What is the translation of " POTENTIAL CONTRIBUTION " in Spanish?

• posible contribución
• contribución potencial
• posible aportación
• posibilidades de contribución
• posibilidades de contribuir
• aporte potencial
• posibles contribuciones
• contribuciones potenciales
• aportación potencial

Examples of using Potential contribution in English and their translations into Spanish

III. The potential contribution of UNIDO.
III. La posible aportación de la ONUDI.

GSPC's Objective GSPC's Target1 CITES's potential contribution I.
Objetivo de la GSPC Meta de la GSPC1 Posible contribución de la..

Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Sin embargo, no debería subestimarse el aporte potencial de Europa.

Exploring Humanitarian Law was seen as a potential contribution to such efforts.
Se consideró que Exploremos el Derecho Humanitario constituye un aporte potencial a dichos esfuerzos.

UNCTAD's potential contribution in addressing the crisis is highlighted in this context.
En este contexto se destaca la posible contribución de la UNCTAD a la solución de la crisis.

We should not overlook the potential contribution of accountants.
No deberíamos pasar por alto las contribuciones potenciales de los contadores.

Where their potential contribution to society is undervalued, the economic well-being of their country is affected.
Cuando se infravalora su potencial contribución a la sociedad, el bienestar económico de su país se ve afectado.

The creation of DNAs as a pre-requisite for CDM projects reflects the CDM's potential contribution to institutional improvement.
La creación de AND como pre-requisito de los proyectos del MDL refleja la potencial contribución del MDL a la mejora institucional.

The potential contribution of regional processes to the integrated follow-up to conferences has yet to be fully exploited.
Todavía no se ha explotado plenamente la posible aportación de los procesos regionales al seguimiento integrado de las conferencias.

These two examples illustrate the potential contribution of PSI in the management of water resources.
Estos dos ejemplos ilustran la potencial contribución del PSI en la gestión de recursos hídricos.

This message is communicated through an inclusive, vibrant community that is focused on the potential contribution of all its members.
Este mensaje se comunica a través de una comunidad inclusiva y vibrante que se centra en la potencial contribución de todos sus miembros.

It was also felt that the aspirations and potential contribution of youth should be taken fully into account.
Se consideró asimismo que las aspiraciones y la posible contribución de los jóvenes debían tomarse plenamente en cuenta.

Potential contribution of a green economy to poverty eradication through the creation of sustainable livelihoods.
La posible contribución de una economía ecológica a la erradicación de la pobreza mediante la creación de medios de vida sostenibles.

Emphasizing the important social role of mineral resources development and its potential contribution in the fight against poverty.
Poniendo de relieve el importante papel social que desempeña el aprovechamiento de los recursos minerales y su potencial contribución en la lucha contra la pobreza.

This forestalls their potential contribution to sustainable social and economic development in the Occupied Palestinian Territory.
Esa situación reprime su potencial contribución a un desarrollo económico y social sostenible en el Territorio Palestino Ocupado.

The responses indicate that some partners were contributing more than others and that the potential contribution of the partners was not being fully tapped.
Las respuestas indican que algunos asociados contribuyen más que otros y que no se aprovechan plenamente las posibilidades de contribución de los asociados.

Algeria appreciated the potential contribution mentioned in the proposed amendment, but considered the present state of affairs unsatisfactory.
Argelia aprecia las contribuciones potenciales mencionadas en la adición, pero considera insatisfactorio el actual estado de cosas.

Extreme poverty and discrimination continue to afflict the lives of many of our families and impede their potential contribution to our nations' progress.
La extrema pobreza y la discriminación continúan afligiendo las vidas de muchas de nuestras familias e impidiendo su potencial contribución al progreso de nuestras naciones.

The potential contribution of the regional processes to the integrated follow-up to conferences at the global level is yet to be fully exploited.
Hay que explotar aún más plenamente la posible aportación de los procesos regionales al seguimiento integrado de las conferencias a escala mundial.

The importance of the role of civil society and its potential contribution to policy and decision-making, as well as implementation.
La importancia de la participación de la sociedad civil y sus posibilidades de contribuir a la adopción de políticas y decisiones, así como a su puesta en práctica;

The potential contribution of migrants to the economy and society could not be fully realized if there were deficits in the implementation of their rights.
Las posibles contribuciones de los trabajadores migratorios a la economía y la sociedad no podrían concretarse efectivamente si no ejercían plenamente sus derechos.

The Committee noted, in particular, the important social role of mineral resources development and its potential contribution in the fight against poverty.
El Comité toma nota, en especial, del importante papel social que desempeña el desarrollo de los recursos minerales y su potencial contribución en la lucha contra la pobreza.

Harnessing the potential contribution of trade to long-term sustainable growth required a universal and equitable multilateral trading system.
Para aprovechar el potencial de contribución del comercio al crecimiento sostenible a largo plazo se requiere un sistema multilateral de comercio universal y equitativo.

Yet, the status and condition of women is often very low, and always lower than that of men, thus hindering their potential contribution to development.
Sin embargo, la condición jurídica y social de la mujer es a menudo muy débil, siempre peor que la del hombre, lo cual menoscaba sus posibilidades de contribuir al desarrollo.

Next steps A more thorough assessment that considers the potential contribution of contaminants from each potential prey species in the diet is warranted.
Se justifica una evaluación más a fondo que considere la contribución posible de contaminantes de cada una de las especies presa potenciales en la dieta de los halcones.

In this regard, recent analysis has identified the potential contribution of a range of domestic policy tools, including public investment, countercyclical instruments and active employment policies.
A este respecto, análisis recientes han identificado la posible aportación de una serie de instrumentos de políticas a nivel nacional, incluida la inversión pública, instrumentos anticíclicos y políticas de empleo activas.

High priority was being given to social integration, especially the needs and potential contribution of families, young people, the elderly, women and the disabled.
Se atribuye alta prioridad a la integración social, en particular a las necesidades y la contribución potencial de las familias, los jóvenes, las personas de edad, la mujer y los discapacitados.

For more on various local initiatives and their potential contribution to reconciliation, see Roger Duthie,"Transitional Justice at the Local Level," manuscript.
Para mayores datos sobre las diversas iniciativas locales y su potencial contribución a la reconciliación, ver Roger Duthie,"Transitional Justice at the Local Level," manuscrito.

During the past year, the Preparatory Commission has continued to discuss the potential contribution of the International Monitoring System data to the tsunami-warning system.
El año pasado, la Comisión Preparatoria siguió considerando las posibles contribuciones de los datos de la Secretaría Técnica Provisional al sistema de aviso contra los tsunamis.

What must be done to ensure that the essential potential contribution of high quality youth and adult education, learning and training gets the support that is needed?
¿Qué debe hacerse para garantizar que la decisiva contribución potencial de una educación, un aprendizaje y una formación de alta calidad para jóvenes y adultos obtenga el apoyo necesario?