What is the translation of " SHARE EXPERIENCES " in Russian?

• обмена опытом
• обмениваться опытом
• делиться опытом
• обменяться опытом
• поделиться опытом
• обмен опытом
• обмену опытом
• обмене опытом
• обмениваются опытом
• делятся опытом

Examples of using Share experiences in English and their translations into Russian

Share experiences.
Обмениваться опытом.

See, learn, share experiences.
Смотрите, изучайте, делитесь впечатлениями.

Let's help each other with advice and share experiences.
Поможем друг другу советами и поделимся опытом.

Share experiences and identify best practices in the region;
Обмена опытом и выявления передовой практики в регионе;

Top-notch professionals to share experiences and networking.
Высококлассных специалистов для обмена опытом и нетворкинга.

We share experiences, triumphs, tragedies, aspirations.
Мы обмениваемся опытом, у нас общие победы, трагедии и чаяния.

Tell us about your achievements and challenges, share experiences with others.
Расскажи о своих достижениях и проблемах, поделись опытом с другими.

Share experiences and views on the issues and challenges raised;
Поделиться опытом и мнениями по поставленным вопросам и задачам;

Perhaps you interact, share experiences or only fierce competition?
Возможно, взаимодействуете, обмениваетесь опытом или жесткая конкуренция?

Share experiences and implement internationally recognized best practices.
Обмен опытом и использование международно признанной оптимальной практики.

Regional workshops organized to share experiences between parties.
Организация региональных семинаров- практикумов для обмена опытом между Сторонами.

Share experiences and implement internationally recognized best practices.
Обмениваться опытом и осваивать передовую практику, получившую международное признание.

Organize more activities to share experiences and lessons learned.
Организация дополнительного числа мероприятий для обмена опытом и извлеченными уроками.

Organize meetings at which national commissions of States parties can share experiences.
Организация встреч по обмену опытом между национальными комиссиями государств- участников.

Do you cooperate, share experiences or only harsh competition?
Возможно, взаимодействуете, обмениваетесь опытом или жесткая конкуренция?

The principal purpose of the project is to learn, share experiences, and explore ideas.
Главная цель проекта состоит в том, чтобы учиться, делиться опытом и изучать идеи.

We share experiences of other companies in the Global Truck Concept with our customers.
Мы делимся опытом других компаний в рамках Глобальной концепции грузовиков с нашими клиентами.

The purpose of the gathering was to share experiences in hearing terrorism cases.
Встреча ставила своей целью обмен опытом в области рассмотрения дел, связанных с терроризмом.

Share experiences of a joint decision making in your class/school based on school rules.
Поделитесь опытом, принятия совместных решений в вашем классе, школе на основе школьных правил.

Members of the programme will share experiences with governments in the countries concerned.
Члены Программы будут делиться опытом с правительствами соответствующих стран.

Share experiences and views on the issues and challenges raised under this subprogramme.
Организовать обмен опытом и мнениями относительно вопросов и задач, затрагиваемых в этой подпрограмме.

Organizing a workshop to share experiences on the design and preparation of NIP.
Организация семинара- практикума для обмена опытом по вопросам разработки и подготовки НПВ.

Share experiences among Parties on quality assessment/quality control and inventory improvement.
Обмен опытом между Сторонами в отношении оценки качества/ контроля качества и улучшения кадастров.

Supervisory Authorities should share experiences with regulation and enforcement.
Надзорные органы должны обмениваться опытом регулирования и обеспечения соблюдения требований.

Share experiences of successful community learning centre programmes among countries;
Наладить обмен опытом, накопленным странами в деле успешного осуществления программ создания общинных центров обучения;

To provide an opportunity to share experiences, lessons learned and best practices.
Предоставить возможность для обмена опытом, извлеченными уроками и наилучшими видами практики.

The speaker encouraged both Governments and UNICEF to support the pilots and share experiences.
Оратор призвал как правительство, так и ЮНИСЕФ поддерживать эти экспериментальные проекты и обмениваться опытом.

It is important that countries share experiences on legal and institutional reforms.
Весьма важно, чтобы страны проводили обмен опытом по вопросам правовых и институциональных реформ.

Share experiences through EVIPNet Europe, and share good practices and lessons learnt.
Делиться опытом через Сеть EVIPNet Европа и обмениваться примерами положительной практики и полученными уроками.

Regional advisors network electronically to share experiences and reports.
Региональные консультанты создают сеть контактов с помощью электронных средств для обмена опытом и докладами.