What is the translation of " INCREASED CONTRIBUTION " in Spanish?

• mayor contribución
• aumento de la contribución
• creciente contribución
• aumentar la contribución
• aumento de las contribuciones

Examples of using Increased contribution in English and their translations into Spanish

This increased contribution will remain in effect through June 30, 2006.
Esta contribución aumentada se mantendrá en efecto hasta el 30 de junio de 2006.

This increase resulted mainly from the fluctuation of the dollar against the euro, and the increased contribution of one donor.
Este aumento obedeció principalmente a la fluctuación del dólar respecto del euro y a las mayores contribuciones de un donante.

Iii Increased contribution to and of Commission databases by member States.
Iii Una mayor contribución de los Estados miembros a las bases de datos de la Comisión.

The higher average tax rate reflects the increased contribution of the business in Argentina within total results.
La mayor tasa tributaria promedio refleja el mayor aporte del negocio en Argentina a los resultados totales.

Increased contribution on the part of the EU and the rest of the developed countries to the Global Health Fund.
Que la Unión Europea y el resto de países desarrollados aumenten su contribución al Fondo Mundial para la Salud.

Recent years have seen encouraging trends, in particular increased contribution to the Environment Fund.
En los últimos años se han observado tendencias alentadoras, en particular un aumento de las contribuciones al Fondo para el Medio Ambiente.

Appreciates the increased contribution from the developing countries to the UNCTAD trust funds;
Agradece el aumento de la contribución de los países en desarrollo a los fondos fiduciarios de la UNCTAD;

The fight against poverty also called for a more equitable distribution of resources and an increased contribution from the international community.
La lucha contra la pobreza también exige una distribución más equitativa de los recursos y una mayor contribución de la comunidad internacional.

OHCHR supports the increased contribution of NHRIs in the United Nations and regional human rights mechanisms.
El ACNUDH apoya una mayor contribución de esas instituciones a los mecanismos de derechos humanos regionales y de las Naciones Unidas.

For example, the budget to which the United States of America had agreed would not necessarily mean an increased contribution from the United States of America.
Por ejemplo, el presupuesto que habían aceptado los Estados Unidos de América no entrañaba necesariamente una mayor contribución por su parte.

Increased contribution of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council to the work of the Council;
Una mayor contribución de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social a la labor de éste;

Existing resources(both human and financial) were inadequate to fulfil the increased contribution expected of UN-Women in this area of work.
Los recursos existentes(humanos y financieros) eran insuficientes para hacer realidad la contribución creciente que se esperaba de ONU-Mujeres en esta esfera de trabajo.

The programme on precursor control in Afghanistan and its neighbouring countries(TARCET II) will be strengthened through an increased contribution.
Se fortalecerá el programa sobre la fiscalización de precursores en Afganistán y sus países vecinos(TARCET II) mediante el aumento de las contribuciones.

Strong EBITDA margin in PV modules>25%, solid margin outlook for H2 Increased contribution to EBITDA from Turnkey and Thermal pannels expected in H2 E t a marg n.
Fortaleza margen EBITDA en venta Paneles FV>25%, buenas perspectivas 2S2007 Mayor contribución a EBITDA divisiones Proyectos y Paneles térmicos en 2S2007 s Ventas.

UNCTAD XI had been important in achieving international consensus on the current problems facing international trade and its increased contribution to development.
La XI UNCTAD había sido importante para lograr un consenso internacional sobre los problemas actuales que se planteaban al comercio internacional y su creciente contribución al desarrollo.

Mainstreaming gender in order to promote opportunities through the increased contribution of women to competitiveness: Note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.3/44);
Integración de las cuestiones de género para promover las oportunidades mediante una mayor contribución de la mujer a la competitividad: Nota de la secretaría de la UNCTAD" TD/B/COM.3/44.

Increased contribution to and participation in the Convention and GEF processes at the national, regional and international levels by indigenous peoples, particularly women;
El aumento de la contribución y la participación de los pueblos indígenas, en particular las mujeres, en los procesos relativos al Convenio y el FMAM a escala nacional, regional e internacional;

The participation of non-governmental organizations in international discussions and an increased contribution from the scientific community should be promoted.
Debería promoverse la participación de las organizaciones no gubernamentales en los debates internacionales y una mayor contribución de los medios científicos.

The increased contribution of exports to GDP in developing countries from 26 per cent in 1990 to over 43 per cent in 2007 reveals the increased openness and interdependence of economies.
El aumento de la contribución de las exportaciones al PIB de los países en desarrollo, del 26% en 1990 a más del 43% en 2007, revela la mayor apertura e interdependencia de las economías.

Their profiles are characterized by a lower contribution of OCDD and an increased contribution of furans, which might indicate the impact of a particular, local emission source.
Sus perfiles se caracterizan por su menor contribución de OCDD y una mayor contribución de furanos, lo que puede indicar el impacto de una fuente de emisión local específica.

The Chairperson-Rapporteur thanked the representative of the Voluntary Fund for Indigenous Populations and appealed for increased contribution to the Fund.
La Presidenta-Relatora dio las gracias a los representantes del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas e hizo un llamamiento para que aumentaran las contribuciones al Fondo.

