What is the translation of " BE SHARING " in Polish?

• dzielić się
• podzielę się
• współuczestniczyłyby

Examples of using Be sharing in English and their translations into Polish

I could be sharing in this glory.
Mogłabym dzielić tę dumę.

Cousins of the opposite gender shouldn't be sharing a room.
Kuzyni przeciwnej płci nie powinni dzielić pokoju.

We might be sharing this world.
Możemy się podzielić tym światem.

Is that the sort of thing you think I should be sharing?
Jest to, że coś takiego myślisz, że powinno się dzielić?

Yeah. We may be sharing a cell.
Tak, może będziemy dzielić celę.

Be sharing' stuff, talk shit about what we're gonna do when we get out.
Dzielił się wszystkim. Gadał bzdury o tym co zrobimy i kiedy stąd wyjdziemy.

We will definitely be sharing yours.
Twoimi na pewno sie podzielimy.

Won't I be sharing a room with you?
Pokój z tobą. Myślałam, że będę dzielić.

Out of curiosity… uh, will you and Detective Vartann be sharing your house or his?
Z ciekawości… ty i detektyw Vartann będziecie dzielić twój dom czy jego?

And will I be sharing information with him?
Dzielimy sie z nim informacjami?

Until after the winner is announced. And, no, I will not be sharing it with you.
Dopóki nie będziemy znać zwycięzcy. Nie podzielę się nią z wami.

You would not be sharing a cell with me.
Nie dzieliłabyś ze mną celi.

Look, considering who Robert Keller's father is, I think we should be sharing information.
Ze względu na to, kim jest ojciec Roberta Kellera, powinniśmy podzielić się informacjami.

And will I be sharing information with him?
Dzielimy się z nim informacjami?

Is the Chief Examiner. The only person you will be sharing thoughts with tonight.
Jedyną osobą z jaką będziesz dzielił dziś myśli jest główna śledcza.

He might be sharing the footage with other people.
Może dzielić się nagraniami z innymi ludźmi.

If she keeps him, we could be sharing milk bottles.
Jesli z nim będzie, będziemy mogli dzielić się butelkami od mleka.

Will you be sharing your information with the court?
Podzieli się pani swoimi informacjami z sądem?

You know, at your age it should just be sharing and lovely, and you know.
Wiesz, w twoim wieku to powinno być dzielenie się, coś pięknego.

Oh, please. You may be sharing with Miss Reid, but don't think that entitles you to any seniors' privileges.
Daj spokój. ale nie dzielisz z nią przywilejów maturzystek. Może i dzielisz pokój z panną Reid.

I don't care what we all want to call it, children of eight should not be sharing that kind of thing.
Nie obchodzi mnie, ośmioletnie dzieci nie powinny dzielić się jak to nazwiemy, ze sobą takimi rzeczami.

He should be sharing information!
Informacje o sprawie muszą być współdzielone.

Is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?
Czy to szaleństwo pomyśleć, że ta dziewczynka z tyłu po prawej stronie, w ciągu piętnastu lat może dzielić się pomysłami, które uczynią świat piękniejszym dla naszych wnuków.?

You're gonna be sharing an office with Della, Nurse Divelbuss.
Będzie pani dzieliła biuro z pielęgniarką Dellą Divelbuss.

This would lead to a problem of adverse selection, whereby well-run banks would also be sharing the cost of the crisis, ultimately giving a"free ride" to the others.
Prowadziłoby to do powstania problemu negatywnej selekcji, w wyniku której dobrze zarządzane banki również współuczestniczyłyby w kosztach kryzysu, co w ostatecznym rozrachunku przyniosłoby nieoczekiwane korzyści innym.

Within minutes you can be sharing documents, having online discussions, and managing tasks, all in a single, consolidated space.
W ciągu kilku minut można być udostępnianie dokumentów, o dyskusje i online, i zarządzanie zadaniami, a wszystko to w jednym, skonsolidowanym przestrzeni.

This would lead to a problem of adverse selection, whereby well-run financial institutions would also be sharing the cost of the crisis, ultimately giving a"free ride" to the others.
Prowadziłoby to do powstania problemu negatywnej selekcji, w wyniku której dobrze zarządzane instytucje finansowe również współuczestniczyłyby w kosztach kryzysu, co w ostatecznym rozrachunku przyniosłoby niezasłużone korzyści innym.

You should be sharing your soul with her, not me.
Powinieneś dzielić swą duszę z nią, a nie ze mną.

We won't just be sharing a home.
Nie tylko będziemy dzielić się domem.

You are all One and should be sharing anything and everything that improves the quality of life, whereas you are deliberately held in a time lock to feed the ambitions of the Illuminati.
Jesteście wszyscy jednością i powinniście dzielić się wszystkim co podnosi jakość życia, jednak byliście trzymani w klatce czasu dla zaspokojenia potrzeb Illuminati.

How to use "be sharing" in an English sentence

I’ll definitely be sharing this little treat.

I’m SURE that I’ll be sharing more.

I’ll be sharing that recipe really soon!!

Others will be sharing their stories, too.

Will be sharing new series dates soon!

I’ll be sharing that with writing classes.

And You'll be sharing this allYou know.

They will also be sharing their testimonies.

I’ll be sharing news about that soon!

I’ll be sharing Field Notes from trips.

How to use "dzielić się, podzielę się" in a Polish sentence

Dlatego dążymy do tego, by dzielić się Ewangelią słowem i czynem.

Swoimi pomysłami dzielić się mogą doświadczeni designerzy czy studia projektowe, ale także pół-amatorzy, pasjonaci dziedzictwa kulturowego Podhala czy studenci.

Zapewniam Panią / Pana, że podzielę się otrzymanymi uwagami z całym zespołem.

Obowiązkowo musisz dzielić się ze mną każdym, nawet najdrobniejszym doświadczeniem ze swojej nowej drogi – poprosiła, wpatrzona w niewiele starszą od siebie czarownicę.

Lubimy doradzać, wspierać i dzielić się wiedzą zdobytą przez niemal 20 lat naszej pracy.

Zarówno wyniki ankiety jak i dzienniczki żywieniowe posłużą do napisania pracy dyplomowej, której wynikami z przyjemnością podzielę się ze wszystkimi zainteresowanymi.

Chętnie podzielę się tym, jak ja staram się podchodzić do sprawy.

Share window (Dziel się oknem) Można dzielić się pożądanym oknem znajdującym się na pulpicie.

Warto zaznaczyć, że nadruki mogą dzielić się wedle różnych kryteriów.

Mam na ten temat swoje przemyślenia, także na przykładzie swojej pracy i podzielę się nimi wkrótce.