What is the translation of " FUNCTIONS ASSIGNED " in Spanish?

• funciones asignadas
• funciones encomendadas
• funciones atribuidas
• atribuciones

Examples of using Functions assigned in English and their translations into Spanish

Functions assigned to the monitoring body.
Funciones atribuidas al órgano de seguimiento.

Perform any other functions assigned by the Board.
Desempeñará las demás funciones que le confíe la Junta.

Functions assigned to these buttons vary depending on the active mode.
Las funciones asignadas a estos botones varían según el modo activo.

Performing any other functions assigned by the Committee.
Desempeñar las demás funciones que le asigne el Comité.

Functions assigned also include translation of official documents from French into English and vice versa;
Las funciones asignadas también incluyen la traducción de documentos oficiales del francés al inglés y viceversa;

The Secretariat carries out the functions assigned to it under the SCC Rules.
La Secretaría lleva a cabo las funciones que se le asignan en virtud del Reglamento de la CCE.

The functions assigned to the Plenary were.
Las funciones encomendadas al Pleno fueron las siguientes.

Enable access solely to authorized functions assigned to each user.
Permite el acceso únicamente a los usuarios autorizados según las funciones asignadas a cada uno de ellos.

Any other functions assigned by the Vice-Rector's Office for Research on research ethics.
Cualesquiera otras funciones que le asigne el Vicerrectorado de Investigación en materia ética en investigación.

It is necessary for the appropriate performance of the functions assigned to Independent Board Members;
Es necesaria para el cabal desempeño de las funciones encomendadas a los consejeros independientes;

In the framework of the functions assigned to them, the RCUs began to develop significant working links with other subregional and regional machinery.
En el marco de las funciones que se les han confiado, las DCR han empezado a establecer importantes relaciones de trabajo con otras estructuras subregionales y regionales.

That it is not necessary to engage them for the proper fulfilment of the functions assigned to external Directors;
Que no es precisa para el cabal desempeño de las funciones encomendadas a los Consejeros externos;

Exercise all other functions assigned by the Constitution or the law.
Todas las demás funciones que le asigne esta Constitución o la Ley.

At the same time, personnel have been hired temporarily in order to continue performing the functions assigned to the secretariat.
Al mismo tiempo, se ha contratado temporalmente a personal a fin de asegurar la continuidad de las funciones encomendadas a la secretaría.

Perform all the functions assigned by law and by these statutes;
Desempeñar todas las funciones atribuidas por la ley y por estos estatutos;

They also provide financial resources to enable the Panchayats to effectively discharge the functions assigned to them.
También proporcionan recursos financieros para permitir que dichos panchayats desempeñen eficazmente las funciones que se les encomiendan.

The secretariat shall, in addition, exercise the functions assigned to it under the Agreement or by any decision of the meeting of Parties to this Agreement.
La secretaría ejercerá además las funciones que se le asignen en el marco del presente Acuerdo o mediante cualquier decisión de una reunión de sus Partes.

With all the options described above, the composition of the body or bodies would need to be reviewed to ensure that it reflected the functions assigned to them.
Con todas las opciones descritas en los párrafos precedentes, habría que revisar la composición del órgano o los órganos a fin de que refleje las funciones que se asignen.

Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts;
Que se abstenga de recurrir a consultores para la realización de funciones asignadas a puestos de plantilla;

Municipalities, provinces and metropolitan cities have regulatory power with respect to the organization and the fulfilment of the functions assigned to them.
Los municipios, las provincias y las ciudades metropolitanas tienen poder regulador en lo que se refiere a la organización y el cumplimiento de las funciones que se les han asignado.

It would be premature to take any decision at the current stage, although the functions assigned to that principal organ of the Organization should be reviewed.
Sería prematuro pronunciarse en la etapa actual por una u otra propuesta, aunque es necesario revisar la función asignada a este órgano principal de la Organización.

The performance of functions assigned to gratis personnel shall be evaluated in accordance with the principles of the Court's Performance Appraisal System.
El desempeño de las funciones asignadas al personal proporcionado gratuitamente será evaluado de conformidad con los principios del sistema de evaluación del desempeño de la Corte.

