What is the translation of " STATUTORY " in Danish?

• statutmæssige
• lovbestemte
• lovpligtige
• lovmæssige
• lovfæstede
• lovens
• vedtægtsmæssige
• lovsikrede
• lovgivningens
• obligatoriske
• statutory
• lovbefalet
• lovformelige
• lovfastsat

Examples of using Statutory in English and their translations into Danish

There is no statutory minimum wage.
Der er ingen lovfastsat mindsteløn.

UK<> EUR12 Employers' contributions: statutory.
UK EUR12 Arbejds giverbidrag lovpligtige.

I have certain statutory obligations.
Jeg har visse lovmæssige forpligtelser.

This statutory guarantee should be for two years.
Denne lovbestemte garanti skal udgøre to år.

Non-observance of the statutory provisions.
Ikke-overholdelse af lovpligtige bestemmelser.

Your statutory rights are not affected.
Dine lovfæstede rettigheder berøres ikke.

This will not affect your statutory rights.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Your statutory rights are not affected.
Dine lovmæssige rettigheder påvirkes ikke.

In Denmark there is no statutory minimum wage.
I Danmark er der ingen lovfastsat mindsteløn.

Your statutory rights are not affected.
Dine lovsikrede rettigheder påvirkes ikke.

Correct declaration of statutory information.
Korrekt angivelse af obligatoriske oplysninger.

Statutory retention periods remain unaffected.
Lovpligtige opbevaringsperioder forbliver upåvirkede.

This does not affect your statutory rights.
Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.

I have certain statutory obligations.- Ethically? Ha!
Etisk? Jeg har visse lovmæssige forpligtelser!

This shall not affect your statutory rights.
Dette berører ikke Deres lovbestemte rettigheder.

Statutory packaging fees will be billed separately.
Lovpligtige emballageafgifter faktureres særskilt.

Huarte's new Center for help to the government statutory.
Huarte nye Center for hjælp til regeringen lovpligtige.

Your statutory warranty rights remain unaffected.
Dine lovmæssige garantirettigheder forbliver upåvirket.

This does not affect your statutory rights. Back to Top.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder. Tilbage til toppen.

Statutory and occupational social security schemes.
Lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Nothing in the Website Terms affects your statutory rights.
Intet i disse Hjemmesidevilkår påvirker dine lovfæstede rettigheder.

There are statutory break regulations for juveniles.
Der er lovbestemte pauseregulativer for unge mennesker.

This does not affect the Winner's statutory rights if any.
Dette påvirker ikke vinderens lovsikrede rettigheder hvis sådanne gælder.

There are statutory regulations for starting times.
Det er lovbestemte regulativer om begyndelsestidspunkter.

Siedle specifications almost always exceed the statutory requirements.
Siedle specifikationer ligger næsten altid over lovens forskrifter.

The actual statutory amounts of benefits vary a great deal.
De faktiske lovbestemte ydelser varierer en hel del.

Education in primary school is often in the form of statutory schooling.
Undervisning i folkeskolen er ofte i form af lovpligtige skolegang.

You still have statutory rights when shopping online.
Du har stadig lovbestemte rettigheder, når du handler online.

These terms and conditions do not affect your statutory consumer rights.
Disse vilkår og betingelser berører ikke dine lovfæstede forbrugerrettigheder.

The statutory rights of the ordering party remain unaffected.
Ordregiverens lovbestemte rettigheder forbliver upåvirkede.

How to use "statutory" in an English sentence

Clark case, quintessential statutory interpretation case.

Closed Sunday, Monday and statutory holidays.

Statutory Authority for Adoption: RCW 46.61.560.

Statutory Formula: Chapter 15, Part 14.

Avoiding the california statutory intestate scheme.

Weekends and Statutory Holidays: 8:00 a.m.

Statutory Minimum Price (SMP) upto 2008-09.

Compliance with all statutory environmental requirements.

Statutory Authority for Adoption: RCW 15.76.180.

Statutory FOIA exemptions have run amok.

How to use "lovpligtige, lovbestemte" in a Danish sentence

Derudover udarbejder familierådgiverne lovpligtige børnefaglige undersøgelser samt handleplaner og iværksætter og følger op på etablerede foranstaltninger.

Det er meget vanskeligt for familierne at besvare om der afholdes de lovpligtige børnesamtaler.

Du får oven i købet lovpligtige 14 dages returret hvis du skulle fortryde dit køb din vare.

Men måske er valgkampens fokus på minimumsnormeringer i daginstitutioner et tegn på en opblødning i holdningen til lovbestemte minimumsniveauer.

I flere tilfælde er der givet henstillinger til plejeforældrene i forbindelse med at de ikke har deltaget i de lovpligtige kursusdage.

Du bliver ved købet også tildelt lovpligtige 14 dages returret der sikrer dig, hvis du mod forventning skulle fortryde købet af din vare.

Din pakke kommer hjem til dig med de lovpligtige 14 dages returret oven i hatten når du køber Estée Lauder – Little Black Primer – 6 ml.

Husk snekæder og lovpligtige vinterdæk (dybde i dækmønster min. 3mm) Refleksvest er lovpligtigt.

Der er foretaget opgørelser over lejeindtægter i kasserapporter og således foretaget de lovpligtige registreringer af omsætningen.

Til det formål er der forskellige systemer, hvoraf nogle er frivillige og andre lovbestemte.