What is the translation of " TYPICAL STRUCTURE " in Russian?

• типовая структура
• типичная структура
• типичную структуру

Examples of using Typical structure in English and their translations into Russian

Integrated Project Management- typical structure.
Интегрированное управление проектом- типовая структура.

II. Typical structure of EPRs(first and second cycles) 14.
II. Типовая структура ОРЭД( первый и второй циклы) 16.

Keywords: information resource, database, portal, a typical structure.
Ключевые слова: информационный ресурс, база данных, портал, типовая структура.

Typical structure of the questions expounded in business plan.
Типичная структура вопросов, излагаемых в бизнес-плане.

After a mix it obtains has passed through freezer, typical structure of ice cream.
После того, как смесь прошла через фризер, она приобретает типичную структуру мороженого.

The typical structure of these forests includes four layers.
Типичная структура подобных лесов включает в себя четыре яруса.

The table below shows a simplified typical structure of bank balance sheets.
В приведенной ниже таблице в упрощенном виде показана типичная структура банковской балансовой ведомости.

A typical structure consists of two 150 g/m2, on untreated or stained wood.
Обычная структура состоит из двух слоев 150 г/ м² по необработанной или мореной древесине.

Keywords: information resource, portal, typical structure, service, sub-system, architecture.
Ключевые слова: информационный ресурс, портал, типовая структура, сервис, служба, подсистема, архитектура.

Typical structure of Environmental Performance Review report first and second cycles.
Типовая структура доклада об обзоре результативности экологической деятельности первый и второй циклы.

The analysis and classification of the binary operator of optimum aggregation for typical structures.
Выполнен анализ и классификация бинарных операторов оптимального агрегирования для типовых структур.

The typical structure of a Technical University is considered with public, private, and hybrid clouds.
Типичная структура технического университета состоит из государственных, частных, и гибридных облаков.

The compact plate bone tissue tightly adhered to the implant in the tibia distal part and had a typical structure over the whole length Figure 3(a).
Костная ткань компактной пластинки плотно прилегала к имплантату в дистальной части большеберцовой кости и на всем протяжении имела типичное строение см.

Apply detailed knowledge of typical structures and functions of organism from molecules to organs cells and the whole organism;
Применять детальные знания типичной структуры и функций организма на уровне от молекул до клеток органов и всего организма;

Usually promo-pages are created especially for context advertisement, it is more difficult to promote them, as search systems prefer websites with a typical structure.
Обычно промо- страницы создаются специально под контекстную рекламу, продвигать их естественным путем сложнее, так как поисковики больше любят сайты со стандартной структурой.

Typical structure of SMES subsection of"Project" and"Working documentation" stages are presented in the Annexes to SMES Special Technical Requirements.
Типовые структуры подраздела СМИС стадии" Проект" и стадии" Рабочая документация" представляются в приложениях к СТУ на создание СМИС.

Deep streams of natural hydrogen form typical structures on the surface, which are easy to see on the satellite images of Earth.
Струи и потоки глубинного водорода создают на дневной поверхности весьма характерные структурные формы, которые хорошо читаются на космических снимках Земли.

Typical structure of Environmental Performance Review report(first and second cycles) Roman numerals indicate main substantive parts of each report.
Типовая структура доклада об обзоре результативности экологической деятельности( первый и второй циклы) Римские цифры указывают на основные части каждого доклада.

The following example, based on data from various Israeli fabless enterprises in the semiconductor industry, illustrates the typical structure of their activities.
Нижеследующий пример, опирающийся на данные об израильских предприятиях без собственных производственных мощностей в отрасли полупроводников, иллюстрирует типичную структуру их деятельности.

The church has the typical structure of the Cistercian basilicas, with a nave and two aisles separated by ogival arches and wooden ceiling.
Храм имеет классическую структуру цистерцианской базилики с тремя нефами, главным и двумя боковыми, разделенными стрельчатыми арками и деревянным потолком.

