What is the translation of " POTENTIAL CONSEQUENCES " in Danish?

• de potentielle konsekvenser
• de eventuelle konsekvenser
• mulige konsekvenser
• mulige følger

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Danish

Are we able to deal with these potential consequences?
Er vi i stand til at håndtere disse eventuelle konsekvenser?

Potential consequences are high blood pressure, diabetes, and a heart attack.
Potentielle konsekvenser er højt blodtryk, diabetes og et hjerteanfald.

One theme is a warning of the potential consequences of nuclear weapons.
Et tema er en advarsel om de potentielle konsekvenser af atomvåben.

What potential consequences could arise during transport for which we bear liability?
Hvilke potentielle konsekvenser, som kan opstå under transporten, er vi ansvarlige for?

If other tools are deployed the potential consequences can be even more damaging.
Hvis andre værktøjer er indsat de potentielle konsekvenser kan være endnu mere ødelæggende.

The potential consequences of such program usually are not dangerous in any way to the computer.
De potentielle konsekvenser af en sådan program normalt ikke farligt på nogen måde til computeren.

Abe says that this is the least of the potential consequences from speeding.
Abe siger, at dette er den mindste af de potentielle konsekvenser af hastighedsovertrædelser.

There are also other potential consequences that might occur when you let similar add-ins go into your computer.
Der er også andre potentielle konsekvenser, der kan opstå, når du lader lignende tilføjelsesprogrammer gå ind i din computer.

We therefore need to bring them up to date, to soften the potential consequences of further crises in the future.
Vi er derfor nødt til at ajourføre dem for at afbøde eventuelle konsekvenser af fremtidige kriser.

Potential consequences of testifying, so before he gives Understandably, Mr. any details he wants to be certain that the firm will support the case. Sanchez is concerned about the.
Sanchez bekymret for de potentielle konsekvenser ved at vidne, vil han være sikker på, at vi står bag sagen. så før han giver nogen detaljer.

Knowing the mechanism of getting a steam burn and potential consequences, one can rightly cope with this situation.
At kende mekanismen for at få en dampbrænde og potentielle konsekvenser, kan man med rette håndtere denne situation.

I fear that the potential consequences, should the downside of the nuclear industry become more widely evident, are probably too much for some of our Member States to bear.
Jeg frygter, at de mulige følger, hvis bagsiden af atomindustrien bliver mere åbenlys for alle, måske er alvorligere, end nogle af vore medlemsstater kan leve med.

Start the work with a risk analysis to estimate the potential consequences of GDPR and its influence on your company.
Begynd arbejdet med en risikoanalyse, for at vurdere de eventuelle konsekvenser af GDPR og dens indflydelse på jeres virksomhed.

In the context of the situation currently being faced by civil aviation, we believe that this draft agreement raises serious doubts about its scope and potential consequences.
I lyset af den situation, den civile luftfart står i, mener vi, at der med dette udkast til aftale skabes alvorlig tvivl om dens rækkevidde og potentielle konsekvenser.

In a feature on Sveriges Radio, CEO Henrik RÃ̧rbæk warns about the potential consequences of hasty and ill-considered border-control legislation.
I et indslag i Sveriges Radio advarer CEO Henrik Rørbæk om de potentielle konsekvenser af forhastet og uigennemtænkt lovgivning om grænsekontrol.

The issue is that the majority of them do not make the effort to completely discover their another options, and feel hopeless sufficient to attempt almost anything, despite the potential consequences.
Problemet er, at de fleste af dem ikke tager sig tid til fuldt udforske deres alternativer, og føler desperate nok til at prøve næsten alt, uanset de potentielle konsekvenser.

The first concerns demographic evolution in Europe and its potential consequences for the financing of social security systems of Member States in the future.
Den første vedrører den demografiske udvikling i Europa og dens mulige konsekvenser for finansieringen af medlemsstaternes sociale ordninger i fremtiden.

Before reaching a final decision, the Commission and Parliament agreed in May 2007 that the Commission's services would carry out an analysis of the potential consequences of adopting IFRS 8.
Før Kommissionen og Parlamentet nåede frem til en endelig afgørelse, blev de i maj 2007 enige om, at Kommissionens tjenestegrene skulle gennemføre en analyse af de potentielle følger af at indføre IFRS 8.

• Prior to any data being processed, the risks must be assessed with potential consequences calculated and measures put in place to control the risk.
Før nogen form for data kan behandles, skal risici vurderes ud fra kalkulerede potentielle konsekvenser, og der skal iværksættes foranstaltninger for at kontrollere risikoen.

Therefore, it is important that importers and exporters understand what the selected code entails, are aware of their liabilities and are sure that they are capable of dealing with any potential consequences that may arise.
Derfor er det vigtigt, at importører og eksportører forstår, hvad den valgte kode indebærer, er bevidste om deres ansvar og er sikre på, at de er i stand til at håndtere de potentielle konsekvenser, der måtte opstå.

Many countries, regions, and cities fear the potential consequences of runaway climate change, be it desertification, droughts, or increasingly frequent storms.
Mange lande, regioner og byer frygter de potentielle konsekvenser af løbske klimaforandringer, være den ørkendannelse, tørke, eller stadig hyppigere storme.

Responsible, as it is, for international trade negotiations, the European Union thus accepts the potential consequences of its strategic decisions.
Som er ansvarlig for internationale handelsforhandlinger, påtager sig således de potentielle konsekvenser af Unionens strategiske beslutninger.

