STATUTORY Meaning in Malay - translations and usage examples

• statutori
• berkanun
• undang-undang
• bersumpah
• berkanunnya
• perundangan

Examples of using Statutory in English and their translations into Malay

It was not“statutory rape”.
Tidak ada istilah statutory rape.

The statutory limitation expires soon.
Had statut akan luput kelak.

British law is also made through Statutory Instruments(SIs).
Undang-undang Britain juga diperbuat melalui instrumen statut( SI).

RTÉ is a statutory body run by an authority appointed by the Irish Government.
RTÉ RTÉ adalah badan berkanun, dikendalikan oleh lembaga yang dilantik oleh Kerajaan Ireland.

The highest representative of the university and its statutory deputy is the rector.
Wakil tertinggi universiti dan timbalan berkanunnya adalah rektor.

Your breach of any statutory requirement, duty or any applicable law.
Pelanggaran mana-mana undang-undang berkanun, kewajipan atau keperluan.

The more advisable way is to take Mais to court for judicial review to see if its actions are still within the scope of its statutory powers.
Lebih baik jika MAIS dibawa ke mahakmah untuk semakan kehakiman untuk melihat jika tindakannya masih dalam ruang lintup kuasa berkanunnya.

Your beach of any statutory requirement, duty or law.
Pelanggaran mana-mana undang-undang berkanun, kewajipan atau keperluan.

And regulatory authority as Deputy Director DIA. They wouldn't accept my arguments that they fell under my statutory oversight.
Mereka takkan terima hujah saya sebagai Timbalan Pengarah Agensi Perisikan Pertahanan. yang mereka berada di bawah pengawasan dan peraturan perundangan saya.

The criminal statutory limitations and civil statute of limitations have expired. You must be relieved that.
Awak pasti lega had statut jenayah dan had statut sivil telah luput.

But I will make sure these people who are within the statutory limitations will be punished.
Saya akan pastikan mereka semasa tempoh had statut akan dihukum.

These include army statutory berets and other types created specifically for the military.
Ini termasuk berets statut tentera dan jenis lain yang diwujudkan khusus untuk tentera.

Initiate and assist prosecution in the event of statutory noncompliance as the case may be.
Memulakan dan membantu pihak pendakwaan sekiranya berlaku ketidakpatuhan statutory mengikut mana-mana yang berkenaan.

Meets statutory and regulatory requirements including archival, audit, and oversight activities.
Memenuhi keperluan perundangan dan peraturan termasuk aktiviti arkib, audit dan pengawasan.

Relevant governmental authorities, statutory authorities, local council and industry regulators.
Pihak berkuasa kerajaan, pihak berkuasa kanun, majlis tempatan dan pengawal selia industri yang berkaitan.

NOTE 3 Ensuring control over outsourced processes does not absolve the organization of the responsibility of conformity to all customer, statutory and regulatory requirements.
NOTA 3: Memastikan kawalan ke atas proses-proses khidmat luar, tidak membebaskan tanggungjawab ke atas keakuran kepada pelanggan, keperluan peraturan dan perundangan.

The remaining 30% of the statutory income will be taxed at the prevailing company tax.
Baki 30% daripada pendapatan berkanunnya akan dicukai pada kadar cukai syarikat yang lazim.

The nominee director will merely be the named director of the company in order to fulfill local statutory requirements(e.g., appointment of a local resident director).
Pengarah penama hanya akan menjadi pengarah yang dinamakan syarikat itu bagi memenuhi keperluan undang-undang tempatan( contohnya, pelantikan pengarah pemastautin tempatan).

The remaining 30% of its statutory income will be taxed at the prevailing company tax rate.
Baki 30% daripada pendapatan berkanunnya akan dicukai pada kadar cukai syarikat yang lazim.

Moreover, the implementation has to comply with the statutory requirements of a country and also the leave policy of a company.
Lebih-lebih lagi, pelaksanaan perlu mematuhi kehendak undang-undang sesebuah negara dan juga dasar cuti sesebuah syarikat.

MIA is a statutory body established under the Accountants Act, 1967 to regulate and develop the accountancy profession in Malaysia.
MIA merupakan badan perundangan yang didirikan di bawah Akta Perakaunan 1967 yang bertujuan untuk mengawal dan mengembangkan sektor perakaunan di Malaysia.

Even though the Guidelines recommended a sentencing nearly twice the statutory maximum, Edward DiMaria asked for a downward variance, citing his religious faith and charitable works.
Walaupun Garis Panduan mencadangkan hukuman hampir dua kali ganda maksimum undang-undang, Edward DiMaria meminta variasi ke bawah, dengan menyebut kepercayaan agama dan amal.

It pays tax on 30% of its statutory income for five years, commencing from its Production Day(defined as the day of first sale of the agriculture produce).
Ia membayar cukai ke atas 30% daripada pendapatan berkanunnya*, dengan tempoh pengecualian bermula dari hari pengeluaran( ditakrifkan sebagai hari paras pengeluaran mencecah 30% daripada kapasiti).

Regulatory and governmental authorities in order to comply with statutory and government requirements, including to the AGD for the purposes as described in Section 5 above.
Pihak berkuasa kawal selia dan kerajaan bagi mematuhi syarat-syarat di bawah undang-undang dan kerajaan, termasuk kepada Jabatan Akauntan Negara Malaysia untuk tujuan seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 5 di atas.

It pays tax on 30% of its statutory income*, with the exemption period commencing from its Production Day(defined as the day its production level reaches 30% of capacity).
Ia membayar cukai ke atas 30% daripada pendapatan berkanunnya*, dan tempoh pengecualian bermula dari Hari Pengeluaran( ditakrifkan sebagai hari paras pengeluaran mencecah 30% daripada kapasiti).

Companies are subject to various statutory rules of procedure and are required to supply certain information to the public.
Syarikat tertakluk kepada pelbagai peraturan undang-undang prosedur dan dikehendaki untuk membekal maklumat tertentu kepada orang awam.

Performing specific statutory or administrative functions, for example responding to a request under the Freedom of Information Act 1982(Cth) or under the Privacy Act 1988(Cth).
Menjalankan fungsi undang-undang atau administrasi yang spesifik, contohnya, untuk menanggapi permintaan menurut Undang-Undang Kebebasan Informasi 1982( Cth) atau menurut Undang-Undang Privasi 1988( Cth).

Meets the criteria for a small business from statutory point of view(these criteria are presented in the point on publication conditions);
Memenuhi kriteria untuk perniagaan kecil dari sudut pandangan undang-undang( kriteria ini dibentangkan pada titik pada keadaan penerbitan);

Program subject to statutory requirements/ professional must comply with the prescribed cycle.
Program yang tertakluk kepada keperluan badan berkanun/ profesional perlu mematuhi kitaran yang ditetapkan.

Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction.
Bukan sahaja ia memenuhi atau melebihi semua kod bangunan statutori, ia juga memenuhi keperluan ketat pembinaan kebersihan moden.