Examples of using Has allocated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EU has allocated around€ 3 billion for Erasmus for the period 2007-13.
We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.
Italy has allocated 47 M€ under the 2007-2009 programmes to these actions;
In the current budgetary period(2007-13) the EU has allocated €3.1 billion for the Erasmus programme.
Kuluvalla varainhoitokaudella(2007-2013) EU on varannut Erasmus-ohjelmaan 3, 1 miljardia euroa.IKEA has allocated about 3 million dollars on research GREENPEACE program….
People also translate
Since the outbreak of the conflict in the autumn of 1999, ECHO has allocated a total of EUR 820 000 in humanitarian aid to this beneficiary group.
Konfliktin puhjettua syksyllä 1999 ECHO on myöntänyt näille pakolaisille humanitaarista apua yhteensä 820 000 euroa.France has allocated 10 M€ under the 2007-2009 annual programmes to the improvement of"Spationav";
Ranska osoitti vuosien 2007-2009 ohjelmista noin 10 miljoonaa euroa Spationavin parantamiseen.PL Mr President, for the period 2008-2012 the European Commission has allocated Poland the right to emit only 208 million tonnes of carbon dioxide.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on myöntänyt Puolalle vuosiksi 2008-2012 vain 208 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöt.The EU has allocated approximately €300 million to the LIFE-Environment programme for the period 2000-2004.
EU on myöntänyt noin 300 miljoonaa euroa Life Ympäristö-ohjelmalle kaudelle 2000-2004.Other EU-funded programmes also provide support: the European Regional Development Fund has allocated for €6 billion for culture in 2007-2013.
Myös muista EU-rahoitteisista ohjelmista myönnetään tukea: Euroopan aluekehitysrahasto on osoittanut 6 miljardia euroa kulttuurille vuosina 2007-2013.For example, Sweden has allocated 67% of its ESF budget to increase labour supply.
Esimerkiksi Ruotsi on varannut 67% ESR-budjetistaan työvoiman tarjonnan lisäämiseen.Since the outbreak of the current crisis inOctober 1999 the Commission, via ECHO, has allocated more than EUR 25 million in humanitarian aid to the victims of this conflict.
EN Siitä lähtien, kunnykyinen kriisi puhkesi lokakuussa 1999, komissio on antanut ECHOn kautta yli 25 miljoonan euron verran humanitaarista apua konfliktin uhreille.The Commission has allocated ECU 1 million to regional capacity-building initiatives for 1997.
Komissio on myöntänyt miljoona ecua alueellisen kapasiteetin rakentamisaloitteille vuodeksi 1997.It follows that, in the first four years of ISPA, the Commission has allocated more than 90% of the funds set aside for ISPA for the period 2000 to 2006.
Tämä tarkoittaa sitä, että komissio on osoittanut ISPAn neljän ensimmäisen vuoden aikana yli 90 prosenttia ISPAsta vuosille 2000-2006 varatuista varoista.The Commission has allocated half of this amount- EUR 1.5 million- to Kosovo, in a joint project with the Ministry of Culture, in the multi-ethnic town of Prizren.
Komissio on osoittanut puolet tästä määrästä- 1, 5 miljoonaa euroa- Kosovolle yhteishankkeessa kulttuuriministeriön kanssa Prizrenin monietnisessä kaupungissa.In the period 2000-2006 EU has allocated over 10 000 million euro to the programme.
Vuosina 2000-2006 EU on myöntänyt ohjelmalle yli 10 000 miljoonaa euroa.This year, it has allocated the highest ever budget for assistance to Somalia, amounting to EUR 20 million.
Tänä vuonna se on osoittanut Somalian avuksi kaikkien aikojen suurimman talousarvion, joka nousee 20 miljoonaan euroon asti.During the 2007-2013 period, the European Union has allocated approximately EUR 3.5 million to Romania from the European Social Fund.
Ajanjaksona 2007-2013 Euroopan unioni on osoittanut Romanialle noin 3, 5 miljardia euroa Euroopan sosiaalirahastosta.The EU has allocated around€ 65 billion from the European Regional Development Fund(ERDF) and Cohesion Fund for co-financing the construction and renovation of roads from 2000 to 2013.
EU on osoittanut Euroopan aluekehitysrahastosta(EAKR) ja koheesiorahastosta kaudelle 2000-2013 noin 65 miljardia euroa teiden rakentamisen ja kunnostamisen osarahoitukseen.In Zambia, the Commission has allocated€ 20 Million to the WFP for regional purchase of maize.
Sambiassa komissio on myöntänyt Maailman elintarvikeohjelmalle 20 miljoonaa euroa maissin hankkimiseen paikallisesti.The Commission has allocated€ 6 Million on the general budget for 2001 to fund these costs.
Komissio onkin varannut vuoden 2001 yleisessä talousarviossa 6 miljoonaa euroa näihin kustannuksiin.I am delighted that Parliament has allocated debating time to this subject, and I fully endorse this report.
The Commission has allocated€ 6 Million on the general budget for 2001 to fund these costs.
Komissio on osoittanut 6 miljoonaa euroa vuoden 2001 yleisestä talousarviosta kustannusten kattamiseen.As a short-term measure, the European Commission has allocated EUR 3 million in humanitarian aid to Moldova's most vulnerable rural communities.
Euroopan komissio on myöntänyt kolme miljoonaa euroa humanitaarista apua kaikkein heikoimmassa asemassa In addition, Tacis has allocated ECU 1.5 million to co-finance the Regional Bank Training Centre in Tashkent which began operating in 1994.
Lisäksi Tacls on myöntänyt 1, 5 miljoonaa ecua osarahoitukseksi Tashkentin alueelliselle pankklkoulutuskeskukselle, jonka toiminta lähti käyntiin vuonna 1994.Since the mid-1990s the EU has allocated around €218 million for emergency eradication and surveillance.
EU on antanut 1990-luvun puolivälin jälkeen noin 218 miljoonaa euroa kiireellisiin hävittämis- ja valvontatoimiin.The Commission has allocated hundreds of millions in emergency aid for the people most affected.
Komissio on osoittanut hätäapuun satoja miljoonia euroja niitä ihmisiä varten, jotka kärsivät vaikutuksista eniten.Mr President, in its budget the European Union has allocated 27 eurocents per head of population to informing the citizen about what is happening in Brussels and Strasbourg.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on varannut talousarviossaan 27 eurosenttiä kansalaista kohti tiedottaakseen siitä, mitä Brysselissä ja Strasbourgissa tapahtuu.The Netherlands has allocated €90 million to the digitisation of audiovisual archives alone for the period 2007-2014.
Alankomaat on varannut kaudella 2007-2014 yksinomaan audiovisuaalisten arkistojen digitointiin 90 miljoonaa euroa.In the past four years the EU has allocated more than €30 million for transnational sport projects and special annual events.
Viimeksi kuluneiden neljän vuoden aikana EU on myöntänyt monikansallisiin urheiluhankkeisiin ja vuosittaisiin erityistapahtumiin yli 30 miljoonaa euroa.
