What is the translation of " FUNCTIONS ASSIGNED " in Russian?

• функции возложенные
• функций возложенных
• функции возлагаемые

Examples of using Functions assigned in English and their translations into Russian

Functions assigned to the monitoring body.
Функции, поручаемые наблюдательному органу.

Performs other functions assigned by the akim.
Выполняет иные функции, возлагаемые акимом.

The extent of the role played by the secretariat depends on the functions assigned to the experts.13.
Масштабы роли, которую играет секретариат, зависят от функций, возложенных на экспертов13.

The functions assigned to the Plenary were.
Функции, которые были поручены пленуму, таковы.

The Committee shall perform the functions assigned to it by the Convention.
Комитет выполняет функции, возложенные на него в соответствии с Конвенцией.

Other functions assigned by the Conference of the Parties.
Другие функции, возложенные Конференцией Сторон.

The secretariat shall also exercise the functions assigned to it under this Protocol.
Секретариат выполняет также функции, возложенные на него настоящим Протоколом.

The functions assigned to it in article 32 of the United Nations.
На функции, возложенные на нее в статье 32 Конвенции Органи.

Perform any other functions assigned by the Board.
Выполнять любые другие функции, порученные Советом.

The functions assigned may not work correctly with certain programs.
Присвоенные функции могут работать неправильно с некоторыми программами.

Performing any other functions assigned by the Committee.
Выполнять другие любые функции, порученные Комитетом.

Non-observance of requirements of normative legal acts when performing the functions assigned to Inspection;
Несоблюдение требований нормативных правовых актов при выполнении функций, возложенных на Инспекцию;

To perform the functions assigned to it by any protocol.
Выполнение функций, возлагаемых на него любым протоколом.

At the same time, personnel have been hired temporarily in order to continue performing the functions assigned to the secretariat.
В то же время для обеспечения выполнения функций, возложенных на секретариат, производится набор временных сотрудников.

Performing any other functions assigned to it by the CMP.
Выполнение любых других функций, возложенных на него КС/ СС.

Perform functions assigned to it by the General Assembly or the Executive Board;
Выполняет функции, возложенные на него Генеральной Ассамблеей или Исполнительным советом;

The secretariat shall, in addition, exercise the functions assigned to it under this Protocol.
Кроме того, секретариат выполняет функции, возложенные на него согласно настоящему Протоколу.

Exercise the functions assigned to it under this Protocol; and.
Выполняет функции, возложенные на него настоящим Протоколом; и.

The Secretariat shall service the meetings of the Committee and perform any additional functions assigned to it under these procedures.
Секретариат обслуживает совещания Комитета и выполняет любые дополнительные функции, возложенные на него в рамках настоящих процедур.

Perform any other functions assigned to it by the Board.
Выполняет любые другие функции, порученные ему Советом Фонда.

It carries out the functions assigned to it in decision VI/1 or by the Meeting of the Parties at its subsequent sessions and reports to the Meeting of the Parties accordingly.
Он выполняет функции, возложенные на него решением VI/ 1 или Совещанием Сторон на его последующих сессиях, и соответствующим образом отчитывается перед Совещанием Сторон.

MENU(Custom Settings)[Custom Key Settings] desired functions assigned to the button In-Camera Guide.
MENU( Пользов. настройки)[ Парам. польз. клав.] нужные функции, назначенные кнопке Встроенная справка.

Perform other functions assigned to it by this Constitution, laws and acts of the President.
Выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, законами и актами Президента.

To discharge the functions assigned to it by the Executive Body.
Выполнение функций, возложенных на нее Исполнительным органом.

Perform any other functions assigned to the Secretariat by the Council.
Выполняет любые другие функции, порученные Секретариату Советом.

Discharge any other functions assigned to it by the Executive Body.
Выполняет любые другие функции, порученные ему Исполнительным органом.

Performs other functions assigned to him by the Chairman of the Committee.
Осуществляет иные функции, возложенные на него Председателем Комитета.

Fulfil any other functions assigned to it by the Conference of the Parties;
Выполняет любые другие функции, возложенные на него Конференцией Сторон;

It shall perform the functions assigned to it by the Convention and, to this end.
Она выполняет функции, возложенные на нее Конвенцией, и с этой целью.

It shall perform the functions assigned to it by this Protocol and shall.
Она выполняет функции, возложенные на нее в соответствии с настоящим Протоколом, и.