What is the translation of " STATUTORY AUDIT " in German?

• Abschlussprüfung
• gesetzlichen Abschlussprüfung
• gesetzliche Pflichtprüfung
• Abschlussprüfungen
• gesetzliche Abschlussprüfung
• gesetzliche Abschlussprüfungen
• Jahresabschlussprüfung

Examples of using Statutory audit in English and their translations into German

Statutory audit;
Die gesetzlich vorgeschriebene Buchprüfung;

Communication on statutory audit.
Mitteilung über Abschlussprüfungen.

Statutory Audit Directive- Estonia.
Richtlinie über die Abschlussprüfung- Estland.

A definition of the statutory audit 3.1-3.7.
Definition der Abschlußprüfung 3.1.-3.7.

The statutory audit in small companies 6.1-6.7.
Die Pflichtprüfung in kleinen Gesellschaften 6.1.-6.7.

Accounting standards and statutory audit.
Rechnungslegungsstandards und gesetzliche Abschlussprüfungen.

Statutory audit: useful, or a necessary evil?
Gesetzliche Pflichtprüfung: Nützlich oder ein notwendiges Übel?

For example, auditors should not conduct a statutory audit.
So sollten Abschlussprüfer keine gesetzliche Abschlussprüfung durchführen.

Statutory audit: useful, or a necessary evil? WTS Klient.
Gesetzliche Pflichtprüfung: Nützlich oder ein notwendiges Übel? WTS Klient.

Introduce limited reviews for SMEs instead of statutory audit.
Einführung eingeschränkter Überprüfungen für KMU anstelle der Abschlussprüfung.

Statutory audit limited statutory and ordinary audit..
Revisionsstellenmandat eingeschränkte und ordentliche Revision.

On this basis, the following companies are subject to a statutory audit in Hungary.
Aufgrund dessen sind folgende Gesellschaften zur Jahresabschlussprüfung in Ungarn verpflichtet.

Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities.
Voraussetzungen für die Durchführung der Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse.

Auditing: Commission issues Recommendation to strengthen confidence in statutory audit see.
Abschlussprüfung: Kommission veröffentlicht Empfehlung zur Stärkung des Vertrauens in die Abschlussprüfung siehe.

Corporate governance in relation to statutory audit; Audit committees and internal control.
Corporate Governance in Beziehung zur Abschlusspüfung; Prüfungsausschüsse und interne Kontrolle.

The proposed Directive addresses corporate governance aspects of audited entities that are closely interlinked with statutory audit.
Die vorgeschlagene Richtlinie behandelt Aspekte der Corporate Governance des geprüften Unternehmens, die mit der gesetzlichen Abschlussprüfung in Verbindung stehen.

European Commission proposal for a Directive on statutory audit: frequently asked questions.
Der Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Richtlinie zur gesetzlichen Abschlussprüfung: häufig gestellte Fragen.

Corporate governance in relation to the statutory audit, in particular the future role of audit committees in European listed companies.
Unternehmensverfassung in Verbindung mit der gesetzlichen Abschlussprüfung, insbesondere die künftige Rolle von Prüfungsausschüssen bei börsennotierten EU-Unternehmen;

Investigations help to detect, prevent and correct inadequate carrying out of the statutory audit of public-interest entities.
Untersuchungen tragen dazu bei, eine unzureichende Durchführung von Abschlussprüfungen bei Unternehmen von öffentlichem Interesse aufzudecken, zu verhindern und zu berichtigen.

The audit committee shall explain how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and which was its role in this process.
Der Prüfungsausschuss legt dar, wie die Abschlussprüfung zur Integrität der Rechnungslegung beigetragen hat, und welche Rolle er in diesem Prozess gespielt hat.

In this edition we summarise our articles published this week: Tips when planning a voluntary liquidation Statutory audit: useful, or a necessary evil?
In dieser Ausgabe fassen wir die von uns in dieser Woche veröffentlichten Artikel zusammen: Ratschläge zur Planung einer Liquidation Gesetzliche Pflichtprüfung: Nützlich oder ein notwendiges Übel?

What also has to be taken into account is that the statutory audit will tie down capacities at the company, and the audit itself could prolong the accounting close.
Es muss auch damit gerechnet werden, dass die gesetzliche Pflichtprüfung beim Unternehmen Kapazitäten bindet und die Prüfung selbst die Abschlussprozesse verzögern könnte.

This proposal fulfils many of the priority commitments the Commission announced in its May 2003 Communication"Reinforcing statutory audit in the EU" see IP/03/715.
Dieser Vorschlag ist ein bedeutender Teil der Initiativen, die die Kommission in ihrer Mitteilung vom Mai 2003„Stärkung der gesetzlichen Abschlussprüfung in der EU" ankündigte siehe IP/03/715.

On this basis, the following companies are subject to a statutory audit in Hungary: companies limited by shares, savings cooperatives.
Aufgrund dessen sind folgende Gesellschaften zur Jahresabschlussprüfung in Ungarn verpflichtet: Aktiengesellschaften, Sparkassen.

The creation of an effective European market for statutory audit is a desirable goal, but differences in tax, law and language remain formidable obstacles.
Die Schaffung eines europäischen Markts für gesetzliche Abschlussprüfungen ist ein wün schenswertes Ziel, aber steuerliche, rechtliche und sprachliche Unterschiede stellen nach wie vor erhebliche Hindernisse dar.

In Luxembourg, only registered auditors and registered auditing firms are authorised to perform the statutory audit of accounts and the other activities reserved to them by law.
Wirtschaftsprüfer In Luxemburg dürfen ausschließlich zugelassene Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften gesetzliche Abschlussprüfungen und die ihnen per Gesetz anvertrauten und vorbehaltenen Aufgaben durchführen.

How have the ten priorities the Commission announced for statutory audit in May 2003(IP/03/715) changed since then, as a result of Parmalat?
Wie haben sich die zehn Prioritäten, die die Kommission für die gesetzliche Abschlussprüfung im Mai 2003 verkündet hatte(IP/03/715) seither als Ergebnis von Parmalat verändert?

The EU Committee on Auditing was established by the Commission Communication"The statutory audit in the European Union; the way forward" of May 1998 see IP/98/399.
Der EU-Ausschuss für Fragen der Abschlussprüfung wurde mit der Mitteilung der Kommission"Die Abschlussprüfung in der Europäischen Union: künftiges Vorgehen" vom Mai 1998 eingesetzt siehe IP/98/399.

They recommend in particular that auditors should be prohibited from carrying out a statutory audit if they have any relationship with the client that might compromise their independence.
Empfohlen wird insbesondere, dass Abschlussprüfern verboten sein sollte, eine gesetzliche Abschlussprüfung durchzuführen, wenn sie in irgendeinem Verhältnis zum Mandanten stehen, das ihre Unabhängigkeit beeinträchtigen könnte.