What is the translation of " WILL BE SHARING " in Polish?

• będziesz dzielić
• podzielił się

Examples of using Will be sharing in English and their translations into Polish

Well, we will be sharing bathroom.
No to będziemy dzielić łazienkę.

This is the bedroom you and missie will be sharing.
To jest sypialnie, którą będziecie dzielić z Missie.

I will be sharing a cell with a guy named Bruno.
Jeśli mnie złapią, będę dzielił celę z facetem o imieniu Bruno.

The three of you… will be sharing my body?
Wasza trójka będzie dzielić się moim ciałem?

Let me show you the bedroom you and Li'l Tony will be sharing.
Ty i Li'l Tony będziecie dzielić. Pokażę ci sypialnię.

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
I oto oni, tego Dnia, będą współuczestnikami w karze.

Clears Throat This is the bedroom you and Missie will be sharing.
To jest sypialnie, którą będziecie dzielić z Missie.

Elsie! You will be sharing with the head housemaid. Elsie!
Elsie! Elsie! Ty będziesz dzielić pokój z główną pokojową,!

This is the bedroom you and missie will be sharing.
To jest sypialnia twoja i Missie, będziecie się nią dzielic.

Michael and Lydia Davis will be sharing our little stretch of beach.
Michael i Lydia Davis będą mieszkać w naszym małym domku przy plaży.

FSP will be sharing successful products, stories and case studies at the Computex booth to show guests the company's capabilities.
Podczas trwania Computex, FSP będzie dzielić się sukcesami, analizami oraz możliwościami produktów oraz samej firmy.

Mr. Weissman is in the Green bedroom, and you will be sharing with Lord Stockbridge's valet.
Pan Weissman jest w sypialni zielonej. A pan będzie zakwaterowany ze służącym lorda Stockbridge'a.

Ross and you will be sharing the proceeds, James, so it does mean a drop more cash.
Ross i ty podzielicie się zyskiem, James, więc to oznacza dodatkowy zastrzyk gotówki.

If you are living on campus during the courses, you will get a chance to live with others who will be sharing your profession.
Jeśli użytkownik mieszkających w kampusie podczas kursów, otrzymasz szansę na żywo z innymi kto będzie udostępniana swój zawód.

Norman, I presume, will be sharing with Cyril? In the absence of any spare beds.
Z powodu braku łóżek zakładam, że Norman podzieli łóżko z Cyrilem.

In this video Creative Director and Motion Graphics Designer Robert Hranitzky from Germany, will be sharing his impressions of the BenQ PD3200U.
W tym filmie dyrektor kreatywny i projektant Motion Graphics Robert Hranitzky z Niemiec podzielił się swoimi wrażeniami na temat produktu PV3200PT BenQ.

Whoever takes his place will be sharing his grave. As long as the slayer's alive.
Zajmie jego miejsce, będzie dzielił jego grób. Dopóki Pogromca żyje, ktokolwiek.

So stay tuned to Investment Adventures in Emerging Markets as our portfolio managers and research analysts with expertise in emerging markets offer up insights on the markets they live in-and cover-around the world. And, they will be sharing investment stories from their travels, including visits in person to companies located in or doing sizeable business in emerging markets.
Zaglądajcie zatem na blog pt."Inwestowanie na rynkach wschodzących", na którym nasi zarządzający portfelami inwestycyjnymi i analitycy specjalizujący się w tych rynkach będą przedstawiać swój punkt widzenia na ich lokalne rynki z całego świata oraz dzielić się wrażeniami z podróży, w tym także z wizyt w spółkach zlokalizowanych lub intensywnie działających na rynkach wschodzących.

Since Vanessa will be sharing the dais with other celebrities tonight, give her a celebrity make over which will make her shine.
Od Vanessa będzie dzielenie się z innymi podium gwiazd tej nocy, dać jej sławna make over, które pozwoli jej blask.

This was a slow process and not ideal if more than one person will be sharing the machine with either condoms or separate receivers.
Był to powolny proces i nie jest idealny, jeśli więcej niż jedna osoba będzie dzielić maszynę z prezerwatywami lub oddzielnymi odbiornikami.

