What is the translation of " STATUTORY " in German?

• gesetzlich
• Statutory
• statutarischen
• gesetzlichen
• satzungsmäßigen
• satzungsgemäßen
• vorgeschriebene
• eidesstattlichen
• gesetzliche
• gesetzlicher
• satzungsmäßige
• vorgeschriebenen
• satzungsgemäße
• satzungsgemäß
• satzungsmäßiges
• satzungsmäßiger
• eidesstattliche

Examples of using Statutory in English and their translations into German

Prononciation de statutory statutory en.
Aussprache von statutory statutory en.

Plan was drawn up that went beyond statutory.
Sozialplan über das gesetzlich notwendige Aus.

Motor vehicles- statutory plates and inscriptions.
Kfz/ Schilder und vorgeschriebene Angaben.

Statutory ceiling on the overall commitments for operations.
Satzungsmäßige Obergrenze für das Gesamtengagement.

The members of its statutory body are of good character;
Die Mitglieder ihres statutarischen Organs sind unbescholten;

Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles.
Vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen.

Insult or injury of other statutory rights in the PRC.
Beleidigung anderer oder Verletzung verbriefter Rechte in der PRC.

Meet statutory and compliance requirements.
Anforderungen aus Gesetzen und Compliance-Regeln erfüllen.

The goals of the association are statutory described as follows.
Die Zwecke des Vereins sind satzungsmäßig wie folgt beschrieben.

Methods- statutory framework- environment policy demands.
Methoden- Rechtliche Rahmenbedingungen- Umweltpolitische Forderungen.

Accordingly, Amprion is a regulated company with a statutory obligation.
Amprion ist damit ein reguliertes Unternehmen mit gesetzlichem Auftrag.

The Town of Frederick is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.
Frederick ist eine Statutory Town im Weld County, Colorado, USA.

Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles category C.
Vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen Kategorie C.

Any offset rights and rights of retention shall be due to us to the statutory extent.
Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu.

Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles codified version.
Vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen kodifizierte Fassung.

We shall be entitled to set-off rights and rights of retention within the statutory scope.
Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu.

All the environmental statutory approvals are in place for all aspects of the project.
Alle vorgeschriebenen Umweltgenehmigungen in allen Bereichen des Projekts liegen vor.

These in turn will be subject to legal storage periods, statutory or contractual.
Diese unterliegen dann gesetzlichen, satzungsmäßigen oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen.

The statutory matrimonial property regime in Denmark is the deferred community of property.
Der gesetzliche eheliche Güterstand in Dänemark ist die Gütergemeinschaft.

In addition to your right of withdrawal and your statutory rights, GOREwear.
Zusätzlich zum Widerrufsrecht und den Ihnen gesetzlich zustehenden Rechten bietet Ihnen GOREwear.

These three statutory inspection bodies have repeatedly confirmed that the IVF Centers Prof.
Diese drei behördlichen Prüfinstanzen bestätigen wiederholt, dass die IVF Zentren Prof.

The Supervisory Board has also not set a statutory competence profile for the Board as a whole.
Ebenso hat der Aufsichtsrat kein satzungsmäßiges Kompetenzprofil für das Gesamtgremium festgelegt.

FÁS has statutory responsibility for the Irish Apprenticeship system.
Die FÁS hat die gesetzlich vorgeschriebene Verantwortung für das irische Auszubildendensystem.

The meeting also offered the annual statutory frame for"the Ordinary General Assembly.
Die Tagung bot darüberhinaus den alljährlichen Rahmen für die satzungsgemäße"Mitgliederversammlung.

Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers codified version.
Schilder und vorgeschriebene Angaben/Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger kodifizierte Fassung.

Wolfgang Reitzle will act as the statutory Chairman and Beat Hess will be Vice-Chairman of the Board.
Wolfgang Reitzle wird statutarischer Präsident und Beat Hess Vize-Präsident des Verwaltungsrats.

The legal form, statutory seat and place of effective management of the taxpayers;
Rechtsform, satzungsmäßiger Sitz und Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung aller Steuerpflichtigen;

Publications used by members of statutory bodies of the association in the social intercourse.
Druckschriften, die durch Mitglieder von statutaren Vereinsorganen im gesellschaftlichen Verkehr verwendet werden.

Documents used by statutory bodies of the association in official intercourse with third persons.
Dokumente, die durch satzungsmäßige Vereinsorgane im Amtsverkehr mit dritten Personen verwendet werden.