What is the translation of " TYPICAL SITUATION " in Russian?

• типичная ситуация
• типичной ситуацией
• типичную ситуацию
• типичной ситуации

Examples of using Typical situation in English and their translations into Russian

The typical situation in which people die.
Типичная ситуация, в которой люди умирают.

Follow up emails. Email simulations- typical situations.
Сопровождающие электронные письма. Моделирование электронных писем: типичные ситуации.

Typical situations that arise are described below.
Ниже описаны возникающие типичные ситуации.

Now we try to simulate a typical situation with ersatz electrodes.
Попробуем смоделировать типичную ситуацию применения суррогатных электродов.

A typical situation is schematically depicted in figure 1.
Типичная ситуация изображена на рисунке 1.

Available remedies and typical situations in which they apply;
Имеющиеся средства правовой защиты и типичные ситуации, в которых они применяются;

Typical situation: Physical education, 3 groups in 2 classes.
Типичная ситуация: физкультура, 3 группы на 2 класса.

Casting pointers from the derived class to the base class is a typical situation.
Приведение указателей производного класса к базовому- вполне типичная ситуация.

Typical situation: Students from the whole grade are divided into groups.
Типичная ситуация: ученики всего потока поделены на группы.

The result of a study on poverty of indigenous peoples in Nicaragua represents a typical situation.
Результаты исследования, посвященного проблеме нищеты среди коренных народов в Никарагуа, представляют типичную картину.

Typical situation: Physical education, 3 groups in 2 classes- aSc Timetables.
Типичная ситуация: физкультура, 3 группы на 2 класса- aSc Расписания.

A huge amount of time is taken to create a typical situation for students, and constant listening to the audio.
Огромное количество времени уделяется тому, чтобы создать типичные ситуации для студентов, а также постоянное прослушивание аудиозаписей.

Typical situation: Physical education joined boys and girls from two classes.
Типичная ситуация: урок по физкультуре для мальчиков и девочек двух классов.

While the secured creditor can protect itself if it has advance knowledge of the change of location, in the typical situation this will not be the case.
Хотя обеспеченный кредитор может защитить себя, если ему заранее известно об изменении местонахождения, в типичной ситуации дело обстоит по-иному.

Typical situation: Students from the whole grade are divided into groups- aSc Horaires.
Типичная ситуация: ученики всего потока поделены на группы- aSc Расписания.

Afghanistan has joined in sponsoring the draft resolution, and I am addressing the Assembly on this item because my country is in a tragic and, unfortunately, typical situation.
Афганистан присоединился к авторам проекта резолюции, и я выступаю в Ассамблее по этому пункту повестки дня, поскольку моя страна находится в трагической и, к сожалению, типичной ситуации.

Conversely, a typical situation: already in his youth, young girl starts to behave as an adult.
И наоборот, типичная ситуация: уже в юности девушка молодая начинает вести себя по взрослому.

The article examines the guidelines for diagnosing the situation of interrogation, determines typical situations of interrogation of the suspect of drug dealings over the global Internet.
Изучены правила диагностирования ситуации допроса, выделены типичные ситуации допроса подозреваемого в сбыте наркотических средств посредством глобальной сети Интернет.

It is a typical situation for beginners, and our students often asked us how to deal with it.
Это очень типичная ситуация для новичков, и наши ученики часто спрашивают, как с этим справляться.

The data also shows that the net creditor status against the Ministry of Finance and the Central Bank Of Russia is a typical situation, save for deviations from the situation amidst financial crises.
Они показывают, что положение чистого кредитора банков по отношению к Минфину и ЦБР является типичной ситуацией, за исключением отклонений от данной ситуации в разгар финансовых кризисов.

Typical situation: Two teachers are teaching two subjects in one class at the same time- aSc Timetables.
Типичная ситуация: два учителя преподают два предмета в одном классе в то же время- aSc Расписания.

Ecological sanitation programme in rural areas of the Republic of Moldova The absence of a formalized service provider is a typical situation in rural areas in the Republic of Moldova- public service providers for water and sanitation are mainly active in urban areas and in larger rural communities.
Программа экологичной санитарии в сельских районах Республики Молдова Типичной ситуацией в сельских районах Республики Молдова является отсутствие официально утвержденного поставщика услуг: поставщики коммунальных услуг водоснабжения и санитарии активно действуют главным образом в городах и в крупных сельских населенных пунктах.

Consider a typical situation encountered in the world millions of times daily with millions of Internet users.
Давайте рассмотрим типичную ситуацию, встречающуюся в мире ежедневно миллионы раз с миллионами пользователей интернета.

As a result, she developed a typical situation of a man who in early childhood was not enough protein in the diet.
Как результат, у нее развилась типичная ситуация человека, который в раннем детстве не имел достаточно протеинов в питании.

Another typical situation is when obligatory courses do not match departmental specialization due to the fact that it is impossible to find courses that would match all specializations.
Другой типичной ситуацией является несоответствие обязательных курсов кафедральному профилю в виду невозможности найти курсы, которые востребованы сразу на многих специальностях.

On the basis of study on judicial practice typical situations in interrogation of suspects are differentiated and ways of their solution are designated.
На основании изучения судебной практики выделены типичные ситуации допроса подсудимых в суде и обозначены пути их разрешения.

The typical situation would be one in which a suspect is threatening someone with a gun, apparently with the intention of shooting him, and in which the officer could expect to be shot if he attempted to arrest the gunman and bring him before a court.
Типичной ситуацией является ситуация, когда подозреваемый угрожает оружием другому лицу явно с намерением выстрелить в него и когда должностное лицо может полагать, что по нему будет открыт огонь, если он попытается арестовать нападающего и доставить его в суд.

This is not a unique case, but quite a typical situation when data is written not exactly by a null pointer, and by a random shift.
Так что это не уникальный случай, а вполне типовая ситуация, когда данные записываются не точно по нулевому указателю, а по какому-то произвольному смещению.

Imagine a typical situation: you are sure that your apartment is in perfect order, cleanliness and comfort maintained.
Представим типичную ситуацию: вы уверены, что в вашей квартире наведен полный порядок, поддерживается чистота и уют.

On the other hand, it's quite a typical situation when you need to consider all the options in'switch' while the'default' branch is used to catch alert conditions.
С другой стороны, весьма типовой ситуацией является, когда в' switch' следует рассмотреть все варианты, а ветка' default' используется для отлова аварийных ситуаций..