What is the translation of " IS BASED UPON " in Hebrew?

• מבוסס על
• מתבססת על
• המבוססת על
• מנובאת על
• שמושתת על
• על בסיס
• מבוססת על
• מתבסס על
• מבוססים על
• והמתבססת על
• מבוססות על
• נשענת על

Examples of using Is based upon in English and their translations into Hebrew

The hate is based upon religion.
כי שנאתם היא על רקע דתי.

What I doubt is the data it is based upon.
השאלה היא על איזה נתונים הם מתבססים.

All of this is based upon Jesus' Word.
כל זה היה התבסס על דבריו של ישוע.

What are the physical principles it is based upon?
על איזה עקרונות פיסיקליים הוא מסתמך?

Mathematics is based upon logic.
המתמטיקה מוכרחה להתבסס על לוגיקה.

Indeed, our entire Western system of time is based upon it.
למעשה, כל הכיווניות של הזמן מתבססת על כך.

Our perception is based upon our knowledge.
גבולות היכולת שלנו מבוססים על הידע שלנו.

Only 25 percent of job success is based upon IQ.
כתבה הבאה"רק 25% מההצלחה בעבודה מנובאת על ידי רמת ה-IQ".

This Bill is based upon a Committee's Report.
הצעת חוק זו גובשה על בסיס דוח ועדת דוברת.

Only because nothing you said is based upon facts.
שוב הדברים שאתה אומר לא מבוססים על עובדות.

This calculation is based upon an average cycle of 28 days.
החישובים הללו מבוססים על אורך מחזור של 28 ימים.

If he is not, then all of Christianity is based upon a lie.
אם הם טעו, הרי שהנצרות כולה מבוססת על שקר.

The scoring is based upon a domain system consisting of.
כינון הכלכלה התבסס על מערכת בעלות ממשלתית שהורכבה מ.

He said:“Only 25 percent of job success is based upon IQ.
כתבה הבאה"רק 25% מההצלחה בעבודה מנובאת על ידי רמת ה-IQ".

Our alliance is based upon the common values our two countries share.”.
זה מבוסס על ערכים משותפים ששתי המדינות חולקות".

How to build an Israeli industry that is based upon natural gas?
כיצד ניתן לבנות תעשייה ישראלית על בסיס הגז הטבעי?

This is a world that is based upon wellbeing and wellbeing dramatically abounds.
זהו עולם שמושתת על רווחה והרווחה שופעת.

It is not that the knowledge of the etheric body is based upon fantasy.
ידע של הגוף האתרי אינו מתבסס על פנטזיה.

And everything is based upon that one thing-- make sure that forest remains there.
והכל מבוסס על אותו דבר אחד- לוודא שהיער נשאר שם.

The entire system is based upon force.
המשטר הזה כולו מבוסס על אלימות.

Ur-Fascism is based upon a selective populism, a qualitative populism.
הפאשיזם הנצחי מתבסס על הפופוליזם הסלקטיבי, פופוליזם של איכות.

This is a value-based test that is based upon a balance between rights and interests.
זהו מבחן ערכי, המבוסס על איזון בין ערכים ואינטרסים נוגדים.

If this is based upon the principles of human contribution, freedom and self-expression, then your self-sufficiency can become very strong and very rich.
אם זה מבוסס על עקרונות התרומה האנושית, החופש והביטוי העצמי, יכולת ההסתפקות העצמית שלכם להיות מאוד חזקים ועם הרבה שפע.

This is a world that is based upon wellbeing, and wellbeing dramatically abounds.
זהו עולם שמושתת על רווחה, והרווחה שופעת באופן דרמטי.

Fascism is based upon a selective populism, a qualitative populism, one might say.
הקדם-פשיזם מתבסס על פופוליזם סלקטיבי, פופוליזם איכותני, ניתן לומר.

The Liberal Arts and Sciences educational concept is based upon the idea that today's most complex problems can no longer be solved with a mono-disciplinary approach.
תפיסת הליברלים והמדע מתבססת על הרעיון שהבעיות המורכבות ביותר של היום אינן ניתנות לפתרון יותר בגישה מונו-דיסציפלינרית.

Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.
הכל מבוסס על התבוננות באבולוציה של האנושות ועל מה שדורשים מאתנו הכוחות ההווים ביסוד אבולוציה זו- עתה ובעתיד הקרוב.

When the act of arguing is based upon solid principles of logic and reasoning, the act is said to be a kind of persuasion.
כאשר מעשה ההתווכות מבוסס על עקרונות מוצקים של לוגיקה והגיון, נאמר שהמעשה הוא סוג של שכנוע.