What is the translation of " BASED IN " in Vietnamese?

• trụ sở tại
• dựa trên
• đặt tại
• đóng tại
• căn cứ tại
• sở ở
• có cơ sở tại

Examples of using Based in in English and their translations into Vietnamese

Based in Washington D.C.
Tại trụ sở Washington D. C.

Gox, an exchange based in Tokyo.
Gox, một sàn giao dịch trên Tokyo.

Based in Ann Arbor, Mich.
Làm việc tại trụ sở Ann Arbor, Mich.

History is always based in truth and facts.
Lịch sử luôn luôn được căn cứ vào dữ kiện và sự thật.

He will be based in Singapore and report to George Attard, chief executive Asia, Aon Reinsurance Solutions.
Ông sẽ làm việc tại trụ sở Singapore và báo cáo cho ông George Attard, Tổng Giám đốc châu Á, Aon Reinsurance Solutions.

All our core activities are based in the ARA-area.
Tất cả các chiến dịch tôi làm đều thuộc lĩnh vực tài chính.

You are based in Australia; and.
Bạn đang ở trên nước Úc; và.

Only The Daily Sport remains based in Manchester.
Chỉ có The Daily Sport nay vẫn có cơ sở tại Manchester.

We are based in the Philippines.
Chúng tôi đang dựa ở Philippines.

Oanh Tran is a Sales Manager, based in Ho Chi Minh City.
Tran Oanh là Quản lý Bán hàng, tại trụ sở thành phố Hồ Chí Minh.

I was based in Osaka at the time.
Tôi đã ở cơ sở tại Osaka vào thời điểm đó.

The tests are produced by Baebies Inc., based in Durham, N.C.
Xét nghiệm được Baebies Inc, trụ sở ở Durham, N. C. sản xuất.

AMI is a company based in the west outskirts of Munich.
AMI là một công ty với trụ sở ở ngoại ô phía tây của Munich.

Air Åland Ab is the provincial airline of Åland, based in Mariehamn, Åland, Finland.
Air Åland Ab( mã IATA= N9) là hãng hàng không của Phần Lan, trụ sở ở Mariehamn, Åland.

Koala Cherries is based in Yarck, two hours north east of Melbourne.
Cherry Koala có cơ sở tại Yarck, 2 tiếng về phía Đông Bắc Melbourne.

He then was assigned to the 72nd Mixed Aviation Regiment of the Black Sea Fleet, based in Sevastopol.[1][2].
Ông được phân công phục vụ trong Trung đoàn Hàng khonho6564n hợp 72 thuộc Black Sea Fleet, đóng tại căn cứ Sevastopol.[ 1][ 2].

She will b based in Nairobi, the capital city of Kenya.[1][3].
Bà sẽ làm việc tại trụ sở tại Nairobi, thủ đô của Kenya.[ 1][ 2].

They were then attacked by 86 Japanese aircraft from the 22nd Air Flotilla based in Saigon, which attacked both Prince of Wales and Repulse.
Hạm đội bị 86 máy bay thuộc Không đoàn 22 đặt căn cứ tại Sài Gòn tấn công, nhắm vào cả Prince of Wales và Repulse.

Ferrari, which is based in Marenello Italy is the world's best automaker.
Ferrari, được dựa trong Marenello Italy là ô tô tốt nhất của thế giới.

In 1938, Royal Oak returned to the Home Fleet and was made flagship of the Second Battle Squadron based in Portsmouth.
Vào năm 1938, Royal Oak được cho quay lại Hạm đội Nhà và được đặt làm soái hạm của Hải đội Thiết giáp hạm 2 đặt căn cứ tại Portsmouth.

There are also 10 American patrol craft based in Bahrain at the headquarters for the U.S. Navy's 5th fleet.
Ngoài ra, 10 tàu tuần tra khác của Mỹ đang đóng quân tại căn cứ Hạm đội hải quân số 5 của Mỹ tại Bahrain.

Based in the(fictional) rural village of Pontypandy, Fireman Sam is a pillar of the community and the hero of every rescue.
Làm việc tại trụ sở tại làng Welsh của Pontypandy, Sam là trụ cột của cộng đồng và là anh hùng của mọi cuộc giải cứu.

In his new role, Wee Loon will be based in Singapore and report directly to Damian Ely, CEO of CTA.
Trong vai trò mới, ông Yong sẽ làm việc tại trụ sở Singapore và báo cáo trực tiếp lên ông Damian Ely, CEO của CTA.

Modernised by the 1922- 24 refit, she was transferred in 1926 to the Mediterranean Fleet, based in Grand Harbour, Malta.
Được hiện đại hóa trong những năm 1922- 1924, nó được chuyển sang Hạm đội Địa Trung Hải vào năm 1926 và đặt căn cứ tại cảng Grand thuộc Malta.

About 1,400 US service members based in Okinawa, Japan, and 500 Philippine Armed Forces personnel are joining the war games here.
Khoảng 1.400 lính Mỹ đóng tại căn cứ Okinawa, Nhật Bản, và 500 binh sĩ Philippines sẽ cùng tham gia tập trận.

Apple, based in Cupertino, California, designs its products in the US and relies on Foxconn and other contract manufacturers to make them.
Apple đặt trụ sở ở Cupetino, California, Mỹ, thiết kế các sản phẩm của mình tại Mỹ, thuê Foxconn và các hãng sản xuất hợp đồng khác sản xuất chúng.

He pointed out that the group's leader, believed to be based in Syria, is seeking to control territory from Baghdad to Lebanon.
Ông nêu ra là lãnh tụ của tổ chức này, được cho là đặt căn cứ tại Syria, đang tìm cách kiểm soát lãnh thổ từ Baghdad đến Libăng.

International oil companies based in the southeastern Iraqi city of Basra have begun evacuating American employees, according to Al Arabiya news outlet.
Các công ty dầu mỏ quốc tế đóng tại thành phố Basra ở đông nam Iraq đã bắt đầu sơ tán nhân viên người Mỹ, theo trang tin Al Arabiya.

Valrhona is a French chocolate manufacturer based in the small town of Tain L'Hermitage in Hermitage, a wine-growing district near Lyon.
Valrhona là nhà sản xuất sôcôla cao cấp của Pháp có trụ sở tại thị trấn nhỏ Tain- l' Hermitage ở Hermitage, một quận trồng rượu gần Lyon.

More than 1,400 U.S. service members based in Okinawa, Japan, and 500 Armed Forces of the Philippines members participate in the exercise.
Khoảng 1.400 lính Mỹ đóng tại căn cứ Okinawa, Nhật Bản, và 500 binh sĩ Philippines sẽ cùng tham gia tập trận.