Those and other results are blandly discussed in a discretely worded United Nations"information note" on potential consequences of the measures that industrialized countries will likely have to take to implement the Copenhagen Accord.
Disse og andre resultater drøftes lidenskabsløst i en diskret formuleret FN"Orientering" om mulige konsekvenser af de foranstaltninger, som de industrialiserede lande sandsynligvis vil blive nødt til at tage for at gennemføre Klimakonferencen i København.

Mr. any details he wants to be certain that the firm will support the case. Sanchez is concerned about the potential consequences of testifying, so before he gives.
Sanchez bekymret for de potentielle konsekvenser ved at vidne, vil han være sikker på, at vi står bag sagen. så før han giver nogen detaljer.

In view of the risks of offshore drilling and the doubts concerning the handling and the potential consequences of such an incident in Europe, the resolution that we have supported asks for' a moratorium on all new deep sea oil drilling in EU waters.
I lyset af risiciene ved offshoreboring og usikkerheden om håndtering og potentielle konsekvenser af en sådan hændelse i Europa opfordres der i den beslutning, som vi har vedtaget, til"et moratorium for alle dybhavsolieboringer i EU's farvande.

However, I believe that it was important, on this first reading, for Parliament to signal more clearly its ethical and political concerns about the potential consequences of a large-scale expansion of biotechnology.
Jeg mener dog, at det var væsentligt, at Parlamentet ved førstebehandlingen her udsendte nogle klarere signaler om sine etiske og politiske bekymringer over de potentielle konsekvenser af en storstilet udbredelse af bioteknologien.

Concerns were expressed on the low immunogenicity of the HepB component of Hexavac and the potential consequences on long-term protection against Hepatitis B infection and boostability post primary course of vaccination with this vaccine.
Der blev udtrykt betænkelig ved den ringe immunogenicitet af HepB- komponenten i Hexavac og de mulige konsekvenser for den langsigtede beskyttelse mod infektion med Hepatitis B og for muligheden af senere boosting, når den vaccinerede har gennemgået det første vaccinationsprogram med denne vaccine.

A new interest has in fact arisen in the last few months: turbulence on the financial markets has shown how the health of the European economy is linked to global developments, while extreme climate conditions have shown how serious the potential consequences of climate change are and how a response to this problem is increasingly urgent.
Der er faktisk skabt ny interesse i de seneste par måneder: Turbulensen på de finansielle markeder har vist, hvordan den europæiske økonomi er forbundet med den globale udvikling, samtidig med at ekstreme klimaforhold har vist, hvor alvorlige de potentielle konsekvenser af klimaændringer er, og at en reaktion på dette problem i stigende grad er påkrævet.

The collection and processing of waste electrical and electronic equipment are important and necessary, bearing in mind not only the potential consequences of this waste for the environment and public health, but also the loss of secondary raw materials if such processes are not performed, which represents a serious problem.
Indsamling og behandling af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr er vigtigt og nødvendigt i lyset af ikke kun dette affalds potentielle konsekvenser for miljøet og den offentlige sundhed, men også de mistede sekundære råmaterialer, hvis disse processer ikke udføres, hvilket udgør et alvorligt problem.

For example, it may be installed via a program update that might be mentioned in the Policies of the freeware that a user may have installed. The potential consequences of such program usually are not dangerous in any way to the computer.
For eksempel, Det kan installeres via et program opdatering, der måtte være nævnt i politikker for freeware, som en bruger kan have installeret. De potentielle konsekvenser af en sådan program normalt ikke farligt på nogen måde til computeren.

How to use "potential consequences" in an English sentence

The potential consequences of these capabilities are serious.

What are the potential consequences if we don’t?

What are the potential consequences of publication bias?

and its potential consequences for all of us.

What are the potential consequences of these risks?

Given the potential consequences for those involved (e.g.

The potential consequences can end your educational career.

There are potential consequences to their use though.

What are the potential consequences of doing nothing?

Carefully consider the potential consequences of each choice.

How to use "de eventuelle konsekvenser, mulige konsekvenser, de potentielle konsekvenser" in a Danish sentence

Skatterådet bedes vurdere de eventuelle konsekvenser af en sådan ejeraftale ved besvarelsen af spørgsmål 3.

Andre bekymrer sig meget om Coronapandemien og dens mulige konsekvenser.

Nationalbankens Betalingsråd har undersøgt de potentielle konsekvenser for dankortet, og forventes at fremlægge en række anbefalinger i den forbindelse.

Læs mere Afkortning af dagpengeperioden mulige konsekvenser for bestanden af dagpengemodtagere og kontanthjælpsmodtagere Beskæftigelsesregion Hovedstaden & Sjælland Den 13.

Vurdering af mulige konsekvenser for Dankortets regelsæt og organisering Nets er i dag ene om at indløse betalinger med Dankort.

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU medfører nye udfordringer med mulige konsekvenser for sektoren for finansielle tjenesteydelser inden for EU og i resten af verden.

Men nogle er bekymrede over de eventuelle konsekvenser af et sådant fund.

Arbejdsgiveren skal sørge for, at lønmodtageren er informeret om de eventuelle konsekvenser, det har, at den ansatte siger nej til at deltage i undersøgelsen.

Statsforvaltningen forstår henvisningen til kommunens aktuelle budgetsituation og dens mulige konsekvenser i mindretallets begrundelse i Økonomiudvalgets møde den 11.

Generelt vil en vurdering af oversvømmelsesrisiko bestå af to faktorer: Sandsynligheden for oversvømmelse og de potentielle konsekvenser af oversvømmelsen for mennesket og dets værdier.