What is the translation of " TYPICAL PROBLEMS " in Hungarian?

• tipikus problémák
• jellegzetes problémái
• általános probléma

Examples of using Typical problems in English and their translations into Hungarian

Typical problems are….
Ezek tipikus problémáira a….

Fixing Typical Problems.
Tipikus problémák megoldása.

Typical problems you encounter with couples?
Milyen tipikus problémákkal keresik fel a házaspárok?

Let us list a few typical problems.
Tekintsünk át néhány tipikus problémát.

Typical problems that are encountered during activation.
Az aktiválás során felmerülő tipikus problémák.

How to solve typical problems of animation?
Hogyan oldjuk meg az animáció tipikus problémáit?

Each phase has its unique features and typical problems.
Minden egyes fázisnak megvannak a sajátos jellemzői és tipikus problémái.

Typical problems include aircraft airframe noise and loads, and propulsive noise.
Tipikus problémák légijármű sárkány a zaj és a terhelés, és a lendületes zaj.

Next, it reviews the typical problems.
A következőkben azt tekintjük át, hogy milyen tipikus problémákkal.

We face some typical problems when we do a specific type of object clipping.
Néhány tipikus problémával szembesülünk, amikor egy bizonyos típusú vágóelemet csinálunk.

Intelligence, difficulty: In this area, we can only highlight the typical problems of the current episode.
Intelligencia, nehézség: Ezen a téren csak a szokásos problémákat tudjuk kiemelni az aktuális epizódból.

Typical problems of CMS systems(backdoors, executing arbitrary code) and proposed countermeasures.
CMS rendszerek tipikus hibái(backdoor-ok telepítése, tetszőleges kód futtatás a szerveren) és javasolt megoldások.

This is the case, indeed, when typical problems can be answered by standardized solutions.
Ez valóban igaz azokra a megoldásokra, ahol tipikus problémákra típusválaszokat lehet adni.

Typical problems identified by OLAF include the failure to abide by public procurement rules.
Az OLAF által azonosított jellemző problémák között szerepel a közbeszerzési eljárásokra vonatkozó szabályok figyelmen kívül hagyása.

We offer only capive born animals to avoid typical problems involved with wild caught/imported snakes.
Csak fogságban született állatokat kínálunk eladásra, elkerülve a vadbefogott, importált kígyókkal járó jellegzetes problémákat.

Typical problems include determining the most cost effective manner to meet engine emissions standards;
Tipikus problémák például a következők: a motor károsanyag-kibocsátási előírások teljesítése legköltséghatékonyabb módjának megkeresése;

In my thesis, I will cover the microservice architecture with its advantages and disadvantages, and also the typical problems and solutions related to it.
Dolgozatomban bemutatom a microservice architektúrát, annak előnyeit, hátrányait, illetve a tipikus problémákra lehetséges megoldásokat.

These courses address typical problems you may encounter while parenting and discuss state laws and regulations.
Ezek a kurzusok olyan tipikus problémákra vonatkoznak, amelyek szituációban szembesülhetnek, és megvitathatják az állami törvényeket és szabályokat.

They will tell you whether clothes measurements operate little or big, if there are any typical problems with a product, or if it isn't quite what the website describes.
Elmondják, hogy a ruházati méretek kis vagy nagy méretűek-e, ha a termékkel kapcsolatban gyakori problémák merülnek fel, vagy ha nem egészen a webhely leírja.

Typical problems range from differences in national law to the costs of hiring an additional lawyer and translating documents.
Tipikus probléma a nemzeti jogszabályok közötti eltérés, a második ügyvéd felfogadásával járó többletköltség, valamint a fordítási költség.

They will tell you whether clothing measurements run small or big, if there are any typical problems with a item, or if it isn't quite what the website describes.
Meg fogják mondani, hogy a ruházat mérete kicsi vagy túl nagy-e, ha valamilyen általános probléma merül fel egy termékkel, vagy ha nem egészen az, amit a webhely leír.

As a result, you avoid the typical problems that are encountered when new systems are implemented that have been specifically developed for your needs.
Ennek eredményeképpen elkerülheti a tipikus problémákat, amelyekkel új rendszereket valósít meg, amelyeket kifejezetten az Ön igényeihez fejlesztettek ki.

This means entering new areas of technology, which may give rise to the typical problems described by the Committee in its opinion on knowledge transfer16.
Ennek során új technológiai területeket kell birtokba venni, és olyan, tipikus problémák állhatnak elő, amelyeket az EGSZB a tudástranszferrel kapcsolatos véleményében16 taglal.

This article describes typical problems which occur when users cannot open PST files with MS Outlook data, yet the Personal Folders file is not corrupted and does not need to be recovered.
Ez a cikk leírja, tipikus problémák fordulnak elő, amikor a felhasználók nem lehet megnyitni a PST fájl az MS Outlook adatok, még a személyes mappa fájl van nem sérült, és nem kell megtéríteniük.

Algebra makes it possible to recognise the typical problems in geometry and to bring together problems which in geometrical dress would not appear to be related at all.
Algebra lehetővé teszi, hogy ismerje el a tipikus problémák és a geometriában, hogy összehozza problémák geometriai ruhában nem tűnne, hogy kapcsolatban egyáltalán.

Typical problems identified were inadequate management controls, failure to verify eligibility criteria in accordance with the provisions of agricultural legislation, and a low level of independent controls.
A feltárt problémák közül jellemző a nem megfelelő irányítási ellenőrzés, a mezőgazdasági jogszabályok szerinti támogathatósági feltételeknek való megfelelés ellenőrzésének elmaradása, valamint az, hogy kevés a független ellenőrzés.

As was the case in previous years, typical problems identified by OLAF in the course of 2010 included false declarations, false invoicing and failure to abide by public procurement rules as well as specified instances of conflict of interest in certain tendering procedures.
A korábbi évekhez hasonlóan, 2010-ben az OLAF a következő jellemző problémákat tárta fel: hamis nyilatkozatok és számlák, a közbeszerzési szabályok be nem tartása, valamint egyes meghatározott esetekben pályázati eljárások során előforduló érdekellentét.

Typical problems identified were: inadequate management checks, failure to verify eligibility criteria in accordance with the provisions of the agricultural legislation and a low level of independent controls.
A feltárt problémák jellemzően a következők voltak: a nem megfelelő irányításellenőrzés, a mezőgazdasági jogszabályok rendelkezései szerinti támogathatósági feltételeknek való megfelelés ellenőrzésének elmaradása, valamint a független ellenőrzések alacsony aránya.

The Network to estimate the most typical problems of cross-border online shopping relating to which the consumers mostly consulted with the centres between 2010 and 2011 with the participation of the European Consumer Centre Hungary during a joint survey has drafted the“European Online Market- Consumer Complaints 2010-1011” report.
Hogy a Hálózat felmérje, hogy 2010 és 2011 során melyek voltak a határon átnyúló internetes vásárlás során felmerülő legjellemzőbb problémák, amellyel kapcsolatban a fogyasztók a központok segítségét kérték, a Hálózat az Európai Fogyasztói Központ Magyarország részvételével egy közös felmérés keretében elkészítette az„Európai Online Piac- Fogyasztói panaszok 2010-2011” című jelentést.