What is the translation of " WILL BE SHARED " in Hungarian?

• megosztjuk
• osztják meg
• megosztásra kerülnek
• osztozunk
• megoszlik
• will be shared
• lesznek megosztva
• közös
• meg lesz osztva
• megosztják
• megosztanak
• megosztja
• osztjuk meg
• osztanak meg
• osztja meg

Examples of using Will be shared in English and their translations into Hungarian

The sum will be shared.
Összegek lesznek megosztva az.

No customer or merchant specific data will be shared.
Ügyfél- és kereskedőspecifikus adatok nem lesznek megosztva.

The bathroom will be shared with the family.
A fürdőszoba közös a családdal.

Relevant personal information will be shared with.
A Herbalife az alábbi felekkel osztja meg a releváns személyes adatokat.

All my assets will be shared between the twins.
Minden vagyonom megoszlik az ikrek között.

Any further information made available prior to August 1 will be shared.
Az augusztus 1-ig beérkezett adatok alapján készített közlemény ittérhető el.

The results will be shared….
Az eredményeket megoszthatjuk az….

This will be shared with other Twitter users, particularly your followers.
Ezt meg is osztja más Twitter felhasználókkal, különösen az Ön követőivel.

Don't worry, none of your data will be shared with Google.
Ne aggódjon, adatai nem lesznek megosztva a Google-lel.

Your data will be shared with colleagues within the Clinic but only where it is necessary.
Adatait osztani munkatársaival a klinika, de csak akkor, ha szükség van.

The commonly set tax burden will be shared among each other.
A közösen megállapított adóterhet pedig egymás között osztják fel.

Only data that are relevant for the purpose of diagnosis and treatment will be shared;
Kizárólag a diagnózis és a kezelés szempontjából releváns adatok kerülnek megosztásra;

Practical experience will be shared with the participants.
Gyakorlati tapasztalatok megosztása a résztvevőkkel.

If an agreement cannot be reached, the costs will be shared equally.
Amennyiben nem sikerül megállapodásra jutniuk, a költséget egyenlő arányban osztják el.

The eight mushrooms will be shared equally between the four of us.
A nyolc gombát egyenlően osztjuk el négyünk között.

More details on this functionality will be shared in the future.
További részletek az funkcionalitást fogják osztani a jövőben.".

The net profit will be shared annually among the investors thus creating residual income.
A nettó nyereséget évente megosztják a befektetők között, ezáltal fennmaradó jövedelem keletkezik.

My experiences and interests will be shared in this blog.
Az itteni élményeket, tapasztalatokat, érzéseket fogom megosztani ezen a blogon.

Details will be shared with winning bidder. Database Administration Database Development Oracle.
Details will be shared with winning bidder. Adatbázisfelügyelet Adatbázis-fejlesztés Oracle.

Cash prizes in total worth £20,010 will be shared among 1001 winners.
A készpénz nyeremények teljes összege 20 010€, amelyet 1000 nyertes között osztunk szét.

Translations of these updates will be shared in the section for each language. Thank you for your patience!
Itt osztjuk meg majd ezeket a híreket fordításban. Köszönjük a türelmet!

Little or no financial information about this liability will be shared with foreign authorities.
Kevés vagy semmilyen pénzügyi információ erről a felelősségről nem kerül megosztásra a külföldi hatóságokkal.

All income and expenses will be shared between the founders in proportion to the value of their shares..
Minden bevételt és költséget az alapítók osztanak meg részvényeik értékének arányában.

You need to take into account that your content will be shared in a variety of ways.
Figyelembe kell venni, hogy a különféle tartalmakat más-más formában oszthatjuk meg.

The directional statement will be shared on the congregational website when all translations have been completed.
Nemzetközi honlapunkon is megosztjuk majd, amint az összes fordítás elkészült.

Please bid if you are[login to view URL] will be shared with winning bidder.
Please bid if you are[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] will be shared with winning bidder.

And while that opinion will be shared by many, I wholeheartedly disagree.
Ezt az álláspontot ugyan sokan osztják, én azonban nem teljesen értek egyet vele.

When you click on this, your personal data will be shared with the relevant external site.
Ha ilyenre kattint, személyes adatai megosztásra kerülhetnek a vonatkozó külső webhelyen.

A: The money from team points will be shared equally among all team members.
A csapatpontokért szerzett csapatpénz egyenlően oszlik el az összes csapattag között.

All intelligence they have received will be shared immediately with the other landing sites.
És minden információt, amit megszereztek, azonnal megosztanak a többi helyszínnel.