What is the translation of " WILL BE SHARED " in Polish?

• będą udostępniane
• zostaną udostępnione
• będzie dzielona
• będę udostępnione
• będą wspólne
• będą współdzielone
• będziemy dzielić
• będą przekazywane
• zostanie udostępniony
• podzieli się
• podzielacie
• zostaną udostępniane

Examples of using Will be shared in English and their translations into Polish

Personal data which will be shared.
Dane osobowe, które będą udostępniane.

Will be shared with you in just a few moments.
Którym podzieli się z nami już za kilka chwil.

The hardest thing will be shared assets.
Najtrudniejszy jest podział dóbr.

Progress will be shared with the public in an appropriate form.
Osiągnięcia będą dzielić się ze społeczeństwem w odpowiedniej formie.

Kitchen/living and bathroom will be shared.
Kuchnia/ salon i łazienka będą udostępniane.

Information will be shared with caution.
Informacje będą udostępniane z zachowaniem ostrożności.

All visible items on your wish list will be shared.
Wszystkie widoczne elementy na Twojej liście życzeń zostaną udostępnione.

Herod's gift will be shared three ways.
Podarek Heroda zostanie podzielony na trzy części.

The game is easier to play online per Arena will be shared.
Gra jest łatwiej grać online na Arena będą udostępniane.

The bathroom will be shared between you and the children.
Łazienka będzie wspólna dla Ciebie i dla dzieci.

More details on this functionality will be shared in the future.
Więcej szczegółów na temat tej funkcji będą udostępniane w przyszłości.

Apartment will be shared with young professional.
Apartament zostanie udostępniony młodym profesjonalistom.

Churchill had promised that all technological advancement will be shared.
Churchill obiecał, że będziemy dzielić między sobą dane o nowych technologiach.

Soon the Motherland will be shared by the Russian people.
Wkrótce będą udostępniane przez ludzi na ziemi rosyjskiej.

If wholesale price is zero, only retail price will be shared.
Jeżeli cena hurtowa jest zerowa, będzie udostępniona cena detaliczna.

More information will be shared as it becomes available.
Więcej informacji zostanie udostępniony jako staje się dostępny.

Will be shared. Churchill had promised that all technological advancement.
Churchill obiecał, że będziemy dzielić między sobą dane o nowych technologiach.

That testimony, dear friends, will be shared with you in a moment.
Wyznania, moi przyjaciele, którym podzieli się z nami już za kilka chwil.

Group Option of the socket group(client) by using which the PmData object will be shared.
Grupa Wybór grupy socketów(klientskiej), przy pomocy której objekt PmData będzie współdzielony.

Experience will be shared with Italian and Spanish partners.
Uzyskane doświadczenia zostaną przekazane partnerom z Włoch i Hiszpanii.

If you run git push--tags, the maintainer-pgp-pub tag will be shared with everyone.
Po uruchomieniu git push--tags, etykieta maintainer-pgp-pub zostanie udostępniona dla wszystkich.

Responsibilities will be shared between Members States and the Commission.
Państwa członkowskie i Komisja będą dzieliły odpowiedzialność między siebie.

Be sure neither your personal details nor financial transactions will be shared with any third party.
Upewnij się, że Twoje dane osobowe ani transakcje finansowe nie zostaną udostępnione osobom trzecim.

EFSI proceeds will be shared pro-rata among the contributors of risk bearing capacity.
Dochody EFIS będą dzielone proporcjonalne między podmioty wnoszące zdolność do ponoszenia ryzyka.

China is still in all intelligence they have received will be shared immediately with the other landing sites.
Że wszystkie informacje jakie otrzymali od Obcych… zostaną udostępniane natychmiast.

The User's data will be shared with Multilotto employees for the purpose of their work.
Dane użytkownika udostępnione są pracownikom Multilotto w celu umożliwienia im wykonywania pracy.

The object serves to the definition of the data group that will be shared between the OPC server and the client.
Obiekt służy do definicji grupy danych, które będą współdzielone pomiędzy serwerem OPC a klientem.

This data will be shared by government agencies to support operations, planning, and risk management.
Dane te będą udostępniane przez agencje rządowe w celu wsparcia operacji, planowania i zarządzania ryzykiem.

A unique numeric identifier will be shared with sourcebans. laikiux. it.
Twój unikalny identyfikator numeryczny zostanie udostępniony sourcebans. laikiux. lt.

Will be shared immediately… China is stating that all the intelligence they have received.
Zostaną udostępniane natychmiast. stwierdzając równocześnie, że wszystkie informacje jakie otrzymali od Obcych.

How to use "will be shared" in an English sentence

Registration information will be shared with EvangelismCoach.org.

Other requirements will be shared during discussion.

This issue will be shared for you!

IInformation will be shared about Growth Mindset.

Eventually, the database will be shared internationally.

Relevant information will be shared with HMRC.

the other detais will be shared soon.

Your message will be shared and appreciated.

Results will be shared later this year.

Summary results will be shared with you.

How to use "będą udostępniane, zostaną udostępnione" in a Polish sentence

Informujemy także, iż dane nie będą podlegały procesowi profilowania i nie będą udostępniane innym podmiotom w tym celu.

Odnośniki do Alges E Dafundo w Academia Do Lumiar skrótów wideo możesz znaleźć w zakładce Media jak tylko zostaną udostępnione na serwisach typu Youtube lub Dailymotion.

Odnośniki do Valledupar FC w Fortaleza FC skrótów wideo możesz znaleźć w zakładce Media jak tylko zostaną udostępnione na serwisach typu Youtube lub Dailymotion.

Pierwsze wizualizacje obiektu zostaną udostępnione jesienią.

Dzięki temu, przeglądając mój stream rano, mogę wybrać publikacje, które potem w różnych serwisach będą udostępniane przez cały dzień.

Na Polu Mokotowskim zostaną udostępnione dwa automatyczne WC.

W razie wyrażenia dodatkowych zgód dane zostaną udostępnione – w zakresie informacji objętych zgodą – w celach marketingowych podmiotom współpracującym z administratorem danych.

Odnośniki do Banants w FC Alashkert skrótów wideo możesz znaleźć w zakładce Media jak tylko zostaną udostępnione na serwisach typu Youtube lub Dailymotion.

Szumowski zaapelował, żeby wstrzymać się z ocenami, dopóki nie zostaną udostępnione dane dotyczące jeszcze co najmniej kolejnych dwóch lat.

Dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom, poza tymi, którzy posiadają odpowiednią podstawę prawną.