What is the translation of " BASED ON WHAT " in Hebrew?

• על סמך מה
• בהתבסס על מה ש
• מבוסס על מה
• על בסיס מה
• על פי מה
• מתבסס על מה ש
• בהתאם למה ש
• בהתאם למה
• בהתחשב במה ש
• מבוססת על מה ש
• מבוססים על מה

Examples of using Based on what in English and their translations into Hebrew

Based on what?
סמך מה?

Seems that way based on what happened.
נראה כי דרך המבוססת על מה שקרה.

Based on what?
וזה מבוסס על מה?

Started drawing his own maps based on what he saw.
הוא צייר מפות המבוססות על מה שראה.

Based on what evidence?
סמך אילו ראיות?

It's not to be encouraged based on what we know now.
זה בגלל שהם לא חייבים להיות מבוססים על מה שאנחנו יודעים.

Based on what, exactly?
מבוסס על מה בדיוק?

I judge people immediately based on what they're wearing.
אנשים שופטים אותנו באופן מיידי על בסיס מה שאנו לובשים.

Based on what facts?
בהתבסס על איזה עובדות?

The future will judge you based on what you do to come back from it.
העתיד ישפוט אותך על פי מה שתעשי כדי לחזור מזה.

Based on what information?".
להתבסס על איזו אינפורמציה?".

You played a character… based on what you're going through now.
שיחקת דמות… שמבוססת על מה שאתה עובר עכשיו.

Based on what, being seen at a port?
שמתבסס על מה, שנראיתי בנמל?

We can only make decisions based on what's happening right now.
אנחנו יכולים לקבל החלטות רק על בסיס על מה שקורה עכשיו.

Based on what I read, they handle things better.
לפי מה שקראתי הם טיפלה עדיפים.

We are building this tool catalog based on what our communities need.
אנו בונים קטלוג של כלים בהתאם למה שהקהילות מחפשות.

Based on what the M.I.T. expert gave me.
בהתחשב במה שהמומחה מאם. איי. טי נתן לי.

The choice for this will be based on what will be most cost-effective.
כך, ההחלטה הייתה מתבססת על מה שיותר יעיל מבחינת עלויות.

Based on what Murphy says about the lighthouse bunker.
על פי מה שמרפי סיפר על הבונקר שבאי.

I made some adjustments based on what I learned in Stargate Command.
ובכן, הצעתי כמה התאמות על בסיס מה שלמדתי במפקדת הסטארגייט.

Based on what CTU got, the meeting will probably take place here.
בהתבסס ממה שלוט"ר קיבלו מג'ק, הפגישה כנראה תערך כאן.

Scientific ideas may change based on what we observe and experience.
רעיונות מדעיים יכולים להשתנות בהתאם למה שאנחנו רואים וחווים.

San Francisco P.D. is putting together a task force based on what we do.
משטרת סאן פרנסיסקו מרכיבה כוח מיוחד שמתבסס על מה שאנחנו עושים.

And those are based on what we have previously experienced.
הכל מתבסס על מה שהכרנו בעבר.

Look How can we handcuff him based on what some deaf kids say?
תראי, איך אנחנו יכולים לאזוק אותו בהסתמך על מה שכמה ילדים חירשים אומרים?

I judge him based on what you're gonna think of him.
אני שופט אותו לפי מה שאת חושבת עליו.

It changes based on what is happening in the field.
אנחנו משנים אותו בהתאם למה שקורה על המגרש.

I will decide based on what is best for me and my family.
אני מחליט לפי מה שהכי טוב עבורי ועבור משפחתי.

Sometimes I made changes based on what I heard, because consumer is in power.
לפעמים עשיתי שינויים בהתאם למה ששמעתי, כי הצרכן הוא כח.

Make choices based on what you believe, not what others believe.
עשו בחירות על פי מה שאתם מאמינים ולא על פי מה שאחרים מאמינים.