Examples of using Typical structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The typical structure of a full mask.
Der typische Aufbau einer Vollmaske.This architecture is derived from the typical structure of“new approach” directives.
Dieser Aufbau lässt sich von der typischen Struktur der Richtlinien nach dem"neuen Konzept" leiten.Typical structure of a vacuum configurationincluding.
Typischer Aufbau einer Vakuum-Projektierung beinhaltet u.a.Frequency Recurring: The typical structure is a result of regular use.
The typical structure required is formed using appropriate machinery and dies.
Die gewünschte typische Struktur wird beim Umformen mit If to try to remove a certain"average" typical structure to mountains of masala, it will include such spices.
Wenn zu versuchen, den gewissen"gemittelten" typischen Bestand garam massaly herauszuführen, werden zu ihm solche Gewürze gehören.Typical structure of a sub-montane rainforest in the southern part of the Brazilian Mata Atlântica with a high density of E. edulis.
Typische Struktur eines submontanenRegenwaldes im südlichen Teil der brasilianischenMata Atlânticamit einer hohenDichte an E. edulis.From dubstep to hip hop:This virtual instrument is based on the typical structure of legendary hardware samplers.
Von Dubstep bis Hip Hop:Das virtuelle Instrument Urban Drums ist an den typischen Aufbau legendärer Hardware-Sampler angelehnt.The typical structure of each module is reported in the picture.
Den typischen Aufbau eines Moduls zeigt das folgende bild.The nuclei of the intestinal cells are colored blue, and show the typical structure of the intestinal epithelium consisting of villi and crypts.
Die Zellkerne der Darmzellen sind blau angefärbt und verdeutlichen den typischen Aufbau des Darmepithels aus Zotten und Krypten.Now the typical structure adorns the rosé-coloured side of this shopper.
Jetzt ziert die typische Struktur auch die roséfarbene Seite dieses Shoppers.The start situationwas a broken old town quarter, whose typical structure of inner courtyards and passages was to be recreated.
Ausgangssituation war ein aufgebrochenes Altstadtquartier, dessen typische Struktur mit Innenhöfen und Durchwegungen wieder zu vervollständigen war.The typical structure consists of an inner race(or sometimes merely a shaft), a needle cage which orients and contains the needle rollers, the needle rollers themselves, and an outer race?
Die typische Struktur besteht aus einem inneren Laufring(oder manchmal nur eine Welle), eine Nadel orientiert Käfig, und enthält die Nadelwalzen, die Nadelrollen selbst, und einen Außenring.?The Lane of the Zamagurie Region, with houses and farmsteads of rich and medium rich farmers,represents the typical structure of an Orava village.
Zamagurská ulica stellt mit Häusern und Wirtschaftsgebäuden reicher undmittlerer Bauern die charakteristische Struktur des Orava-Dorfes dar.Recurring: The typical structure is a result of regular use.
Recurring: Die typische Struktur ergibt sich aus der regelmäßigen Nutzung.The grapes produce a wine with softer and rounder tannins,but which maintain the typical structure and complexity of Sangiovese.
Aus den Trauben wird so ein Wein mit geschmeidigeren und runderen Tanninen gewonnen,ohne dass darunter die Komplexität und die typische Struktur des Sangiovese leiden würden.Domus has the typical structure of other known Etruscan houses, such as in Marzabotto.
Das Domus hat die typische Struktur anderer bekannter etruskischer Häuser, wie das von Marzabotto.The city was founded by the Counts of Andechs,and the city centre still has the typical structure of a Bavarian street market.
Bayreuther Stadtgeschichte Gründungsdatum und -geschichte der Stadt Bayreuth liegen im Dunkeln. Stadtgründer waren die Grafen von Andechs,und noch heute zeigt die Innenstadt die typische Struktur eines bayerischen Straßenmarktes.Frequency Recurring: The typical structure can only be developed through regular maintenance.
Häufigkeit Wiederkehrend: Die typische Struktur entwickelt sich nur durch regelmäßige Pflegemaßnahmen.The approach of counting possible transmission pathways provides more information about the course of epidemics and their most important multipliers than previous methods,explains Bauer using a typical structure within this network.
