What is the translation of " ESTABLISHED METHODS " in German?

• etablierte Methoden
• etablierte Verfahren
• bewährte Methoden
• gängigen Methoden
• etablierten Methoden
• eingeführte Methoden zur

Examples of using Established methods in English and their translations into German

Based on established methods of peer review.
Basiert auf bewährten Methoden des Peer-Review.

Calculation of expected system availability with approved and established methods.
Berechnung der Systemverfügbarkeit, anhand zugelassener, etablierter Verfahren.

Here, established methods or tools are used.
Hierbei finden etablierte Verfahren bzw. Werkzeuge Anwendung.

Preparing students for the labor market by teaching established methods, techniques and the use of appropriate tools.
Den Nachwuchs auf den Arbeitsmarkt vorbereiten, indem etablierte Methoden, Techniken und Werkzeuge erlernt werden.

Are established methods suitable for meeting requirements?
Sind die etablierten Methoden geeignet, um die Anforderungen zu erfüllen?

Preheat and post heat weld procedures should be followed when welding this alloy by established methods.
Heizen Sie vor und Verfahren der Postenhitzeschweißung sollten eingehalten werden, wenn man diese Legierung von hergestellten Methoden schweißt.

Established methods in biological dosimetry for the detection of a radiation exposure.
Etablierte Methoden in der biologischen Dosimetrie zum Nachweis einer Strahlenbelastung.

We were interested in the issue of gaining useful information on functions of the heart that went beyond established methods.
Uns interessierte die Frage, welche Informationen, z.B. von Herzfunktionen über etablierte Verfahren hinaus gewinnbar und nützlich sind.

Successfully established methods such as design thinking to propel the customer-centric innovation process.
Erfolgreich etablierte Methoden wie Design Thinking zum Treiben des kundenzentrierten Innovationsprozesses.

Objectives: The aim of the project is to analyze the validity of established methods to determine willingness-to-pay for health gains.
Zielsetzung: Ziel des Projekts ist es, die Validität etablierter Methoden zur Erhebung von ZB für Gesundheitsverbesserungen zu untersuchen.

Established methods and innovative developments have been combined into an extremely powerful and efficient solution.
Bewährte Methoden und innovative Entwicklungen wurden zu einer extrem leistungsfähigen Lösung vereint.

LearnMatch combines well-founded psychological findings and didactically established methods, including the systematic repetition of vocabulary.
LearnMatch kombiniert lernpsychologische Erkenntnisse und didaktisch etablierte Methoden, darunter auch das systematische Wiederholen von Vokabeln.

The most relevant and established methods for understanding relationships in data origin from the field of statistics.
Wesentliche und etablierte Verfahren, um Zusammenhänge in Daten zu verstehen, entstammen dem Bereich der Statistik.

One of the secrets of success you find in the way how we're able to combine established methods with the latest know-how and technologies.
Eines unserer Erfolgsgeheimnisse liegt in der Art und Weise, wie wir neueste Erkenntnisse und Technologien mit herkömmlich etabliertem Vorgehen verbinden.

There are already established methods and computer programs that help researchers study the dynamics of individual proteins.
Es gibt bereits etablierte Methoden und Computerprogramme, um sich die Dynamik einzelner Proteine anzuschauen.

Since it is, on the one hand, not only more cost-effective and efficient than already established methods, it can also be implemented in every sewage treatment plant.
Denn zum einen ist es nicht nur kostengünstiger und effizienter als bereits etablierte Methoden, es kann auch in jeder Kläranlage implementiert werden.

We apply established methods, not only to ensure the quality of our products and services, but to increase it continuously.
Wir wenden etablierte Methoden an, um die Qualität unserer Produkte und Services nicht nur zu sichern, sondern kontinuierlich zu steigern.

The training on the capturing of hand-written information is seamlessly integrated into the established methods and does not require programming or software skills.
Das Training zur Erfassung von handschriftlichen Informationen ist nahtlos in die bestehende Methodik integriert und setzt keine Programmier- oder Software-Kenntnisse voraus.

Established methods such as the PI classification help you model domain knowledge even without the knowledge of modeling languages 3.
Etablierte Methoden wie die PI-Klassifikation helfen bei der Modellierung des Domänenwissens auch ohne Kenntnisse von Modellierungssprachen 3.

It relies on the use of all internationally established methods for its own research and development. This also includes green genetic engineering.
Sie ist darauf angewiesen, alle international etablierten Methoden für die eigene Forschung und Entwicklung nutzen zu können- und dazu gehört auch die Grüne Gentechnik.

Established methods of energy conversion and energy storage can be organised much more efficiently with the help of nanomaterials.
Bestehende Verfahren der Energieumwandlung und -speicherung könnten mit Hilfe von Nanomaterialien um ein Vielfaches effizienter gestaltet werden.

The participating researchers will address urgent theoretical questions and significant innovations in quantum field theory(QFT) that go beyond established methods.
Das neue Kolleg wird sich mit drängenden theoretischen Fragen und wesentlichen Innovationen der Quantenfeldtheorie(QFT) beschäftigen, die über etablierte Methoden hinausgehen.

Established methods such as input-output(I/O) analysis face limitations when assessing these regional effects due to insufficient model integration of RE sectors.
Etablierte Methoden wie die Input-Output-Analyse stoßen schnell auf ihre Grenzen, da die EE-Branche nur unzureichend abgebildet werden kann.

As a result of many years' experience in managing some very extensive projects, we use established methods and instruments of professional and systematic project management.
Als Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Steuerung teilweise sehr großer Projekte nutzen wir etablierte Methoden und Instrumente für ein professionelles, systematisches Projektmanagement.

Our Academy concluded that recently established methods of preparing transgenic organisms follow natural laws of biological evolution and bear no risks anchored in the methodology of genetic engineering.
Unsere Akademie ist zu dem Schluß gekommen, daß kürzlich eingeführte Methoden zur Herstellung genetisch veränderter Organismen den Naturgesetzen der biologischen Evolution folgen und keine Gefahren bergen, die in der Methode der Gentechnik verankert sind.

But how do you create valuable project content and high-quality products? in-STEP BLUE enables you to use your own, established methods of managing docments, changes, requirements, risks, test cases and much more.
Wie aber erzeugen Sie Qualität? Und wie steht es um die Inhalte in den Projekten? Mit in-STEP BLUE verwenden Sie Ihre etablierten Methoden im Umgang mit Dokumenten, Änderungen, Anforderungen, Risiken, Testfällen.

We have the latest equipment for all established methods which our expert teams use and optimize for a wide range of requirements including new ones.
Hier stehen die modernsten Anlagen für alle gängigen Verfahren, die von den Expertenteams eingesetzt und für die unterschiedlichsten, auch neuen Anforderungen optimiert werden.

Due to complex RV morphology, a quantitative assessment of systolic RV function is not possible with established methods, since a required cylindrical form is not available.
Eine quantitative Beurteilung der systolischen RV-Funktion ist aufgrund der RV-Morphologie, mit den gängigen Methoden, die für den linken Ventrikel angewendet werden, nicht möglich, da die Voraussetzung einer gleichmäßigen, zylindrischen Form nicht vorhanden ist.

During PLC programming and on setting up networks, we do not just bolt bits together, instead we use established methods and protocols, this is a further reason why our solutions work so dependably all over the entire world.
Bei der SPS-Programmierung und Vernetzung nicht basteln, sondern etablierte Verfahren und Protokolle nutzen: Das ist ein Grund mehr, warum unsere Lösungen auf dem gesamten Globus so verlässlich arbeiten.