What is the translation of " TOLLE " in English?

• take
• away

Examples of using Tolle in Latin and their translations into English

Tolle charitatem, castitas non placet.
It is sweet, but not like candy.

Dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula.
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
I love you, and all I have is yours.

Sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum.
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
I am a steward and all that I have is Yours.

Exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban!
But they all cried out together, saying,"Away with this man! Release to us Barabbas!

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
You are loved, you have value, and you are his.

Respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula.
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
You have taken my love and I shall take what's yours.

Exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban.
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas.

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
You are amazing and You desire to have all that I am.

Interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambula?
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Tolle invidiam, et tuum est quod habeo.
You are my precious daughter and all that I have is yours.

Quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambula?
Which is easier, to tell the paralytic,'Your sins are forgiven;' or to say,'Arise, and take up your bed, and walk?

Tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.

Tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or.
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

Tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos.
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

En Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

Tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas.
Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;

Et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vita.
Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eum.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.

Tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

Tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas.
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

Tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo.
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.

Tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina.
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina.
Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.