FUNCTIONS ASSIGNED in Bulgarian Translation

Functions assigned to you;

Функциите, които са му възложени;

Failure to comply with the functions assigned to its competence;

Невъзможност да изпълнява функциите, възложени на нейната компетентност;

Functions assigned by a foreign country, including by a foreign state enterprise or organisation;

Функции, възложени от чужда държава, включително от чуждо държавно предприятие или организация;

Failure to comply with the functions assigned to its jurisdiction;

Неизпълнение на функциите, възложени на своята компетентност;

The regional viticulture and wine chamber shall also carry out other functions assigned by a law.

Регионалната лозаро-винарска камара изпълнява и други функции, възложени със закон.

Perform other functions assigned by the General meeting;

Изпълнява и други функции, предоставени му от Общото събрание.

State institutions andother entities which carry out the functions assigned to them the law.

На държавни институции идруги лица, които изпълняват функции, възложени им съгласно закона;

Exercise functions assigned to their competence;

Неизпълнение на функциите, възложени на своята компетентност;

The municipality mayor, in the cases defined by the law,performs the functions assigned to him by the central government bodies.

Кметът на общината, в случаите, определени от закона,изпълнява и функции, възложени му от централните държавни органи.

Fulfil other functions assigned with the statutes of the chamber.

Изпълнява други функции, възложени му с устава на камарата.

Create and manage councils andcommittees in the execution of other functions assigned to him by law or by Council of Ministers;

Създава и ръководи съвети икомисии в изпълнение и на други функции, възложени му със закон или с акт на Министерския съвет.

Perform the functions assigned to him under this Act.

Неговата дейност за изпълнение на функциите, предоставени му с този закон.

Motion sensors can be compared to an incorruptible andnon-tired observer who performs functions assigned to him on a twenty-four-hour basis.

Сензорите за движение могат да бъдат сравнявани с нетленни ине уморими наблюдатели, които изпълняват функции, възложени му на двадесет и четири часа.

Discharge the functions assigned by the Executive Committee.

Изпълнява функциите, които му се възложат от Изпълнителния комитет.

Now exists to manage the administrative staff,which oversees implementation of the functions assigned to other employees, and regulates their activities.

Сега съществува, за да управлява административния персонал,който следи изпълнението на функциите, възложени на други служители, и регулира дейността им.

Fulfil other functions assigned to him by the regulations for the activity of the council.

Изпълнява други функции, възложени му от правилника за дейността на съвета.

Possibility of fulfilment of the functions assigned by the municipality.

Възможност за изпълнение на предоставени от общината функции.

Functions assigned by a foreign country, inclusive of a foreign state-owned enterprise or organisation;

Функции, възложени от чужда държава, включително от чуждо държавно предприятие или организация;

Now exists to manage the administrative staff,which oversees implementation of the functions assigned to other employees, and regulates their activities.

APM изпълнява управленски задачи в компанията сега съществува, за да управлява административния персонал,който следи изпълнението на функциите, възложени на други служители, и регулира дейността им.

The functions assigned to the links, especially the transmission of information and user data is not already activated by visiting our website, but only by clicking the links.

Позоваванията на Facebook функции, възложени, и по-специално предаване на информация и данни на потребителя не са вече активно, като посетите нашия уеб сайт, но само с кликване на съответните линкове.

The European Parliament also has a role to play in the Union's foreign policy, namely in terms of its political control functions(set out in Article 14(1) of the TEU),as well as its legislative and budgetary functions assigned in the Treaties.

Европейският парламент също има роля във външната политика на Съюза, а именно политически контрол(член 14, параграф 1 от ДЕС),както и законодателни и бюджетни функции, възложени от Договорите.

It shall perform the functions assigned to it by the Convention and, to this end.

Тя изпълнява функциите, възложени й от конвенцията, и за тази цел.

The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts and tribunals of first and second instance(Community design courts)which shall perform the functions assigned to them by this Regula tion.

Държавите-членки посочват на своя територия възможно най-ограничен брой национални първоинстанционни и второинстанционни правораздаващи органи(съдилища,които се произнасят по дизайните на Общността), натоварени с функциите, предоставени им от настоящия регламент.

What are the key tasks and functions assigned to the Central Bank of the Russian Federation?

Кои са основните задачи и функции, възложени на Централната банка на Руската федерация?

Special consultants may attend the Council's plenary sessions without the right to speak or to vote and they shall assist the Council Secretariat orCouncil Commissions in their work with the right to speak and exercise special functions assigned to them;

Специалните съветници могат да присъстват на пленарните заседания на събора, но без право да взимат думата или да гласуват, като са длъжни да подпомагат работата на секретариата на събора илина съборните комисии с право да взимат думата и да изпълняват възложените им специални задължения.

The references to Google functions assigned, in particular the provision of information and user data are not already active by visiting our website, but only by clicking on the appropriate links.

Позоваванията на Facebook функции, възложени, и по-специално предаване на информация и данни на потребителя не са вече активно, като посетите нашия уеб сайт, но само с кликване на съответните линкове.

The special consultants may attend the Council's plenary sessions- without the right to speak or to vote- and are expected to assist the Council's Secretariat orthe Council's Committees, with the right to speak and exercise special functions assigned to them.

Специалните съветници могат да присъстват на пленарните заседания на събора, но без право да взимат думата или да гласуват, като са длъжни да подпомагат работата на секретариата на събора илина съборните комисии с право да взимат думата и да изпълняват възложените им специални задължения.

The functions assigned to the Facebook links, in particular the transmission of information and user data, are not activated by visiting our website, but only by clicking on the corresponding links.

Позоваванията на Facebook функции, възложени, и по-специално предаване на информация и данни на потребителя не са вече активно, като посетите нашия уеб сайт, но само с кликване на съответните линкове.

Manages the activities related to international adoption under the Family Code and carries out the functions assigned to the Ministry as a Central Authority under international conventions in the area of international adoptions and protection of children;

Ръководи дейностите, свързани с международното осиновяване по Семейния кодекс, и осъществява функциите, възложени на Министерството като централен орган по международните конвенции в областта на международното осиновяване и закрилата на децата;

The functions assigned to the Facebook links, in particular the transfer of information and user data, do not become active just by visiting our website, but only when you activate the respective buttons.

Позоваванията на Facebook функции, възложени, и по-специално предаване на информация и данни на потребителя не са вече активно, като посетите нашия уеб сайт, но само с кликване на съответните линкове.