What is the translation of " HAS ASSIGNED " in Russian?

• присвоило
• назначил
• поручил
• выделило
• возложило
• прикомандировало
• уступил
• присваивает
• поручило
• назначило
• назначила
• присвоил
• поручила
• выделили

Examples of using Has assigned in English and their translations into Russian

Dominic Barone has assigned that right to me.
Доминик Бэроун поручил это мне.

It has assigned staff to address each of the recommendations and has set target completion dates.
Он назначил сотрудников для осуществления каждой рекомендации и установил целевые сроки выполнения.

Apparently, Management has assigned his own son to get us our call.
Судя по всему, Менеджмент поручил своему сыну помочь нам с нашим звонком.

That is, the creditor may transfer possession of the encumbered asset to the person to whom it has assigned the secured obligation.
То есть, кредитор может передать право владения обремененным активом лицу, которому он уступил обеспеченное обязательство.

The Commission has assigned some of its members to prepare ad hoc reports.
Комиссия поручила своим членам подготовить специальные доклады.

International ratings agency Moody's has assigned the Class A bonds a rating of‘Baa2.
Международное рейтинговое агентство Moody' s присвоило облигациям класса« А» кредитный рейтинг Ваа2.

My paper has assigned me to do an article about how a slap ends up in court.
Газета назначила мне статью о том, как пощечина дошла до суда.

The Minister of the Office of the Reich, Martin Bormann has assigned Standartenfuhrer Lau to be his liaison officer.
Министр канцелярии рейха, Мартин Борман назначил своим офицером связи штандартенфюрера Лау.

Fitch Ratings has assigned a stable outlook to the ratings of Moscow Domodedovo airport.
Fitch Ratings присвоил стабильный прогноз рейтингам Московского аэропорта Домодедово.

Your system administrator has assigned new vaults for you to attach.
Ваш системный администратор установил новые хранилища, которые необходимо присоединить.

Government has assigned building to UNDP and UNDP has offered to accommodate UNICEF, WFP and UNHCR, but building has not yet been renovated.
Правительство выделило здание для ПРООН; ПРООН предложила использовать помещения совместно с ЮНИСЕФ, МПП и УВКБ, однако здание пока не отремонтировано.

Don't asked me why, but it looks like the boss has assigned you the soul of this boxer. That's what it looks like.
Не спрашивай меня, почему, но, похоже, что босс назначил тебя заняться душой этого боксера.

Parliament has assigned its relevant committees the task of preparing legislative proposals designed to regulate the activity of various religious denominations.
Парламент поручил своим соответствующим комитетам подготовить законодательные предложения, с целью регулирования деятельности различных религиозных конфессий.

For instance, the United Nations Development Programme(UNDP) has assigned to UNOWA, without cost to the latter, the director for development activities.
Например, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) прикомандировала к ЮНОВА, без финансовых последствий для последнего, директора по вопросам развития.

He has assigned a Planetary Manager to this world that is very familiar with your races, your genetics, your social existence and the complexities of your world.
Он назначил Планетарного Руководителя в этот мир, который хорошо знаком с вашими расами, вашей генетикой, вашим социальным существованием, и сложностями вашего мира.

Russian food retailer(LSE ticker:‘FIVE'), announced today that Fitch Ratings(‘Fitch') has assigned the Company Long-term foreign and local currency Issuer Default Ratings of'BB' and a National Long-term Rating of‘AA-rus.
Fitch Ratings(« Fitch») присвоило Компании долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной и российской валюте« BB» и национальный долгосрочный рейтинг« AA-( rus)» с прогнозом« стабильный» для обоих рейтингов.

The Agency has assigned officers for cooperation with the Roma Information Centres at employment centres in cities where Roma Information Centres have been established.
Агентство выделило сотрудников для сотрудничества с информационными центрами рома при центрах занятости в городах, где были созданы информационные центры рома.

The Nuclear and Industrial Safety Agency of the Ministry of Economy, Trade and Industry has assigned local public-relations officers for nuclear power safety to key areas of nuclear power installations.
Агентство по ядерной и промышленной безопасности при министерстве экономики, торговли и промышленности прикомандировало местных сотрудников по связям с общественностью, специализирующихся на вопросах ядерной энергетики, к основным местам расположения предприятий ядерной энергетики.

AK&M Rating Agency has assigned a'B++' tier 2 national scale guarantee institution rating to the Association'Business Support Center- MFI of Kursk region.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило Ассоциации« ЦПП- МФО Курской области» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« В++», 2- й подуровень.

The international community has assigned us the responsibility of addressing security concerns.
Международное сообщество поручило нам заниматься проблемами безопасности.

It has assigned responsibility to the Migration Department of the PNTL for investigating cases of human trafficking under the Immigration and Asylum Act.
Согласно Закону об иммиграции и предоставлении убежища оно возложило ответственность за расследование случаев торговли людьми на Отдел по вопросам миграции Национальной полиции Тимора- Лешти.

AK&M Rating Agency has assigned a rating to UNIVER Management LLC for the first time.
Рейтинговое агентство AK& M присваивает рейтинг ООО« УНИВЕР Менеджмент» впервые.

SSL has assigned a female statistician to the Ministry of Social Welfare, Gender and Children's Affairs and the Ministry in turn provided her with an office space and she is doing well.
Статистическое управление Сьерра-Леоне прикомандировало сотрудницу по вопросам статистики в министерство социального развития, по делам детей и равноправия полов, которое в свою очередь предоставило ей рабочее место и создало для нее надлежащие условия.

The Kosovo Police Service has assigned investigators to all of the prioritized cases.
Косовская полицейская служба назначила следователей для расследования всех приоритетных дел.

AK&M Rating Agency has assigned a'B+'national scale rating to nonprofit organization'Microfinance institution Fund of microlending to small and medium-sized businesses in Sevastopol city' MFI FML in Sevastopol.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило НКО« МФО ФМФ Севастополя» рейтинг микрофинансовой организации по национальной шкале« В+» со стабильным прогнозом.

The Department of Political Affairs has assigned two officers to provide immediate support to the Joint Special Envoy.
Департамент по политическим вопросам назначил двух сотрудников для оказания непосредственной поддержки Совместному специальному посланнику.

Every department has assigned an information officer and publicized the contact details, also specifying the facilities made available for examination of the requested environmental information by the public.
Каждый департамент назначил сотрудника по вопросам информации, опубликовал контактную информацию, включая сведения об имеющихся механизмах ознакомления общественности с запрашиваемой экологической информацией.

Iii Any third party to which the shipper or the consignee has assigned its rights, depending on which of the above parties suffered the loss or damage in consequence of a breach of the contract of carriage;
Iii любой третьей стороной, которой грузоотправитель по договору или грузополучатель уступили свои права, в зависимости от того, какая из вышеупомянутых сторон понесла ущерб в результате утраты или повреждения вследствие нарушения договора перевозки.

Rating agency Fitch has assigned Inter RAO a global credit rating of BBB- on the global scale, outlook positive.
Агентство Fitch присвоило« Интер РАО» долгосрочный рейтинг ВBB- прогноз позитивный.

Each year your company has assigned credit and it can be used to train their employees.
Каждый год ваша компания присвоило кредит и он может быть использован для обучения своих сотрудников.