A wide range of emergency services professionals will be sharing advice and learning in the Lessons Learnt Theatre(Sponsored by UCLan Protect), one of four free-to-attend CPD-accredited seminar theatres at this year's event.
Szeroki wachlarz specjalistów w zakresie usług ratunkowych będzie dzielił się radą i nauką w teatrze Lessons Learned(Sponsorowany przez UCLan Protect), jednym z czterech bezpłatnych seminariów seminaryjnych z akredytacją CPD podczas tegorocznej imprezy.

From Ireland to Israel, researchers will be sharing their passion for science with the public in 300 cities.
W 300 miastach, od Irlandii do Izraela, naukowcy będą dzielili się swoją pasją ze zwykłymi ludźmi.

More than 5,500 regional and urban representatives from across Europe will be sharing views and approaches on how the next generation of investments under EU regional policy can get Europe back on the path to growth, creating jobs and boosting competitiveness.
Ponad 5, 5 tys. przedstawicieli władz regionalnych i miejskich z Europy będzie wymieniać poglądy i stanowiska na temat sposobów ponownego skierowania Europy na drogę wzrostu gospodarczego, tworzenia nowych miejsc pracy oraz zwiększenia konkurencyjności za pomocą nowych inwestycji w ramach polityki regionalnej UE.

The detailed assessment will be shared with the Member States in the context of dialogue with them.
Dokładna analiza zostanie udostępniona państwom członkowskim w ramach wspólnego dialogu.

Soon the Motherland will be shared by the Russian people.
Wkrótce będą udostępniane przez ludzi na ziemi rosyjskiej.

Experience will be shared with Italian and Spanish partners.
Uzyskane doświadczenia zostaną przekazane partnerom z Włoch i Hiszpanii.

It constitutes, the artistic content will be shared and constantly present in the form of a radio.
Jej artystyczne treści będą udostępniane i stale obecne w formie radia.

More information will be shared as it becomes available.
Więcej informacji zostanie udostępniony jako staje się dostępny.

The User's data will be shared with Multilotto employees for the purpose of their work.
Dane użytkownika udostępnione są pracownikom Multilotto w celu umożliwienia im wykonywania pracy.

Apartment will be shared with young professional.
Apartament zostanie udostępniony młodym profesjonalistom.

How to use "will be sharing" in an English sentence

You will be sharing tents with others.

Will be sharing this list with family!

They will be sharing your secrets too.

Owens will be sharing with our students.

Warren Weaver will be sharing the "U.S.

Thus, players will be sharing movement cards.

You will be sharing with myself only.

Practitioners worldwide will be sharing their experiences.

You will be sharing home with homeowner.

Will be sharing with our church family.

How to use "podzielił się" in a Polish sentence

Podzielił się także wspomnieniami o szkole, m.in.

Nie, choć zachęcam bardzo, byś podzielił się nim z partnerką/partnerem.

Na szczęście dzięki innowacyjnej metodzie udało mu się osiągnąć wymarzony efekt, którym od razu podzielił się z fanami, prezentując się w nowym wydaniu na Instagramie.

Wspomnieniami o Romanie Dworaku podzielił się Andrzej Golejewski, który otrzymał nagrodę specjalną od rodziny artysty.

Nowy lider z Wieliszewa po trzech bramkach Rafała Jędrycha pokonał na wyjeździe Vulkan 1:4, a dotychczasowy lider podzielił się punktami z rezerwami Legionovii remisując 0:0.

Wzruszający jest ten nasz ludzki los Ram Dass, nauczyciel duchowy z linii hinduizmu, podzielił się kiedyś swoją praktyką.

Pan Leopold podzielił się wzruszającymi wsponieniami z młodzieża i dorosłymi mieszkańcami naszej gminy przybyłymi na spotkanie.

Teraz jednak motocyklista postanowił zrobić wyjątek i w sieci podzielił się wzruszającą informacją.

Podzielił się więc z runicznym znaczną częścią wiedzy, której sam posiadał, jednak zdecydowanie niecałą.

Ponadto Anolecrab na blogu Krypta Królów podzielił się swoimi przemyśleniami na temat zasad specjalnych obowiązujących w grze Age of Sigmar od Games Workshop.