This change will help to drive better integration and synergies among the various business units, mirroring the typical structure of private companies, and facilitate the adoption and implementation of the new business model.
Эти преобразования позволят добиться более тесной интеграции и согласованности действий между различными производственными подразделениями по аналогии с типовой структурой частных компаний и будут содействовать внедрению и применению новой модели оперативной деятельности.

The option can learn typical structures and contamination situations from multiple reference images so that swarf and coolant have less influence on the search for deviations.
Опция может обучиться через несколько опорных изображений типичных структур и загрязнений, таким образом стружка и СОЖ меньше влияют на поиск отклонений.

In their turn, they are divided into the following categories: default websites with a typical structure and landings or promo-pages, which show the advantages of the site owner and contact details.
Они тоже, в свою очередь, подразделяются на виды: стандартные сайты с типовой структурой и лендинги или промо- страницы, которые демонстрируют преимущества, содержат минимум информации и способы связи с агентством.

The document presents the typical structure of Sunday school, describes the stages of education(the conditions of admission to Sunday school, grades, extracurricular activities, description of the period and duration of training, monitoring of student achievement, etc.).
В документе представлена типичная структура воскресной школы, описаны этапы организации обучения( условия приема в воскресную школу, ступени обучения, внешкольные занятия, описаны периоды и длительность обучения, контроль за успеваемостью учащихся, т. д.).

It is especially important to take LYL Krill oil during the second and third trimester of pregnancy, when the baby's central nervous system, including the brain and eye sight, is developing: LYL Krill oil significantly increases the level of docosahexaenoic acid(DHA) and ensures its typical structure.
Очень важно употреблять Масло криля LYL во втором и третьем триместре беременности, когда формируется нервная система ребенка, в том числе головной мозг и зрение, ведь оно значительно повышает уровень докозагексаеновой кислоты ДГК и обеспечивает типичную структуру.

For information about the typical structure of the Homo sapiens nervous system, see human brain or peripheral nervous system.
Для информации об анатомическом строении и деталях функционирования нервной системы именно человека, обратитесь к статьям головной мозг человека и периферическая нервная система.

It is here that the line is most blurred between clandestine State structures per se, such as those established during the armed conflict for counterinsurgency or national security purposes, and typical structures of organized crime, which develop networks of corruption within the State apparatus.
Именно здесь проходит самая тонкая грань между действительно тайными государственными структурами, например теми, которые были созданы во время вооруженной борьбы для целей борьбы с повстанцами, или службой национальной безопасности и типичными преступными уголовными структурами, которые коррумпируют государственный аппарат.

The article highlights a typical structure of nonlinear dynamic block mathematic model, variation of pridistorter architecture and algorithms of predistorter adaptation.
Рассматриваются типовые структуры математических моделей нелинейных динамических звеньев, варианты архитектурного построения предистортера и алгоритмы адаптации его коэффициентов.

Upon enquiry as to more detailed information, the Committee was informed that the budget estimates were prepared on the basis of high-level planning parameters for the Mission and with regard to typical structures for peacekeeping missions and past experience, and that the resulting estimates were similar in many ways to those that would have been generated if the standard funding model had been applied.
В ответ на его просьбу предоставить более подробную информацию Комитет был информирован о том, что бюджетная смета подготовлена исходя из параметров планирования на высоком уровне и с учетом обычных структур миротворческих миссий и опыта прошлых лет; подготовленные с учетом этого сметы во многом схожы со сметами, которые были бы подготовлены с применением стандартных моделей финансирования.

Mr. Ramanathan(Deputy Controller), introducing the report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic(MINUSCA) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015(A/69/557), said that the 2014/15 budget for the Mission had been prepared on the basis of historical deployment trends and expenditure patterns during the start-up phase of past peacekeeping missions, taking into account typical structures for such missions.
Г-н Раманатан( заместитель Контролера), представляя доклад Генерального секретаря о бюджете Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года( A/ 69/ 557), говорит, что бюджет Миссии на 2014/ 15 годы подготовлен на основе долгосрочных данных о динамике развертывания и структуре расходов на начальном этапе развертывания прошлых миссий по поддержанию мира, принимая во внимание типовую структуру таких миссий.