The abolishment of one P-3 post of Political Affairs Officer is therefore proposed, as functions assigned to the post will no longer be required.
Se propone, por tanto, suprimir un puesto de categoría P-3 de Oficial de Asuntos Políticos dado que las funciones asignadas al puesto dejarán de ser necesarias.

It wished to emphasize that the functions assigned to the Deputy Special Representative were of vital importance for the implementation of the mission's mandate and that the level of responsibility of the post fully justified the Secretary-General's proposal.
Desea subrayar que las funciones asignadas al Representante Especial Adjunto son fundamentales para el cumplimiento del mandato de la Misión y que el grado de responsabilidad del puesto justifica plenamente la propuesta del Secretario General.

It was recalled that the competence of monitoring bodies could stem only from the functions assigned to them in the treaty that itself established them.
Se recordó que la competencia de los órganos de vigilancia sólo puede emanar de las atribuciones que les son conferidas por el propio tratado que los establece.

Under the Agreement, each side, UNC and KPA/CPV, appoints a Secretary, Assistant Secretary and other special assistants, as required, to perform functions assigned by MAC.
Con arreglo al Acuerdo, cada bando, a saber, el Mando de las Naciones Unidas y el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China, designan un secretario, un secretario adjunto y otros asistentes especiales, según corresponda, para desempeñar funciones encomendadas por la Comisión de Armisticio Militar.

The United Nations has recently expanded its ability to handle the functions assigned to its Supply Depot at Pisa by establishing a Logistics Base at Brindisi, Italy.
Las Naciones Unidas han aumentado en los últimos tiempos su capacidad para hacerse cargo de las funciones encomendadas a su Almacén de Suministros en Pisa mediante el establecimiento de una base logística en Brindisi Italia.

Concerning the question whether the two tribunals should have a single registry or separate registries, the view had been expressed that it would mainly depend on the type of functions assigned to a registry or registries.
Por lo que respecta a la cuestión de si ambos Tribunales debían tener una única secretaría o secretarías independientes, se opinó que ello dependería principalmente del tipo de funciones asignadas a la o las secretarías.

On the basis of the foregoing and recognizing the continuous nature of functions assigned to these 134 posts, the Advisory Committee recommends approval of the proposed conversion.
Sobre la base de lo anterior, y habida cuenta de la naturaleza continuada de las funciones asignadas a esos 134 puestos, la Comisión Consultiva recomienda que apruebe la conversión propuesta.

In addition, functions assigned to the D-1 post would provide concurrently for the Secretary of the Fourth Committee, the supervision of activities relating to subprogramme 6 and the servicing of various working groups established by the President of the General Assembly.
Además, entre las funciones asignadas al puesto de categoría D-1 se encontrarían también las de secretario de la Cuarta Comisión, la supervisión de actividades relacionadas con el subprograma 6 y los servicios a los diversos grupos de trabajo establecidos por el Presidente de la Asamblea General.

How to use "functions assigned" in an English sentence

All functions assigned momentary action buttons.

performing other functions assigned by the Minister.

Perform other related functions assigned to him/her.

Perform other functions assigned to them by Council.

Completes any other functions assigned by office manager.

Other functions assigned by Head of Back Office.

Other Finance related functions assigned by supervisor .

Perform other functions assigned by the department head.

Accomplishment of functions assigned legally by government organizations.

Carry out other functions assigned by the management.

How to use "funciones asignadas, funciones encomendadas, funciones atribuidas" in a Spanish sentence

Realizar las funciones asignadas por su jefe inmediato.

Cumplir otras funciones asignadas por el Administrador.

Ordenado sacerdote el año 1979 cumplió las funciones encomendadas como Párroco.

Cooperación y aceptación de las funciones atribuidas dentro de una labor de equipo.

No pudiendo realizar funciones encomendadas a los responsables o encargados del tratamiento.

Las funciones atribuidas a la Comisión Nacional de Administración Local.

• Otras funciones asignadas por el jefe inmediato.

el complejo de funciones atribuidas a un órgano administrativo o como la.

Nuevas funciones atribuidas a los procuradores Disposición transitoria cuarta.

Otras funciones asignadas por el Gerente General.