What is the translation of " POTENTIAL CONTRIBUTION " in Danish?

• potentielle bidrag
• mulige bidrag

Examples of using Potential contribution in English and their translations into Danish

Raising awareness of the public's potential contribution on waste reduction;
Bevidstgørelse om offentlighedens potentielle bidrag til affaldsreduktion.

The potential contribution of other EU policies to industrial competitiveness is often underestimated.
Andre EU-politikområders potentielle bidrag til industriel konkurrencedygtighed undervurderes ofte.

Nuclear energy options: present and potential contribution to energy supply.
Valget af kerneenergi: dens nuværende og potentielle bidrag til energiforsyningen.

Iii the potential contribution of new information technology for the education of children with special needs;
Iii det potentielle bidrag, som den nye teknologi kan yde til undervisningen af elever med særlige behov;

An indication of the project's potential contribution to scientific development.
En angivelse af projektets potentielle bidrag til den videnskabelige udvikling.

European efforts should be redoubled to develop actions and policies which reinforce women's rights and maximize their potential contributions.
Der bør ske en udbygning af den europæiske indsats for at udvikle aktioner og politikker, der styrker kvindernes ret, og som maksimerer deres potentielle bidrag.

Any emphasis on the potential contribution from nuclear fusion, however, while still some way in the future, would deserve support.
Al vægt på det potentielle bidrag fra nuklear fusion, som stadig ligger ude i fremtiden, bør derimod støttes.

Three equivalence factors are defined for use in the calculation of the potential contributions from a given substance.
Tre karakteriseringsfaktorer er defineret til brug i beregning af de mulige bidrag fra et givent stof.

This perspective emphasises the potential contribution of a wide range of members of an organisation to the successful implementation of change.
Dette perspektiv understreger det potentielle bidrag, som en lang række medlemmer i en organisation kan yde til den vellykkede indførelse af omlægninger.

Cyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Cypern har altid fastholdt gode naborelationer med Egypten, og landets potentielle bidrag til udviklingen bør ikke undervurderes.

The potential contribution to actual change at operational level in local, national or European situations represents the added value of the Programme.
Det mulige bidrag til de faktiske ændringer i den lokale, nationale eller europæiske situation på det praktiske plan udgør programmets merværdi.

The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.
Det vigtigste kriterium for støtte til projekter gennem indkaldelser af forslag vil være deres potentielle bidrag til opfyldelse af programmets målsætninger.

The ECA-initiative should therefore be considered a specific approach within a new model for European governance that allows to fully exploiting these potential contributions.
ESO initiativet bor derfor betragtes som en særlig indfaldsvinkel inden for en ny model for styreformer i EU, som gor det muligt fuldt ud at udnytte disse potentielle bidrag.

This is required to improve signicantly the potential contribution of Leader+, and thereby increase the competitiveness of Europe's rural areas.
Dette kræves for i betydelig grad at forbedre Leader+'s potentielle bidrag og derved øge konkurrenceevnen i Europas landdistrikter.

A significant improvement needs to be made to the legal and social position of women to prevent discrimination and utilise the potential contribution from women to economic and social development.
Der skal ske betydelige forbedringer i kvindernes retlige og sociale situation for at forebygge forskelsbehandling og udnytte det potentielle bidrag, som kvinder kan yde til den økonomiske og sociale udvikling.

The calculated factors thus represent the highest potential contribution to biomass growth realistic worst case in the sense that removal of nutrients before the reach the water has been taken into account.
De beregnede faktorer repræsenterer således de højest mulige bidrag til biomassevækst den værst tænkelige realistiske situation forstået på den måde, at fjernelse af næringsstoffer før de når vandmiljøet er taget i betragtning.

Prominent women, such as Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice and others, discussed the potential contribution of civil society, of women in society, to peace.
Prominente kvinder som Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice med flere diskuterede det potentielle bidrag fra det civile samfund, fra samfundets kvinder, til freden.

Their potential contribution to increased economic competitiveness and social cohesion has been clearly recognised by many national governments, the European Parliament and urban and regional interest groups across Europe.
Der er ingen tvivl om, at deres potentielle bidrag til øget økonomisk konkurrenceevne og social samhørighed er anerkendt af mange nationale regeringer, Europa-Parlamentet og interessegrupper i byer og regioner overalt i Europa.

