What is the translation of " STATUTORY " in Hungarian?

• törvényes
• törvényi
• jogszabályi
• kötelező
• jogi
• a törvényben előírt
• a jogszabályban előírt
• törvényben meghatározott
• a jogszabályok
• törvényen alapuló
• jogszabályon alapuló
• a törvény szerinti
• jog szerinti
• hatóságilag előírt
• bértábla szerinti

Examples of using Statutory in English and their translations into Hungarian

Maximum Statutory salary.
Bértábla szerinti maximum fizetés.

Statutory data protection officer.
Törvényileg előírt adatvédelmi biztos.

It's called statutory rape.
Törvény szerinti nemi erőszaknak nevezik.

Statutory data protection officer.
Törvényileg előírt adatvédelmi tisztviselő.

Motor vehicles- statutory plates and inscriptions.
Gépjárművek- hatóságilag előírt táblák és feliratok.

Statutory data protection officer for Pentair.
Törvényileg előírt adatvédelmi tisztviselő a Pentair számára.

Switzerland has no statutory paternity leave.
Svájcban a törvény nem rendelkezik az apasági szabadságról.

The IHREC is established as an independent statutory body.
Az IHREC független, jogszabályon alapuló szervezetként jött létre.

Approval of statutory auditors from another Member State.
Valamely másik uniós ország jog szerinti könyvvizsgálóinak jóváhagyása.

Data management required to implement a statutory or public interest task.
Jogszabályon alapuló, illetve közérdekű feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés.

Motor vehicles- statutory plates and inscriptions(codified version).
A gépjárművek hatóságilag előírt táblái és feliratai(kodifikált szöveg).

The owner must pay you at least the statutory minimum wage.
A munkaadójának kötelessége önnek legalább a törvény által meghatározott minimálbért kifizetnie.

The mandatory statutory operation period is 5 years.
A kötelező üzemeltetési időszakot a jogszabály 5 évben állapítja meg.

Nothing in this Section shall limit the consumer's statutory warranty rights.
E szakasz egyetlen rendelkezése sem korlátozza a fogyasztó jogszabályon alapuló szavatossági jogait.

Article 14Approval of statutory auditors from other Member States.
Cikk Más tagállamok jog szerinti könyvvizsgálóinak jóváhagyása.

Statutory disqualification is for a period of 10 years from the date of the charges;
A törvény szerinti eltiltás a vádemelés időpontjától számított 10 évre szól;

You're under arrest for statutory rape and stupidity, frat boy.
Letartóztatom törvényen alapuló erőszakért és hülyeségért, nagyfiú.

The applicant's pre-trial detention was repeatedly prolonged at the statutory intervals.
A kérelmező előzetes letartóztatását a törvényes időközönként többször meghosszabbították.

This includes both statutory and private health insurance.
Ez vonatkozik mind a törvényes, mind a privát betegbiztosításokra.

NOTE 3: Statutory and regulatory requirements can be expressed as legal requirements.
MEGJEGYZÉS: A jogszabályok és a szabályozások követelményeit társadalmi követelményeknek lehet nevezni.

In your strategic, tax, legal statutory social choice, in your training….
A stratégiai, adóügyi, jogi jogszabályban meghatározott szociális választás, a képzés….

Manufacturer's statutory plate and identification number for motor vehicles.
Gépjárművek hatóságilag előírt gyári adattáblája és jármű-azonosító száma.

Certification in accordance with the latest statutory requirements and EU guidelines.
A legújabb törvény szerinti követelményeknek és EU-irányelveknek megfelelő tanúsítás.

It's also noted that statutory and regulatory requirements can be expressed as legal requirements.
MEGJEGYZÉS: A jogszabályok és a szabályozások követelményeit társadalmi követelményeknek lehet nevezni.

We are committed to complying with statutory data protection requirements.
Elkötelezettek vagyunk a törvény által meghatározott adatvédelmi követelmények betartása mellett.

In Switzerland, there are no statutory provisions for parental or paternity leave.
Svájcban a törvény nem rendelkezik az apasági szabadságról.

However, there are no statutory rights to a particular level of protection.
Nem létezik ugyanakkor törvényen alapuló jog egy bizonyos szintű védelemhez.

(1) For consumers, the statutory warranty provisions apply.
A fogyasztók számára a jogszabályban meghatározott jótállásra vonatkozó rendelkezések érvényesek.

For products purchased in France, see Statutory Warranties of Seller and Spare Parts.
A Franciaországban megvásárolt termékekkel kapcsolatban lásd: A törvény által előírt jótállás és a pótalkatrészek.