What is the translation of " BASED UPON " in Hebrew?

• בהתבסס על
• מבוסס על
• על בסיס
• על סמך
• המבוססת על
• המבוססים על
• התבססה על
• על פי
• המבוססות על
• המתבססת על
• בהסתמך על
• ומתבססים על
• שהתבססה על
• על יסוד
• שבהתבסס על
• הנסמכת על

Examples of using Based upon in English and their translations into Hebrew

Based upon hundreds.
תוך התבססות על מאות.

Isn't history based upon faith?
האין היסטוריה מבוססת על אמונה?

It is based upon the natural body movement.
הרעיון היה להתבסס על תנועות הגוף הטבעיות.

Poor people make choices based upon fear.
אנשים פסימיים מקבלים החלטות מבוססות על פחד.

Is that based upon evidence?'.
הן מבוססות על ראיות?”.

The appropriate technique for you will be determined based upon.
ההחלטה לגבי הטכניקה המתאימה לך ביותר תתבסס על.

Is Astrology Based Upon Evidence?
האם אסטרולוגיה מסתמכת על ראיות?

Based upon what we have read, is that true or false?
בהנחה שזה נכון, מה שקראת מוצדק או לא?

All of this is based upon Jesus' Word.
כל זה היה התבסס על דבריו של ישוע.

Based upon this research, the team developed the guidebook.
מהסקיצה הזו כנראה שפיתח את ציורי המפה.

These are awarded based upon financial need.
אלה מבוססים על נזקקות כלכלית.

Based upon your answer, I take you to the appropriate location.
בהתאם לתשובתך אוכל להפנות אותך לגורם המתאים.

Solid legal system based upon English law.
מערכת משפטית יציבה ומבוססת על הדין האנגלי.

Based upon the principles of MD4 and similar to SHA-1.
RIPEMD הראשונה מבוססת על MD4 והיא דומה בביצועיה ל-SHA-1.

One cannot build his life based upon one derasha!
אי אפשר לבנות את החיים על יסוד סגולות!

The answer based upon our experience and our psychology- Why fight?
התשובה המבוּססת על נסיוננו ועל הפסיכולוגיה שלנו- למה להילחם?

I make a faith request based upon God's will.
נהוג לראות במשיחיות אמונה המתבססת על חסד אלוהים.

Some facts based upon scientific studies.
להלן מספר נתונים המתבססים על מחקרים מדעיים.

There are multiple Agile practices based upon this principle.
ישנן מספר שיטות תרגול המבוססות על עיקרון זה.

Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.
גם ההמלצה שלה מתבססת על רכישת מלון הסופרים קואליטי.

I definitely see a future"Law and Order" episode based upon this scheme.
יצא פרק בסדרת הפשע"חוק וסדר" שהתבסס על המקרה.

Use indirect methods based upon scientific knowledge.
משתמש בטכניקות מודרניות המבוססות על ידע מדעי.

And everything He did was out of pure motives and based upon truth.
לכל דבר שהבאתי היתה הצדקה ואינדיקציות מבוססות על המציאות.

He would have to build his own strength based upon Knowledge within himself.
הוא יצטרך לבנות את כוחו האישי על בסיס הידיעה בתוכו.

Formulate two theories for the prohibition to test God based upon their comments.
נסחו שתי תיאוריות לאיסור לנסות את ה' המבוססות על פירושיהם.

I'm also working on a novel loosely based upon two true stories.
אני גם עובד על שני סרטים המבוססים על סיפורים אמיתיים.

I have already created several animations based upon local happenings.
אני כבר יצרתי כמה אנימציות, המבוססות על התרחשויות מקומיות.

An individual may purchase nearly everything based upon their choice and requirements.
אדם יכול לקנות כמעט כל דבר על פי בחירתם וצרכיהם.

Ability to analyze and interpret critical arguments based upon an appeal to evidence.
היכולת לנתח ולפרש טיעונים ביקורתיים המבוססים על ערעור לראיות.

Our representation includes practical business advice based upon many years of experience.
הליווי כולל מתן ייעוץ מקצועי המתבסס על שנים ארוכות של ניסיון.