The challenge for Cohesion Policy is now to encourage Member States and regions to fully harness this potential contribution to jobs and energy savings by putting policy into practice.
Udfordringen for Samhørighedspolitikken er nu at opmuntre medlemsstater og regioner til virkelig at forstærke dette potentielle bidrag til jobs og energibesparelser ved at omsætte politikken til praksis.

The Extractive Industry Review recognises the potential contribution of mining and petroleum to the World Bank's primary mandate- i.e. the alleviation of poverty- and proposes a considerable number of measures in this regard.
I rapporten om udvindingsindustrierne anerkendes minedrifts og olieudvindings potentielle bidrag til Verdensbankens primære mål- det vil sige fattigdomsbekæmpelse- og samtidig foreslås en lang række foranstaltninger i den henseende.

If the playing field is level, there is nothing wrong with Europe's islands that will not be put right by what is right with Europe's islands in their dynamism, their innovation and their potential contribution to the EU's objectives.
Hvis der er lige konkurrencevilkår, er der intet galt med Europas øer, som ikke vil blive bragt i orden af det, der er rigtigt med Europas øer i deres dynamik, deres innovation og deres potentielle bidrag til EU's mål.

Apart from the obvious benefit of bio-ethanol as an alternative energy source and its potential contribution to a cleaner environment, some of the by-products produced would also be of value to the fertiliser and animal feed sectors.
Ud over den indlysende fordel ved bioethanol som en alternativ energikilde og dens potentielle bidrag til et renere miljø ville nogle af biprodukterne ved produktionen også være af værdi for gødnings- og dyrefodersektorerne.

Finally we shall try to show what role the Commission can and should be playing in the presentday Community, in the interests both of efficiency and of further progress, and what conditions are required to allow its potential contribution to be realized in full.
Til slut vil vi forsøge at vise, hvilken rolle Kommissionen kan og bør spille i Fællesskabet i dag af hen syn til såvel effektiviteten som til gennemførelsen af yderligere fremskridt, og hvad der kræves, for at dens potentielle bidrag kan udnyttes i fuldt omfang.

In view of the extremely satisfactory results of this programme and its potential contribution to sustaining peace and promoting reconciliation in Northern Ire land, the Commission concludes that EU sup port should be continued in 1998 and 1999.
I betragtning af de meget tilfredsstillende resultater af dette program og dets potentielle bidrag til bevarelse af freden og fremme af forsoningen i Nord irland er det hensigten at Unionens bestræbelser vi dereføres i 1998 og 1999.

Ever since this debate opened in Venice in May 1996, various Community documents have stressed the economic potential of culture in the creation of skilled and lasting employment, both directly and indirectly, as well as its potential contribution to regional or local development.
Lige siden denne debat begyndte i Venedig i maj 1996, har flere fællesskabsdokumenter fremhævet kulturens økonomiske potentiale for både direkte og indirekte at skabe kvalificerede og varige arbejdspladser samt dens potentielle bidrag til den regionale og lokale udvikling.

Not even the Member States seem to be aware of the potential contribution by their artists to their own quality of life and nor do the artists themselves seem eager to emerge from their own circles and discover other practices and other countries.
Ikke engang medlemsstaterne synes at være bevidste om deres kunstneres mulige bidrag til livskvaliteten, og kunstnerne selv synes ikke motiverede til at forlade deres egne cirkler for at lære andre fremgangsmåder eller lande at kende.

On the basis of certain established criteria, the evaluation team have assessed the scientific and technical quality of the research undertaken in these two areas, the effectiveness of the management of the programme and the potential contribution of the results of the research to progress in these two areas of research, to Community sectoral policies and to the socio economic development of the Community In general.
På basis af visse fastlagte kriterier har vurderingsgruppen bedømt den videnskabelige og tekniske kvalitet af den forskning, der er sket på disse to områder, effektiviteten af ledelsen af programmet og forskningsresultaternes potentielle bidrag til fremskridtet in den for disse to forskningsområder, til Fællesskabets sektorielle politik og til den socio økonomiske udvikling af Fællesskabet i almindelighed.

