What is the translation of " BASED IN " in Hebrew?

• מבוסס ב
• ממוקמת ב
• שבסיסה ב
• שבסיסה
• בהתבסס ב
• שבסיסם ב
• היושב ב
• המבוססים ב
• המתגורר ב
• המבוססת ב
• שבסיסן ב
• שהתבסס ב
• בסיס ב
• פועלת ב
• הממוקמים ב
• שמתגורר ב
• מתגורר ב
• שיושב ב
• המתגוררת ב
• השוכן ב
• היו מוצבים ב
• הממוקמות ב
• ה מושבה ב
• שישב ב

Examples of using Based in in English and their translations into Hebrew

Based in New York since 2001.
מתגורר בניו יורק מאז 2001.

Two operatives based in London.
שני פעילים המבוססים בלונדון.

Based in West Norwood in South East London.
להתגורר במערב נורווד שבדרום לונדון.

Notice for investors based in the UK.
הודעה למשקיעים המבוססים בבריטניה.

Are the Shiite militias based in Syria acquiring the keys of the submarine?
האם"המיליציות השיעיות" שמתבססות בסוריה השיגו את המפתחות של הצוללת?

Peter Wilsonis a freelance writer based in London.
פיטר וילסון הוא כתב עצמאי שיושב בלונדון.

Is your source based in the Middle East?
האם המקור שלך ממוקם במזרח התיכון?

Stephen Cave is a philosopher and writer based in Berlin.
סטיפן קייב הוא פילוסוף וכותב המתגורר בברלין.

Unsurprisingly for a service based in the Netherlands, goosevpn.
באופן לא מפתיע עבור שירות שממוקם בהולנד, goosevpn.

Website for Puma, an award-winning boutique design and animation studio, based in Tel-Aviv.
אתר לפומה, סטודיו בוטיק לעיצוב ואנימציה, שממוקם בתל-אביב.

International sports bodies based in Switzerland•.
גופים בינלאומיים שבסיסם בשוויץ.

He asked me to check if you're funding some… Pro-palestinian charity based in Detroit.
הוא ביקש שאברר אם את מממנת ארגון צדקה פרו-פלסטיני שיושב בדטרויט.

Director, actor and writer based in Los Angeles.
שחקן במאי ותסריטאי המתגורר בלוס אנג'לס.

Established in 2012, Infinity Cloud is a web hosting provider based in Israel.
Infinity Cloud, שנוסדה ב-2012, היא חברת אחסון אתרים המבוססת בישראל.

MDCI is managed by a board of directors based in the United Kingdom.
MDCI מנוהלת על ידי דירקטוריון החברה בהתבסס בבריטניה.

TeamDrive- This is a business-oriented cloud backup and file synchronization option based in Germany.
TeamDrive- זהו גיבוי ענן מוכוון עסקים עם אפשרות לסינכרון קבצים, ממוקמים בגרמניה.

Dan runs an interactive design firm based in Los Angeles, California.
דן מפעיל חברת עיצוב אינטראקטיבית המבוססת בלוס אנג'לס, קליפורניה.

Jens Hoffmann is an exhibition maker and writer based in New York.
יאנס הופמן הוא מארגן תערוכות וכותב המתגורר בניו יורק.

It is produced by Advanced Health, a firm based in Glasgow, Scotland.
הוא מיוצר על ידי מתקדם בריאות, חברה שבסיסה גלזגו, סקוטלנד.

Samuel Thrope is an American journalist and translator based in Jerusalem.
ד"ר שמואל טרופ הוא מתרגם ועיתונאי המתגורר בירושלים.

Is an international coffee and coffeehouse chain based in Seattle, Washington.
חברת קפה ורשת בתי קפה גלובלית, המבוססת בסיאטל, וושינגטון.

In fact, I believe it belongs to a multinational smelting company… based in Shanghai.
למעשה, אני מאמין שהוא שייך לחברת זיקוק בינלאומית שבסיסה בשנחאי.

EgyptAir Express is a regional airline based in Cairo, Egypt.
איג'יפט-אייר אקספרס הוא חברת תעופה אזורית המבוססת בקהיר, מצרים.

Anthony Berteaux is a Japanese and American writer based in Los Angeles.
אנתוני ברטו הוא סופר יפני-אמריקאי שמתגורר בלוס אנג'לס.

The company also establishes an American subsidiary, based in New York, USA.
החברה גם מקימה חברת בת אמריקאית, שממוקמת בניו יורק, ארה"ב.

Each member will have the same vote in the Association based in Switzerland.
לכל חבר יש את אותה הצבעה באסיפה, שבסיסה שבשוויץ.

Globalization is controlled by giant corporations, based in developed countries.
הגלובליזציה נשלטת על ידי תאגידי ענק, שבסיסם במדינות המפותחות.

In its turn, Eurofly was a privately owned airline based in Milan, Italy.
יורופליי(Eurofly) הייתה חברת תעופה בבעלות פרטית שבסיסה במילאנו שבאיטליה.

Designed by Gerkan, Marg& Partners, an international architectural company based in Hamburg, Germany.
תוכנן על ידי Gerkan, Marg& Partners, חברת אדריכלים בינלאומית שממוקמת בהמבורג, גרמניה.