Translation of "законодательства" (zakonodatel'ystva) in English

Results: 44323, Time: 0.9101

legislation law legislative laws legislations

Examples of Законодательства in a Sentence

Обзор законодательства об административной юстиции в странах бывшего СССР.
Kuybida, Review of legislation on administrative justice in the former USSR states.
Это будет нарушением действующего законодательства и Кодекса корпоративного поведения Linde.
This would be a breach of applicable law and Linde's Code of Ethics.
Сравнительный анализ действующего миграционного законодательства Кыргызстана 13 – 17 7.
Comparative analysis of effective migration legislation of Kyrgyzstan 13 – 17 7.
Система законодательства должна стимулировать гражданскую активность.
Legislative system should stimulate civic activity.
Техническое сотрудничество и помощь в реформировании законодательства.
Technical cooperation and assistance to law reform.
Устанавливает приоритеты посредством законодательства, норм и политических заявлений.
Sets priorities through legislation, norms and standards or political statements.
Постоянные изменения законодательства и согласование с законодательством и техническими регламентами в ЕС.
Constant changes in legislation and harmonization with EU legislation and technical rules.
Реформа законодательства, Закон о противодействии коррупции.
Legislative reform, Law on Countering Corruption.
Соответствии с правилами законодательства Российской Федерации о ценных бумагах.
In accordance with the rules of the securities laws of the Russian Federation.
Это весьма эффективный механизм для реформы политики и законодательства.
It can be very effective mechanism for law and policy reform.
Положение учитывает требования российского и международного законодательства.
The Regulations take into account the requirements of Russian and international law.
Ответственность за нарушение водного законодательства Статья 143.
Responsibility for violation of the water legislation Article 143.
Другие заинтересованные страны также стремятся усилить свои законодательства и меры контроля.
Other concerned countries will wish similarly to reinforce their laws and control measures.
Гармонизация законодательства по лесному хозяйству в ЦентральноАзиатских государств.
Legislative harmonization in the sphere of forestry within Central Asian states.
Болгарское законодательства является одним из самых либеральных законодательств в Европе.
Bulgarian legislations is one of the most liberal legislations in Europe.
Соотношение административного, уголовного и другого законодательства.
Relationships among administrative, criminal and other laws.
Доктрина ключевых ресурсов играет важную роль в применении антимонопольного законодательства.
The essential facilities doctrine plays an important role in the application of competition law.
Анализ таможенного и налогового законодательства, предоставление юридической консультации и юридического заключения.
Legal research of tax and customs legislations, provision of legal consultancy and legal opinion.
Помощь в области законодательства, оперативная поддержка и разработка соответствующих программ.
Legislative and operational support and related programme development.
Прогрессивное развитие и согласование национального законодательства.
Progressive development and harmonization of national legislation.
Мониторинг и анализ национального законодательства о местном самоуправлении;
Monitoring and analysis of the national legislation on local self-government;
Необходимые изменения законодательства уже были внесены или находятся на стадии разработки.
The necessary legislative changes have already been implemented or are under development.
Юридическая консультация и предоставление юридических заключений касаательно иностранного законодательства.
Legal consultation on foreign legislations, preparation of legal opinions.
Консультации, связанные с правильным применением положений трудового законодательства;
Consulting on correct application of the provisions of the labor legislations;
В этой главе рассматривается статья 13 Протокола, касающаяся политики и законодательства.
This chapter discusses the Protocol's article 13 on policies and legislation.
Соблюдать требования законодательства в сфере предупреждения и противодействия коррупции;
Observe legislative requirements on preventing and counteracting corruption;
Ответственность за нарушение водного законодательства Глава 25.
Responsibility for violation of water legislation Chapter 25.
Соблюдаются основные требования законодательства национального и местного уровней.
Core legislative national and local requirements are complied with.
Такая точка зрения вполне согласуется с общими принципами налогового и бюджетного законодательства.
This point of view conforms to general principles of tax and budget legislations.
Лишь Коста-Рика и Чили отметили отсутствие конкретного законодательства по этому вопросу.
Only Chile and Costa Rica noted a lack of specific legislation on this point.

Results: 44323, Time: 0.9101

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More