What is the translation of " HAS ALLOCATED " in Russian?

• выделило
• ассигновало
• предоставило
• направляет
• распределила
• выделил
• выделила
• выделяет
• ассигновал
• предоставила
• ассигновала
• направил

Examples of using Has allocated in English and their translations into Russian

Reverend Gandle has allocated them to the castle.
Преподобный Гэндл распределил их в замок.

My home is about~ 150m2 of living space and following facilities which has allocated RM.
Дома с~ 150m2 жизненного пространства являются следующие объекты, которые выделила РМ.

Metinvest has allocated UAH 18 million to help rebuild the city.
На восстановление города Метинвест выделил 18 млн грн.

On the reconstruction of the Avangard the state has allocated 30 million hryvnia.
На реконструкцию" Авангарда" государство выделило около 30 млн гривен.

My provider has allocated for me separate IP-address for mine WWW.
Мой провайдер выделил мне отдельный IP- адрес для моего WWW.

Under the observation of the Tourist Development Authority, the government has allocated Rs. 650 million for the development.
Для этой цели правительство выделило 650 млн. рупий.

The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.
Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.

Since its creation in 1981, the Executive Committee has allocated more than US$ 500 million.
С момента своего создания в 1981 году Исполнительный комитет выделил свыше 500 млн. долларов.

The State has allocated 12 per cent of the public budget to health.
На здравоохранение государство выделяет 12% государственного бюджета.

The Presidency of Bosnia and Herzegovina has allocated an initial budget to the Commission.
Президиум Боснии и Герцеговины выделил Комиссии первоначальные средства.

UNICEF has allocated significantly increased resources to the office table 8.
ЮНИСЕФ выделил Управлению значительно больше средств таблица 8.

Meanwhile, it continues to work on plans to reduce the time necessary to resume nuclear tests and has allocated millions of dollars to that effort.
Между тем оно продолжает работать над планами по сокращению времени, необходимого для возобновления ядерных испытаний, и направляет на это миллионы долларов.

In this regard, UNIDO has allocated seed money for all programmes.
В этой связи ЮНИДО выделила начальные средства для всех программ.

Russia has allocated two million dollars for the restoration of the four sites.
Россия выделила два миллиона долларов на реставрацию четырех памятников.

In order to attribute assets to the appropriate segment, UNDP has allocated cash and investments based on the inter-fund balances among the four segments.
В целях отнесения активов к надлежащим сегментам ПРООН распределила денежные средства и инвестиции исходя из сальдо средств по межфондовым операциям между четырьмя сегментами.

Norway has allocated NOK 2.5 million to the project"Many strong voices.
Норвегия выделила 2, 5 млн. норвежских крон на проект<< Мощное многоголосье.

Japan has also contributed $660 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which has allocated 24 per cent of its funding to combating malaria.
Япония также внесла 660 млн. долл. США в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, который направляет 24 процента своих средств на борьбу с малярией.

Our government has allocated medalists modest premium 25 thousand.
Наше государство выделило медалистам довольно скромные премии: 25 тыс.

To date the Order of Malta has allocated 100,000 euro to emergency aid.
На данный момент Мальтийский Орден выделил на оказание срочной помощи 100 тысяч евро.

UNDP has allocated funds provided by the Government of Sweden for the strengthening of institutional management.
ПРООН выделила средства, предоставленные правительством Швеции, на укрепление институционального управления.

This year, the Slovak Government has allocated Euro25 million for development assistance.
В этом году правительство Словакии выделило 25 миллионов евро на помощь в целях развития.

The State has allocated over five million square metres of land to the national fund.
Государство выделило более 5 млн. кв. м. земли для этого национального фонда.

To this end, the Government has allocated SKr 30 million for the period 1999-2001.
С этой целью правительство выделило 30 млн. шведских крон на период 19992001 годов.

Norway has allocated 2.5m NOK to the project"Many Strong Voices.
Норвегия выделила 2, 5 миллиона норвежских крон на цели осуществления проекта<< Множество решительных голосов.

The Asian Development Bank has allocated $150-200 million for China CBM/CMM projects.
Азиатский банк развития выделил 150- 200 млн. долл. на реализацию проектов МУП/ ШМ в Китае.

Industry has allocated significant resources towards the development and introduction of new clean technologies.
Транспортный сектор выделил значительные средства на разработку и внедрение новых экологически чистых технологий.

The international community has allocated resources for the reconstruction of the war-torn country.
Международное сообщество выделило ресурсы для восстановления разрушенной войной страны.

The Government has allocated over $35 million to the Tourism Department in the new budget.
В новом бюджете правительство выделяет Департаменту по туризму более 35 млн. долл.

In the United Nations system, ILO has allocated additional resources for gender training.
В системе Организации Объединенных Наций МОТ выделила дополнительные ресурсы для подготовки специалистов по гендерной проблематике.

The Government has allocated 10 million Swedish kronor for disseminating information about the Rules.
Правительство выделило 10 млн. шведских крон на распространение информации о Правилах.