Dass der Ansatz, mögliche Übertragungswege zu zählen, mehr Informationen über den Verlauf von Epidemien und ihre wichtigsten Multiplikatoren liefert als bisherige Methoden,verdeutlicht Bauer anhand einer typischen Struktur innerhalb dieser Netzwerke.The company maintains the typical structure of small farms Mantua and the restaurant offers traditional recipes.
Das Unternehmen bewahrt die typische Struktur der kleinen Bauernhöfe Mantua und das Restaurant bietet traditionelle Rezepte.The typical structure of SAUERLAND board results in high flexibility- a prominent feature of Sound Core- allowing to reach the highest sound insulation values of all wood based boards.
Die typische Struktur der SAUERLAND Spanplatte bewirkt eine hohe Biegeweichheit- die herausragende Eigenschaft der Schallschutz-Einlage. Damit erreicht sie die höchsten Schalldämmwerte von Holzwerkstoffen.The building needs to be completely restored, and has a typical structure of countryhouses in the region Marche with several floors and surrounded by nature.
Das Gebäude muss komplett restauriert werden, und hat eine typische Struktur von Landhäusern in der Region Marken mit mehreren Etagen und umgeben von Natur.After briefly outlining the typical structure of a sawmill, as well as the related current market situation and its challenges, this article discusses potential risks and preventative measures.
Nach einem kurzen Abriss über den typischen Aufbau eines Sägewerks sowie die derzeitige Marktsituation und die damit verbundenen Herausforderungen werden im vorliegenden Artikel mögliche Gefahren sowie vorbeugende Schutzmaßnahmen aufgezeigt.For those wishing to spend a holiday Eco-sustainable farm in the green of Puglia,the Trulli are a great way to stay alternative in a typical structure to visit this area with a typical Mediterranean landscape, made of rich vegetation, olive groves and vineyards.
Für diejenigen, die einen Urlaub verbringen Öko-nachhaltige Landwirtschaft im grünen Apuliens sinddie Trulli eine gute Möglichkeit, alternative in einer typischen Struktur zu bleiben, diesen Bereich mit einer They give the product their typical structure and their appetizing appearance, facilitate the processing and contribute to the taste sensation.
Sie verleihen den Produkten ihre typische Struktur und ihre appetitliche Erscheinung, sie helfen bei der Verarbeitung und unterstützen die Geschmacksentwicklung.In this picture you can see the typical structure of a plant's roots, expanding threads all around in search of water in the soilPlease.
Das Bild zeigt die typische Struktur einer Pflanzenwurzel, die ihr Wurzelgeflecht auf der Suche nach Wasser in alle Richtungen in den Boden ausstreckt.This module includes the typical structure of JIRA Service Desk Plugin composed of customer portal as well as the service desk with SLA and queue management.
Dabei lernen Sie den typischen Aufbau von JIRA Service Desk bestehend aus dem Kundenportal, dem Service Desk inklusive Service Level Agreements und Warteschlangen kennen.The variety develops the typical structure of Indica-Sativa hybrid with a strong stem, strong side branches and large leaves that eventually form a thick, dense central bud surrounded by multiple buds on the side branches also of good size and density.
Die Sorte entwickelt die typische Struktur einer Indica-Sativa Hybride mit einem starken Stamm, starken Seitenverzweigungen und grossen Bl ttern, die letztendlich einen dicken, dichten zentralen Bud formen, umgeben von vielen anderen Buds auf den Seitenverzweigungen, die auch gross und dicht werden.In the hands of the Church for generations, this 1656m2 building retains the typical structure of large majorquin farms: the"Casa dels senyors" or property with his"clastra" or paved courtyard- on right side is a chapel, as traditional-, the"house of l honor or greater servant in a separate building and finally, the" Casa dels jornalers or amitgers", where workers spent the night and lived on the estate.
In den Händen der Kirche für Generationen, diese 1656m2 Gebäude behält die typische Struktur der großen mallorquinischen Bauernhöfe: die"Casa dels senyors" oder Eigentum mit seinem"Clastra" oder gepflasterten Hof- auf der rechten Seite befindet sich eine Kapelle, wie traditionell- die"Haus der l" Ehre"oder mehr Diener in einem separaten Gebäude und schließlich die" Casa dels jornalers oder amitgers", in denen die Arbeitnehmer verbrachte die Nacht und lebte auf dem Anwesen.
