for a peaceful and pleasant holiday away from the bustle of the city.

Дома в резиденции, погружен в типичный средиземноморский маквис, комфортабельны и оснащены patei, которые будут поступать в течение дней.
Houses in residence, immersed in the typical Mediterranean maquis, comfortable and equipped with patei that will flow in days.

Парос- это типичный средиземноморский остров, с золотыми пляжами, кристально чистой морской водой и ярко- белыми домиками.
Paros is a typical Mediterranean island of golden beaches, crystal-clear waters, and bone-white houses.

Позади побережья типичный средиземноморский маквис чарует взгляд своей пышностью и дарит свои великолепные ароматы.
Behind the beach, the typical Mediterranean scrub grows lush and gives its beautiful scents.

Калкан имеет типичный средиземноморский климат с продолжительным жарким летом и очень мягкой зимой.
Kalkan has a typical Mediterranean climate, with lengthy hot summers and very mild winters.

Адриатическое побережье имеет типичный средиземноморский климат и в среднем 2 600 солнечных часов в году, что является одним из самых солнечных побережий Средиземного моря.
The Adriatic coast has a typical Mediterranean climate and with an average of 2,600 hours of sun is one of the sunniest coasts of the Mediterranean..

Теуль- сюр- Мер окружают захватывающие дух ландшафты, а типичный средиземноморский климат с продолжительным и жарким летом и умеренной зимой делает это место настоящим раем для тех, кто предпочитает тихую и спокойную жизнь, так сильно контрастирующую с суматохой его известных на весь мир собратьев.
Théoule sur Mer is surrounded by absolutely stunning landscapes, and enjoys a typical Mediterranean climate of long hot summers and short mild winters; making it the ideal location for people who enjoy getting out and about, and prefer a somewhat quieter pace of life to the hustle and bustle of its more famous neighbours.

Гости могут расслабиться в типичном средиземноморском саду с беседкой.
Guests can relax in a typical Mediterranean garden with a gazebo.

Мальта пользуется типичным средиземноморским климатом с жарким сухим летом и мягкой зимой.
Malta enjoys a typical Mediterranean climate with hot dry summers and mild winters.

Рогозница сегодня является типичной средиземноморской деревни, население которой составляет около 800.
Rogoznica today is a typical mediterranean village whose population are around 800.

Он расположен на склоне холма, в окружении оливковых деревьев и типичной средиземноморской растительностью.
It is situated on a hillside and surrounded by olive trees and typical Mediterranean vegetation.

Он расположен в красивом заливе с теплой водой и типичной средиземноморской погодой.
It is situated in a beautiful bay with warm water and typical Mediterranean weather.

Порученная им работа заключалась в том, чтобы засадить выставочную зону типичными средиземноморскими растениями.
The work consisted of landscaping the whole area with typically Mediterranean plants.

Это естественная среда обитания свиней Joselito, лес с типичными средиземноморскими растениями и деревьями, такими как пробковые деревья, на которых растет главный плод рациона свиней- желуди.
Joselito's pigs natural habitat, a forest with typical Mediterranean plants and trees, like cork trees, where the main fruit of the pigs' diet grows: the acorn.

Благодаря типичной средиземноморской архитектуре, маленьким магазинчикам, модным ресторанам и волшебным бухтам с кристально чистой водой, остров регулярно посещает большое количество молодежи.
With its typical Mediterranean architecture, shops, trendy restaurants and dreamy bays with crystal clear waters, the island annually attracts flocks of young people.

Этот масштабный градостроительный проект, с одной стороны, воплощает типичную средиземноморскую организацию пространства, а с другой- отдает должное истории Возрождения окружающего города.
The large scale urban master plan embodies the organization of a typical Mediterranean space while honoring the Renaissance history of the surrounding city.

Характерным элементом замка является большой сад с множеством типичных средиземноморских растений и трав.
A characteristic element of the entire complex is a large park with nature woods and many typical Mediterranean plants and herbs.

Комплекс находится в окружении зелени, с красивыми террасами, где можно насладиться прекрасным видом на архипелаг Маддалена, Корсика или типичной средиземноморской растительности.
The complex is surrounded by greenery, with beautiful terraces, where you can enjoy the beautiful views of the Arcipelago of Maddalena, Corsica or the typical Mediterranean maquis.

Благодаря естественным коридорам, образованным просторными долинами, море влияет на климат этой местности даже на ее внутренней части, где встречается типичная средиземноморская растительность и культуры.
Thanks to natural corridors formed by wide valleys, the sea influences the climate also within the internal areas, where we can find some typical Mediterranean vegetation and crops.

Вилла была построена триста лет назад. Она полностью отремонтирована внутри по высоким стандартам, при этом снаружи была оставлена типичная средиземноморская отделка.
Property is three hundred years old and it has been fully renovated to a high standards inside and leaving a typical Mediterranean finish outside.

Его побережье характеризуется золотыми песчаными пляжами и типичной средиземноморской растительностью вдоль кристально чистого моря.
Its coast is characterized by golden sandy beaches and typical Mediterranean vegetation along the crystal-clear sea.

В пышном саду есть множество пальм, папоротников, карликовых пальм, рожковых деревьев и типичных средиземноморских растений и цветов.
A great variety of palms, ferns, dwarf palms, carob trees and typical Mediterranean plants and flowers are present in its lush garden.