What is the translation of " BASED UPON WHAT " in Hebrew?

• בהתבסס על מה
• המבוססת על מה
• על סמך מה ש

Examples of using Based upon what in English and their translations into Hebrew

Based upon what evidence?
בהתבסס על איזה ראיות?

And your lack of confidence is based upon what?
ועל מה מבוסס חוסר הבטחון שלך?

Based upon what I have heard, I can.
בהתבסס על מה שראיתי, אני יכול לומר.

But my service to my husband is not based upon what he has done.
העבודה של המטה שלי לא בנויה על מה שהיא עשתה.

Based upon what we have read, is that true or false?
בהנחה שזה נכון, מה שקראת מוצדק או לא?

He said take care of you based upon what you brought to the table.
הוא אמר שידאג לך בהתבסס על מה שהבאת לשולחן.

Based upon what is best or suitable for the patient.
מטפל או מטפלת- מה מתאים או נכון יותר למטופל.

I will just make my decision based upon what I know aboutyou.
פשוט אקבע את החלטתי בהתבסס על מה שאני יודע עליך.

But based upon what information could we make such a decision.
בסיס נתונים שאנחנו יכולים לקבל החלטה כזאת.

If you give me time, I will draw up a list based upon what I know.
אם תיתן לי זמן אכין רשימה על סמך מה שידוע לי.

It must be based upon what is known and most deeply felt.
היא חייבת להתבסס על מה שידוע ומורגש באופן העמוק ביותר.

Every single one of you has a different diet based upon what works for you.
לכל אחד ואחד מכם יש תזונה שונה המבוססת על מה שעובד עבורכם.

This faith must be based upon what is unseen, not upon what is seen.
אמונה זו אם כן צריכה להתבסס על מה שלא נראה, לא על מה שנראה.

Every single one of you has a different diet based upon what works for you.
לכל אחד ואחד מכם יש תזונה שונה המבוססת על מה שהולם עבורכם.

So you make decisions in three dimensions based upon what your life experience is, but none of those decisions are accurate, for they only reflect your reality, not God's.
אתם מקבלים אפוא החלטות בממד השלישי המבוססות על התנסות החיים שלכם, אבל אף אחת מאותן החלטות אינה מדויקת, כיוון שהן משקפות רק את המציאות שלכם, לא את המציאות של אלוהים.

Oil is a commodity; it's an asset. You make loans based upon what's in the ground.
נפט הוא מצרך, הוא מטבע העובר לסוחר אתה לוקח הלוואות, בהנחה של כמה נפט מצוי בקרקע.

Everything that I write in this post is based upon what I saw and experienced between 2003-2006, as a full-time teacher at“Le Cordon Bleu” in London, and is based upon my understanding and my judgment.
כל מה שאכתוב בפוסט זה מבוסס על מה שראיתי וחוויתי בין השנים 2003 ל-2006, כמורה מן המניין ב"קורדון בלו" בלונדון, ומבוסס על הבנתי והשיפוט שלי.

Kramer will continue to strive forward, delivering technically advanced solutions based upon what we are asked for.
קרמר” תמשיך לשאוף קדימה, תוך מתן פתרונות מתקדמים מבחינה טכנית על סמך מה שאנחנו מתבקשים.

Yes, a post-capitalist society, based upon what Rifkin and Mason call'the commons'.
כן, חברה פוסט־קפיטליסטית, המבוססת על מה שריפקין ומייסון מכנים"בעלות שיתופית"(Commons).

The Human brain is complex, and one of the most common things it does is to analyze things around it based upon what it knows from experience.
המוח האנושי הוא דבר מורכב, ואחד מהדברים השכיחים ביותר שהוא עושה הוא לנתח דברים המבוססים על מה שהוא יודע מניסיון.

Both parties make decisions and choices based upon what is right, what is best and what is valued most highly.”.
שני הצדדים בוחרים ומקבלים החלטות על בסיה מה שנכון, מה שהכי טוב ומה שיעריכו הכי הרבה.

This is a spiritual system, dear ones, because the invisible force called God sees your belief and it starts to alter things based upon what you have given it.
זו מערכת רוחנית, יקרים, כיוון שהכוח הבלתי נראה המכונה בפיכם אלוהים רואה את האמונה שלכם ומתחיל לשנות דברים בהתבסס על מה שנתתם לו.

That is what the vibration of the planet is based upon- what Humans are doing and have done in the past.
על כך מבוסס הרטט של הפלנטה- מה בני האדם עושים ומה עשו בעבר.

We cannot predict what you're going to do, but instead we give you potentials of what might take place based upon what you are thinking and doing at the moment.
איננו יכולים לחזות מה תעשו, אך במקום זאת אנו נותנים לכם את הפוטנציאלים של מה שעשוי להתרחש בהתבסס על מה שאתם חושבים ועושים באותו רגע.

The criticism that social credit policies are inflationary is based upon what economists call the quantity theory of money, which states that the quantity of money multiplied by its velocity of circulation equals total purchasing power.
הביקורת הטוענת שמדיניות האשראי החברתי היא אינפלציונית, מבוססת על מה שהכלכלנים קוראים"התאוריה הכמותית של הכסף", אשר אומרת שכמות הכסף כפול קצב המחזוריות שלו שווה לכוח הקנייה הכולל.

We may use local shared objects, sometimes known as Flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our site to personalize your visit.
אנו עשויים להשתמש באובייקטים מקומיים משותפים, הלפעמים מכונים עוגיות פלאש, בכדי לאחסן את העדפותיך או להציג תוכן המבוסס על מה שאתה רואה באתר שלנו כדי להתאים אישית את ביקורכם.

So the Human Being takessnapshots and makes assumptions based upon what they see, instead of measuring fully in their mind where the energy might be going.
לכן האדם מביט בדברים בחטף ומניח הנחות שמבוססות על מה שהוא רואה, במקום למדוד באופן מלא בהכרתו לאן האנרגיה עשויה ללכת.

When Humans project the future, they do it all based upon what they know happened in the past.
כאשר בני אדם מנבאים את העתיד, הם עושים זאת בהתבסס על מה שהם יודעים שאירע בעבר.

We tend to forget that science and experiments are not about making things work, based upon what we know already, but about finding out why they don't.
אנו נוטים לשכוח שמדע וניסויים לא נועדו לגרום לדברים לעבוד על סמך מה שאנחנו כבר יודעים, אלא להבין מדוע הם לא עובדים.

You may have wondered what our beliefs are based upon, and whether we have what you know as organized religion.
אתם אולי תהיתם על מה מבוססות אמונותינו, ואם יש לנו מה שאתם יודעים כדת מאורגנת.