Thailand welcomes the active role of the Alliance of Civilizations, especially the increased contribution of its Group of Friends and the development of its global civil society network.
Tailandia celebra el papel activo de la Alianza de Civilizaciones, sobre todo el aumento de la contribución de su Grupo de Amigos y el desarrollo de su red mundial de la sociedad civil.

Increased contribution to the decision-making process of Member States, and increased ability of the Secretariat to take appropriate actions based on internal audits, which strengthen internal control and governance processes and improve risk management.
Mayor contribución de los Estados Miembros al proceso de adopción de decisiones y mayor capacidad de la Secretaría para adoptar, basándose en auditorías internas, medidas apropiadas que refuerzan los procesos de control interno y gobernanza y mejoran la gestión de riesgos.

Allow me to take a moment to commend the work of international non-governmental organizations and their increased contribution to the work of the United Nations in recent years.
Permítaseme tomar un momento para elogiar la labor de las organizaciones no gubernamentales internacionales y su creciente contribución a los trabajos de las Naciones Unidas en los años recientes.

A number of delegations welcomed the increased contribution of non-core resources to the institutional budget, following Board decision 2013/9 on harmonized cost-recovery methodology and rate.
Varias delegaciones recibieron con agrado la mayor contribución de los recursos complementarios al presupuesto institucional, tras la decisión 2013/9 de la Junta sobre la metodología armonizada para el cálculo de las tasas de recuperación de los gastos.

Several Parties reported increases in emissions due to the rising demand for animal products, which resulted in an increased contribution of emissions of CH4 and N2O to the national total emissions.
Varias Partes informaron de un aumento de las emisiones debido a la creciente demanda de productos animales, con el resultado de una mayor contribución de las emisiones de CH4 y N2O al total de las emisiones nacionales.

Increased contribution of the commodity sector to sustainable development and economic diversification; the application of modern commodity price risk management and financial instruments and greater participation in added-value chains.
Aumentar la contribución del sector de los productos básicos al desarrollo sostenible y la diversificación económica; aplicar modernos instrumentos financieros y de gestión de los riesgos derivados de los precios de los productos básicos e incrementar la presencia en las cadenas de valor añadido.

However, the beneficiaries of such work are not just the patients themselves but their families, friends and neighbours, and society, which gains from the increased contribution and independence of the patient following rehabilitation.
Sin embargo, esa labor no aprovecha únicamente a los propios pacientes sino también a sus familias, amigos y vecinos, y a la sociedad pues se benefician de una mayor contribución e independencia del paciente tras su rehabilitación.

The principal aim of that increased contribution was to bolster our efforts in training Afghan forces in the southern province of Oruzgan in order to get them to the point where they themselves can take responsibility for providing security in the province.
El objetivo principal de ese aumento de la contribución era fortalecer nuestros esfuerzos para capacitar a las fuerzas afganas en la provincia meridional de Oruzgan a fin de que ellas mismas puedan asumir la responsabilidad de proporcionar seguridad a la provincia.

We reaffirm our willingness to strengthen the role of civil society in our countries and recognize its increased contribution to the design, evaluation and implementation of public policies and its participation in international forums, and we will continue our analysis of these issues.
Reafirmamos nuestra decisión de fortalecer el papel de la sociedad civil en nuestros países, así como su creciente contribución en la elaboración, evaluación y ejecución de las políticas públicas, y en su participación en los foros internacionales, para lo cual continuaremos analizando estos temas.

How to use "increased contribution" in an English sentence

Not taking advantage of increased contribution limits.

Increased contribution limits and created catch-up contributions.

Makes increased contribution by broadening individual skills.

Due to increased contribution from two segments.

This search has increased contribution to our business.

Margin expansion on increased contribution from higher-margin projects.

Polish Europeana increased contribution therefore 0.4% to 5.5%.

Poor investment performance could result in increased contribution requirements.

That is an increased contribution of 16% per unit.

The IRS has increased contribution limits for retirement accounts.

How to use "creciente contribución, mayor contribución, aumento de la contribución" in a Spanish sentence

Por un lado, hacen una crucial y creciente contribución a la seguridad alimentaria, nutricional y de medios de vida, como se refleja, por.

La mayor contribución llegó en los años 1960.

Encarar un aumento de la contribución de los estudiantes al costo de sus estudios, simultáneamente con el desarrollo de becas.

"Nuestra mayor contribución es y será cambiar actitudes".

El nivel de rentabilidad de Ferromex queda de manifiesto con su creciente contribución al flujo operativo (EBITDA) del tercer mayor productor de cobre en el mundo.

«Se refleja así la creciente contribución del turismo a la recuperación de la economía española», ha manifestado.

ANPL apoya movilización de productores El aumento de la Contribución Inmobiliaria Rural, el precio del gasoil y el aumento de UTE afectan al sector lechero, expresaron en un comunicado.

Se centra exclusivamente en el aumento de la contribución general a la seguridad social (CSG), mientras que hoy en día, lo urgente es la deducción del impuesto sobre la renta en la fuente.

aumento de la contribución inmobiliaria a los propietarios beneficiados con el trazado de las líneas.

El aumento de la contribución proviene de las granjas a gran escala que están bien integradas con otras actividades agrícolas, incluida la producción de maíz, un factor importante.