Examples of using 已拨款 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度政府已拨款约160亿美元扩大海军。
The Indian government has allocated approximately $16 billion for the expansion of its naval forces.上一篇：国务院已拨款1.2亿美元用于打击俄罗斯的干涉.
为实现上述目标，政府已拨款3.454亿卢比。
In order to achieve the aforementioned objective, the Government has allocated Rs. 345.4 million.下一篇：国务院已拨款1.2亿美元用于打击俄罗斯的干涉.
The State Department was granted $120 million to fight Russian meddling.美国国际开发署（USAID）已拨款3.5亿美元用于在阿塞拜疆实施若干项目。
The United States Agency for International Development(USAID) has allocated $350 million for the implementation of a number of projects in Azerbaijan.弗吉尼亚海滩市现已拨款50万美元，推动在当地建立一座新的比特币矿场。
The U.S. city of Virginia Beach has granted $500,000 to help establish a new bitcoin mine in the area.美国已拨款至少1.98亿美元，以帮助阿富汗收取海关收入。
The U.S. has allocated at least $198 million to help Afghanistan collect customs revenue.国家利益》指出，英国已拨款近26亿美元，以在2020年前启动「暴风」的早期开发。
Britain has earmarked nearly $2.6 billion to start The Tempest's early development through 2020, the publication noted.弗吉尼亚海滩市现已拨款50万美元，推动在当地建立一座新的比特币矿.
The U.S. city of Virginia Beach has granted $500,000 to help establish a new bitcoin mine in the area.为执行反危机方案，政府已拨款约200亿美元，占国内生产总值的14%。
The Government had allocated about US$ 20 billion, or 14 per cent of GDP, to implement the anti-crisis programme.加州已拨款2亿美元用于兴建氢气燃料站，并想在2016年时将这一数目增至40个。
California has earmarked $200 million for hydrogen stations and wants up to 40 more by 2016.政府直至2016年已拨款5000万瑞典克郎，为杰出的年轻研究员提供财务员额和研究经费。
The Government has allocated SEK 50 million up until 2016 to finance posts and research funding for prominent young researchers.自2002年以来，澳大利亚政府已拨款逾4.9亿美元，提供广泛的反恐援助。
Since 2002, the Australian Government has allocated more than $490 million to provide a wide range of counter-terrorism assistance.马来西亚已拨款10亿美元，用于推动传统农民向现代农民转变。
Malaysia had allocated 1 billion dollars to transform traditional farmers into modern farmers.美国空军已拨款1970万美元开发一个强大的传感与防御系统，如果想在拥挤空域中确保无人机能够正常飞行，此系统必不可少。
The Air Force has allocated $19.7 million to developing a capable sense-and-avoid system, which will be essential for drone operations in crowded airspaces.年以来，美国政府已拨款超过90亿美元用于不扩散以及为前苏联提供降低威胁援助。
Since 1992, her Government had allocated more than $9 billion to non-proliferation and threat reduction assistance to the former Soviet Union.阿塞拜疆已拨款7.75亿美元贷款，用于建造铁路的格鲁吉亚部分。
Azerbaijan has allocated a $775 million loan to the construction of the Georgian section of the railway.在2013年4月透露的消息显示，奥巴马政府已拨款9，500万美元在波多黎各设立联邦调查局设施。
In April 2013, it was revealed that the Obama Administration had allocated $95 million for the establishment of a Federal Bureau of Investigation facility in Puerto Rico.委员会注意到，缔约国已拨款23亿澳大利亚元，以优先实施土著方案。
The Committee notes that the State party has allocated 2.3 billion Australian dollars for giving priority to indigenous programmes.华盛顿早些时候宣布，今年它已拨款5000万美元用于援助马尼拉。
Washington announced earlier it had allocated $50 million in aid to Manila this year.中央政府已拨款50亿元支持200个县促进畜禽粪便的循环利用。
The central government has allocated 5 billion yuan to support 200 counties in promoting the recycling of livestock and poultry manure.阿塞拜疆已拨款7.75亿美元用于建造铁路的格鲁吉亚部分。
Azerbaijan has allocated a $775 million loan for the construction of the Georgian section of the railway.阿塞拜疆已拨款7.75亿美元贷款，用于建造铁路的格鲁吉亚部分。
Azerbaijan has allocated a loan worth$ 775 million for construction of the Georgian section.阿塞拜疆已拨款7.75亿美元贷款，用于建造铁路的格鲁吉亚部分。
Azerbaijan has allocated a $775-million loan for the construction of the railway's Georgian section.阿塞拜疆已拨款7.75亿美元贷款，用于建造铁路的格鲁吉亚部分。
Azerbaijan has allocated 775 million USD loan for constructing the Georgian section.欧洲联盟稳定工具已拨款近3亿欧元，用于2007-2013年减缓化学、生物、放射或核风险。
The European Union Instrument of Stability has allocated nearly Euro300 million to chemical, biological, radiological and nuclear risk mitigation for 2007-2013.纳米比亚政府在3月底宣布进入紧急状态，并已拨款440万美元应对危机。
The Namibian Governmentdeclared a state of emergency at the end of March and has allocated $4.4 million to the crisis.此外，我们已拨款港币二亿元，让公营中学购买手提电脑，供有需要的学生使用。
Additionally, we have allocated HK$ 200 million to enable public sector secondary schools to purchase notebook computers for loan to needy students.我们已拨款23.5亿美元作为先进制造业和工程项目的研发资金，协助迈向『工业4.0』的公司发展创新能力。
We have allocated US$2.35 billion in R&D for advanced manufacturing and engineering to build up the innovation capacity of companies embarking on Industry 4.0.
