What is the translation of " TYPICAL PROBLEMS " in Russian?

• типичные проблемы
• типовые проблемы
• типичных проблем

Examples of using Typical problems in English and their translations into Russian

The survey helped to reveal several typical problems.
Обследование помогло выявить несколько типичных проблем.

Typical Problems of Restaurateurs and Ways of their Solution.
Типичные проблемы рестораторов и пути их решения.

The book, which teaches the typical problems called reshebnik.
Книга, которая обучает решению типовых задач называется решебником.

Two typical problems in governance evaluations should be avoided.
При оценке сферы управления необходимо избегать двух типичных проблем.

Although much depends on the specific context in which the disaster occurs, typical problems in such situations include the following.
Хотя многое зависит от конкретного контекста, в котором происходят стихийные бедствия, к типичным проблемам в подобных ситуациях можно отнести следующие.

The main typical problems of the enterprise production scope are given.
Даны основные типичные проблемы производственной сферы предприятия.

Classification of possible errors returned by the application deployment subsystem has been introduced and guidelines for troubleshooting typical problems have been added.
Введена классификация возможных ошибок подсистемы удаленной установки программ и даны рекомендации по решению типичных проблем.

Typical problems that arise in front of a user(pilot) are displayed in Table 1.
Типовые проблемы, возникающие перед пользователем( пилотом), отображены в таблице 1.

The purpose of this handbook is to provide consulting support in solving typical problems arising during the chemical treatment operations in various industries.
Цель данной книги- оказать консультационную поддержку в решении типовых задач, возникающих в ходе химической обработки различных производств.

Typical problems include sickness in human populations and ecosystem damage.
К числу типичных проблем относятся болезни среди населения и ущерб экосистемам.

The use of modern digital mapping solutions plays a key role in this business area and helps to solve many typical problems of agriculture companies.
Применение современных электронных картографических решений имеет ключевое значение в данной сфере и помогает решать многие типичные проблемы агро компаний.

Typical problems encountered by a user(pilot) The second table contains"symptoms.
Типовые проблемы, возникающие перед пользователем( пилотом) Вторая таблица является таблицей« симптомов».

The logical scheme and algorithm of the automatic stabilizers activity in the gestalt system for the solving typical problems of the enterprise is demonstrated.
Продемонстрирована логическая схема и алгоритм действия автоматических стабилизаторов в системе гештальтов для решения типичных проблем предприятия.

Typical problems: heteroscedasticity, multicollinearity, endogeneity, serial and cross-correlation, etc.
Типичные проблемы: гетероскедастичность, мультиколлинеарность, эндогенность, серийная и кросс- корреляция и др.

Thanks to our experience in representing both employees and employers, we know and understand the different perspectives, typical problems and arguments.
Благодаря нашему опыту в представительстве интересов как работников, так и работодателей мы знаем самые различные перспективы, типичную проблематику и аргументацию.

The article covers the typical problems faced by industrial enterprises in implementation of innovation.
В статье рассмотрены типовые проблемы, с которыми сталкиваются промышленные предприятия при реализации инноваций.

The Plan has become the basis of various regional action plans that will be implemented at the regional level, in accordance with typical problems in the area.
Этот план послужил основой различных региональных планов действий, которые будут осуществляться на региональном уровне в соответствии с проблемами, характерными для данного региона.

The typical problems faced by students during the learning of the discipline«programming» were reviewed.
Рассмотрены типичные проблемы, с которыми сталкиваются студенты в процессе овладения дисциплины« программирование».

This guide describes the design of internal combustion engines, showing their structural features described are typical problems caused by deviations from the rules of Assembly and operation.
В этом руководстве описаны конструкции двигателей внутреннего сгорания, показаны их конструктивные особенности описаны типичные проблемы, вызываемые отклонениями от правил сборки и эксплуатации.

Some typical problems and the ways of their solutions are listed in the article as well as tools which simplify the process of drivers developing.
Приводятся типовые проблемы и пути их решения, а также рассматриваются инструменты, упрощающие процесс разработки драйверов.

Organization of market surveillance in a particular sector forms of market surveillance used, main focus of activities, staffing, typical problems, solutions,"best" practices/policies.
Организация наблюдения за рынком в конкретном секторе применяемые формы наблюдения за рынком, основные направления деятельности, укомплектование кадрами, типичные проблемы, решения," передовая" практика/ политика.

Typical problems encountered in the use of different techniques of verification, provide the basis for integration techniques and verification processes.
Типовые задач, встречающиеся при использовании различных техник верификации, дают основу для интеграции техник и процессов верификации.

The students learn key concepts, methods of planning and elaboration of strategies and solve typical problems related to strategic planning.
Курс посвящен разработке навыков стратегического планирования международных процессов, для овладения чего студенты изучают ключевые концепции, методы планирования и разработки стратегии, а также решают на примерах типичные проблемы, возникающие в этом процессе.

The typical problems observed while drilling and enlarging with positive displacement motors and eccentric hole enlargement tools are.
К типичным проблемам, наблюдавшимся при бурении и расширении ствола скважины с использованием забойных двигателей и эксцентричного инструмента для расширения ствола скважины, относятся.

On the one hand, there were national minorities in the traditional sense of the term, entailing such typical problems as protection of their language, its teaching in school, its use in the printed media, etc.
С одной стороны, существуют национальные меньшинства в традиционном понимании этого термина, что влечет за собой возникновение таких типичных проблем, как защита их родного языка, его преподавание в школах, его использование в печатных средствах массовой информации и т. д.

The guidelines will outline typical problems and possible solutions that could be applied and would provide a core body of information/guidance etc that could be incorporated into local guidelines developed in each country.
В них будут очерчены типичные проблемы и возможные применимые решения, что предоставит ядро информации/ указаний для включения в состав местных руководств, разработанных в каждой стране.

The principles of telemedical center, organizing the information interaction during preparation and conduction of scientific videoconferences, interaction, the typical problems are analyzed; the elements of technical scenarios, economical aspects are regarded.
Проанализированы принципы работы телемедицинских центров, организующих информационное взаимодействие в ходе подготовки и проведения научных видеоконференций, типичные проблемы, рассмотрены элементы технических сценариев, экономические аспекты.

Participation in reviews can also help reviewers to understand typical problems in inventory preparation as well as ways to overcome them, and they can draw on this knowledge when preparing a GHG inventory.
Участие в рассмотрениях также помогает экспертам понять суть типичных проблем, возникающих в ходе подготовки кадастров, а также то, каким образом следует решать их, и они могут опираться на эти знания в ходе подготовки кадастров ПГ.

It was noted that because it was not possible to establish a standard criterion for the object and purpose, the draft guidelines of the International Law Commission had been limited to identifying typical problems and attempting to illustrate article 19 c.
Было подчеркнуто, что ввиду невозможности установить некий механический критерий объекта и цели, проекты руководящих положений Комиссии международного права будут ограничиваться изложением типичных проблем и содержать примеры применения статьи 19c.

A representative of the Republic of Moldova presented typical problems related to marking encountered by the market surveillance bodies in the CIS such as the presence of marking on a batch but not on individual products; information presented in a coded form only.
Представитель Республики Молдовы рассказал о типичных проблемах, связанных с маркировкой, с которыми сталкиваются органы по надзору за рынком в СНГ например, наличие маркировки на партии, но не на отдельных продуктах; представление информации только в закодированной форме.