Examples of using Typical problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Descriptions of typical problems and solutions.
Beschreibung von typischen Problemen und Lösungen.Vandalism and contamination remain typical problems.
Vandalismus und Verschmutzungen sind nach wie vor typische Probleme.Part 3/3: Typical problems in straight romantic relationships.
Teil 3/3: Typische Praxis-Probleme in Hetero-Beziehungen Schlagwörter.This reduces a large number of typical problems in coarse screening.
Das reduziert eine Vielzahl von typischen Problemen bei der Grobsortierung.Part 3/3: Typical problems in straight romantic relationships.
Teil 3/3: Typische Praxis-Probleme in Hetero-Beziehungen Gesunde Polyamorie.Alongside helpful pictures, it also offers tips with typical problems in halls- all rendered in short and clear texts.
Es bietet neben hilfreichen Bildern auch Tipps bei typischen Problemen im Wohnheim.Typical problems arising in the upscaling of pilot plants can thus be reduced or completely avoided.
Die typischen Probleme beim Upscaling von Pilotanlagen können beherrscht oder gar komplett vermieden werden.Gynecomastia is the typical problems amongst males.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme bei Männern.Typical problems which occur in practice are taken into account, such as a lack of data available and cost limitations.
Dabei sind typische Probleme der Praxis berücksichtigt- wie geringe Datengrundlage und Kostenbeschränkungen.Gynecomastia is the typical problems among men.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme bei den Männern.Moreover, he also doesn't torment us with a prolonged dying scene of Wang butavoids the typical problems of a drama.
Des Weiteren quält er uns nicht mit einer ewig langen Sterbeszene Wangs,sondern vermeidet die typischen Probleme eines Dramas.Gynecomastia is the typical problems amongst males.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme unter den Jungs.In order to save your time,we have developed a number of proven methods that help to solve typical problems faster.
Um Ihnen Zeit zu sparen,haben wir eine Vielzahl bewährter Methoden erarbeitet, die helfen, typische Probleme schneller zu lösen.What are the typical problems faced by Member States?
Welches sind die typischen Probleme, mit denen die Mitgliedstaaten konfrontiert sind?Thanks to its special composition,this LABSOLUTE care product inhibits sweating and therefore reduces typical problems, such as skin softening and sweat breakdown.
Durch seine besondere Zusammensetzungist dieses LABSOLUTE Pflegeprodukt schweißhemmend und mindert so die typischen Probleme wie Hauterweichung und Schweißzersetzung.Thinking in silos and the typical problems with touchpoint management became a thing of the past.
Abteilungsdenken und die typischen Probleme im Schnittstellenmanagement gehören heute der Vergangenheit an.The high downtime due to the frequent change of components andthe resulting reduced throughput are major and typical problems in the area of tyre recycling.
Die hohen Stillstandzeiten aufgrund der häufigen Komponenten-Wechsel und derdamit verringerte Durchsatz, stellen große und typische Probleme im Bereich des Reifen-Recycling dar.The typical problems regarding glass bottles for returnable lines are to some extent very different from those for disposable lines.
Dabei unterscheiden sich die typischen Probleme bei Glasflaschen an Mehrweganlagen zum Teil sehr deutlich von denen an Einweganlagen.Band Steering canbe deployed for various purposes that address the typical problems that can arise within a WLAN environment.
Band Steering kannfür verschiedene Zwecke einge-setzt werden, die jeweils typische Problemstellungen adressieren, die im WLAN-Umfeld auftreten können.Prior to that, typical problems they talk about are"low volume language"- they can't justify a full time hire.
Zuvor sind typische Probleme, über die sie sprechen,„Geringes Volumen an anfallenden Übersetzungen"- sie können eine Vollzeit-Anstellung nicht rechtfertigen.Through experience exchange andprovision of best-practice-scenarios the OSBA-working group„Industrie 4.0" helps to solve typical problems when entering a process of industrial digitalization.
Durch den Erfahrungsaustausch und dieBereitstellung von Best-Practice-Szenarien hilft die Working Group„Industrie 4.0" der OSB Alliance, typische Probleme beim Einstieg in die industrielle Digitalisierung zu lösen.It has been designed to solve the typical problems of gravel that shifts because of vehicles moving around car parks or in areas of transit.
Für die Lösung der typischen Probleme durch Verrutschen von Kies bei der Durchfahrt von Fahrzeugen auf Parkplätzen oder in Transitbereichen.Typical problems include interior comfort complaints, off-grade product from lack of temperature control, excessive flash steam vapor, escalating utility bills and related troubles.
Typische Probleme sind Beschwerden über den Innenraumkomfort, minderwertige Produkte aufgrund mangelnder Temperaturkontrolle, übermäßige Brüdendampfschwaden, eskalierende Betriebskostenrechnungen und damit verbundene This section will highlight and explain several typical problems which might occur during a scan using the default values of the GSM.
Dieser Abschnitt betrachtet und erläutert einige typische Probleme, die bei einem Scan mit den GSM bei Nutzung der Standardwerte auftreten können.They understand typical problems with cuncurrent programming and are familiar with different mechanisms to overcome these problems. .
Sie verstehen die typischen Probleme der nebenläufigen Programmierung und kennen die verschiedenen Mechanismen zur Problemlösung. Voraussetzungen.A trustworthy system that responds flexibly to the typical problems associated with medical records and an extensive support system were the decisive factors.
Entscheidende Faktoren: ein zuverlässiges System, das flexibel auf typische Probleme in Zusammenhang mit Patientenakten reagiert, sowie umfangreicher Support.In this way we prevent typical problems by exact calculation, such as cavitation and vibrations as well as fatigue damage to pipelines and components.
So verhindern wir durch genaue Berechnung typische Probleme, wie Kavitation, Vibrationen und Ermüdungsschäden an Rohrleitungen und Komponenten.The students learn how to treat some typical problems in scientific computing and are able to apply standard methods for their solution.
Die StudentInnen lernen, mit einigen typischen Problemen des wissenschaftlichen Rechnens umzugehen und können Standardmethoden für deren Lösung anwenden.First contact with the typical problems regarding configuration, installation, introduction, and application of PDM/PLM-systems to support these processes.
Darüber hinaus setzen sie sich mit den typischen Problemen von Konfiguration, Installation, Einführung und Einsatz eines PDM/PLM-Systems zur Unterstützung dieser Prozesse auseinander.On the basis of numerous case studies, the typical problems in project implementation will be clarified and approaches to solutions will be pointed out.
Anhand von zahlreichen Fallbeispielen werden die typischen Probleme bei der Projektimplementierung verdeutlicht und Lösungsansätze aufgezeigt.
