What is the translation of " ЗАПРОШЕННЫХ " in English?

• requested
• sought
• required
• solicited
• asked
• requests
• request

Examples of using Запрошенных in Russian and their translations into English

Количество запрошенных судов.
The number of vessels requested.

Тип( типы) запрошенных средств правовой защиты.
Type(s) of remedy sought.

Возвращает свойства запрошенных журналов.
Returns properties of the requested issue.

Количество запрошенных мероприятий.
Number of requested activities.

Запрошенных статистических данных не имеется.
The requested statistics are not available.

Перечень пленок, запрошенных для проведения анализа.
List of tapes requested for review.

Число запрошенных паролей и их распределение.
Number of passwords requested and allocation Code Name.

Участие во встречах, запрошенных заключенными;
Attending meetings at the request of prisoners.

Обеспечение запрошенных Вами услуг и помощи;
Provide the services and support you request;

Общий объем средств, запрошенных в 2004 году.
Emergency fund Total amount requested 2004 Figure 1.

Для завершения заказов и предоставления запрошенных услуг.
To Complete Orders and Provide Requested Services.

Общее количество запрошенных пособий социальной помощи.
Total number of social benefits requested.

Автоматическое утверждение сертификатов, запрошенных в сети.
Automatic approval for online requested certificates.

Начинается внесение запрошенных изменений для жестких дисков.
The requested hard drive changes begin.

Ii прием по принципиальным соображениям только запрошенных заявок;
Ii Accepting, as a matter of principle, only solicited bids;

Состояние ревизий, запрошенных Генеральной Ассамблеей.
Status of audits requested by the General Assembly.

Доклады по результатам ревизий, конкретно запрошенных Генеральной Ассамблеей.
Audit reports specifically requested by the Assembly.

Общее количество запрошенных экстренных продовольственных наборов.
Total number of emergency food packages requested.

Информация о ходе проведения ревизий, запрошенных Генеральной Ассамблеей.
Status of ongoing audits requested by the General Assembly.

Шесть новых должностей, запрошенных по разделу административных расходов.
Six new posts requested under administrative costs.

Они могут использоваться для предоставления запрошенных вами услуг, например.
They can be used to provide services you have asked e.g.

Сопоставление запрошенных и выделенных субсидий 2000- 2004 годы.
Comparison of grants requested and grants awarded 2000-2004.

Все эти темы были рассмотрены в следующих пяти запрошенных документах.
All these themes were covered in the following five invited papers.

Разработка новых систем, запрошенных оперативными подразделениями;
Development of the new systems requested by business units;

Албания не представила своих ответов, запрошенных в письме Комитета.
Albania did not provide its responses further to the Committee's letter.

Обсуждение и комментирование запрошенных и самостоятельно представленных документов.
Discussions and comments on invited and contributed papers.

Подготовка докладов по результатам ревизии, конкретно запрошенных Генеральной Ассамблеей.
Audit reports specifically requested by the Assembly.

К числу запрошенных документов относились счета- фактуры и накладные на грузы.
The documents required include the invoice and the shipping documents.

На две наиболее крупные миссии приходится примерно 66 процентов запрошенных должностей.
The two largest missions accounted for approximately 66 per cent of the positions sought.

Резюме запрошенных данных о выбросах приводится в таблице 1 в конце этого документа.
A summary of required emissions data is given in table 1 at the end of this document.