The potential contribution of fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg towards the attainment of the Community's target of 120 g/km for the average CO2 emissions of the new car fleet will be assessed when the current environmental commitments with the automobile manufacturers are reviewed in 2003.
Når de nuværende miljøtilsagn tages op til revision sammen med bilfabrikanterne i 2003, vil det potentielle bidrag fra brændstoffer med et maksimalt svovlindhold på 10 mg/kg til opnåelsen af Fællesskabets mål på 120 g/km for de gennemsnitlige CO2-emissioner for nye biler blive evalueret.

Furthermore, in EDIP97, spatial information in the form of initial dilution data for waterborne emissions, is suggested included as technical information in the weighting of the potential contribution to acute aquatic ecotoxicity to reflect the differences in dilution potential(and hence the probability of acute effects) for different types of aquatic systems.
Desuden er det i UMIP97 foreslået at inkludere den stedlige information i form af initial fortyndings data for vandbårne emissioner, som teknisk information i vægtningen af det potentielle bidrag til akut akvatisk økotoksicitet, for at afspejle forskellene i fortyndingspotentialet(og siden hen muligheden for akutte effekter), for forskellige typer af akvatiske recipienter.

We are talking about improving the environment for enterprise, encouraging and assisting business start-ups, coordination between the relevant authorities in the Member States, making the social partners more aware of their potential contribution, developing the adaptability pillar, introducing tax reforms to reduce the tax burden on labour, promoting greater awareness of the avoidance of gender segregation and facilitating access to the labour market for all.
Vi taler om at forbedre miljøet for iværksættere, tilskynde til og bistå ved etablering af nye virksomheder, koordinering mellem de relevante myndigheder i medlemsstaterne, bevidstgøre arbejdsmarkedsparterne mere om deres potentielle bidrag, udvikle søjlen for omstillingsevne, indføre skattereformer for at reducere skattebyrden på arbejdskraft, tilskynde til større bevidsthed om, hvordan man undgår kønsadskillelse og lette adgangen til arbejdsmarkedet for alle.

How to use "potential contribution" in an English sentence

They only assess the potential contribution over the 21th century.

Their problems are too great, their potential contribution too slight.

The potential contribution of dietary factors to breast cancer prevention.

That’s a potential contribution of $286,000 to the California delegation.

The potential contribution of ecotourism to wild dog Lycaon pictus conservation.

A third potential contribution to vasculopathy in OSA is endothelial dysfunction.

Potential contribution of the person to the activities of the Academy.

Applied Archaeology and Rural Development: Archaeology's Potential Contribution to the Future.

The potential contribution of energy efficiency policies needs to be reappraised.

People have lost perspective on crypto’s potential contribution to capital markets.

How to use "mulige bidrag, potentielle bidrag" in a Danish sentence

Efter endt kursus kan de studerende analysere og evaluere it’s nuværende og fremtidig mulige bidrag til værdiskabelse og fremtidige udvikling af forretningen.

Tænk også på at ingen er så forskellige som voksne gamle, derfor er vores mulige bidrag også meget for- skellige.

Dette er med til at understrege markedsåbningens bidrag til at fremme effektivitetsforbedringer inden for disse områder og det potentielle bidrag fra energisektoren mod Lissabon-målene.

Man kunne tilføje at iflg aktuelle kilder inddrager rapporten ikke engang det potentielle bidrag til mikroplastik forureningen i verdenshavene.

Men dette synspunkt overser det betydelige faktiske og potentielle bidrag, som ældre mennesker kan bidrage positivt til samfundet med.

Universitetslærerne beklagede sig tit over, at de savnede status, og at deres faktiske og potentielle bidrag ikke blev anerkendt.

At afklare medarbejderens potentielle bidrag til organisationen, såvel som mulighed for udvikling udover organisationens akutte behov, indebærer, at man laver individuelle kompetenceudviklingsplaner.

Forsvaret anslår, at de forventede meromkostninger ved de mulige bidrag på dette område samlet set vil kunne udgøre op til ca. 120 mio.

Optagelse til Georgetown's executive uddannelser er selektiv og baseret på erhvervserfaring, akademisk præstation, lederskab, faglige mål og potentielle bidrag til kohorten.

På grund af mændenes modarbejdelse mister samfundet mere end halvdelen af det potentielle bidrag fra over halvdelen af befolkningen.