What is the translation of " KNOWLEDGE BASED " in Hebrew?

• מבוססות ידע
• ידע ה מבוססים

Examples of using Knowledge based in English and their translations into Hebrew

Expert systems and knowledge based systems.
מערכות מומחה ומערכות מבוססות ידע.

It is essential to ensure that enough researchers have the skills demanded by the knowledge based economy.
זה חיוני כדי להבטיח כי מספיק חוקרים יש את הכישורים הנדרשים על ידי הכלכלה מבוסס ידע.

Therefore there exists both a knowledge based on language and logic.
לכן, לא מתקיימת בהם ידיעה שמבוססת על שפה ודיבור.

To integrate and apply knowledge based on practical experiences to teaching in order to instill intellectual wisdom, virtue, competency and international world-view vision in our graduates.
כדי לשלב וליישם את הידע המבוסס על חוויות מעשיות להוראה במטרה להנחיל חוכמה אינטלקטואלית, כוח, מיומנות ואת חזון תפיסת העולם הבינלאומי בבוגרים שלנו.

Our vision is to help building the knowledge based society in broader terms.
החזון שלנו הוא לעזור בבניית החברה המבוססת ידע במונחים רחבים יותר.

Those who know something of the spiritual life behind the sensory life recognize that since that time it is a growing necessity for other forces to be added to those of observation and knowledge based on mere intellect.
אלו שיודעים משהו מחיי הרוח שמאחורי חיי החושים מכירים בכך שמאז הזמן ההוא יש נחיצות גוברת שכוחות אחרים יתווספו לאלו של התבוננות וידע המבוססים על אינטלקט בלבד.

The revolution of a knowledge based economy: The central role of the university.
המהפכה של כלכלה נסמכת ידע: מקומה המרכזי של האוניברסיטה.

Your faith is merely built upon a vague confidence or upon religious rituals and knowledge based wholly on doctrine.
אמונתכם בסך הכל מושתתת על אמון מעורפל או על טקסים דתיים וידע המבוססים המשך….

Now universities of a knowledge based society have entered into a competition that is more severe than ever before.
עכשיו אוניברסיטאות של חברת בסיס ידע שנכנסו לתחרות שהיא חמור יותר מאשר אי פעם בעבר.

Your faith is merely built upon a vague confidence or upon religious rituals and knowledge based wholly on doctrine.
אמונתכם בסך הכל מושתתת על אמון מעורפל או על טקסים דתיים וידע המבוססים אך ורק על דוקטרינה.

Here again, as already mentioned in the previous lecture, a knowledge based on the most recent research of natural science touches the results of old spiritual investigation.
כפי שכבר הוזכר בהרצאה קודמת, יש כאן שוב ידע המבוסס על מחקר חדש של מדע הטבע הנוגע בתוצאות של חקירה רוחנית ישנה.

The contrast between Herod, who is led astray and carried off by the devil, and the Child of Humanity, who safeguards man's principle of innocence, is deeply moving, even though the images of such a play proceed from a knowledge based on feeling.
הניגוד שבין הורדוס שסוטה מהדרך ונישא על ידי השטן, לבין הילד של האנושות שמגן על אלמנט התום באדם, מרגש בצורה עמוקה כי הדימויים של מחזה כזה נובעים מידע המבוסס על רגש.

MOSAICA developed a toolbox of generic technologies for intelligent presentation, knowledge based discovery, and interactive and creative educational experience.
מיזם מוזאיקה פעל בשנים 2006-2008 ופיתח ארגז כלים טכנולוגי לתצוגה חכמה, איתור מבוסס ידע והתנסות חינוכית יצירתית ואינטראקטיבית.

Since UAE is focusing on knowledge based industries and with India emerging as world leader in space, agriculture, pharmaceuticals and bio-technology, there is considerable scope for cooperation in technology transfer, R&D and for joint ventures.
מכיוון שאיחוד האמירויות מתמקדות בתעשיות מבוססות ידע ועם הודו המובילות כמובילות עולמיות בתחום החלל, החקלאות, התרופות והביו-טכנולוגיה, יש מקום רב לשיתופי פעולה בהעברת טכנולוגיה, מו"פ ומיזמים משותפים.

The knowledge base.
מאגר הידע.

The first is to broaden and deepen your knowledge base.
להתחיל מחדש פירושו, להרחיב ולהעמיק את הידיעה של הבסיס המחשבתי.

Knowledge base.
מאגר ידע.

Expand your knowledge base.
הרחבת מאגר הידע שלך.

Expanding your knowledge base.
הרחבת מאגר הידע שלך.

Knowledge base and professional tools.
מאגר הידע והכלים המקצועיים במקום אחד.

Chapter 3 Expanding Your Knowledge Base.
הרחבת מאגר הידע שלך.

Live chat is great, and the FAQ(Knowledge Base) is awesome.
הצ'ט החי נהדר, והשאלות והתשובות(Knowledge Base) פשוט מדהימה.

This update addresses issues discussed in Microsoft Knowledge Base Article 976749.
עדכון זה מטפל בבעיות שנידונו במאמר Microsoft Knowledge Base מספר 976749.

The solution would be to install the hot fix in the knowledge base article.
ישנו סעיף"הורדת תיקון חם זמינה" בראש מאמר Knowledge Base.

It's no big deal. I'm just expanding my knowledge base.
זה לא סיפור, אני רק מרחיבה את מאגר הידע שלי.

Are you ready to develop a knowledge base that prepares you to be a part of a treatment team in the health care field?
האם אתה מוכן לפתח בסיס ידע שמכין אותך להיות חלק מצוות טיפול בתחום הבריאות?

And the skills involved are a solid scientific knowledge base, Master the fundamentals of computing discipline, et une sensibilisation au monde de l'entreprise.
ואת המיומנויות המעורבות הן בסיס ידע מדעי מוצק, לשלוט ביסודות משמעת מחשוב, et une sensibilisation au monde de l'entreprise.

The team will gather data and information to create a knowledge base on the issue for regulators and the public, and to formulate recommendations regarding the desired regulatory policy.”.
הצוות יאסוף נתונים ומידע לצורך יצירת בסיס ידע בנושא עבור הרגולטורים והציבור, וכדי לגבש המלצות בדבר המדיניות הרגולטורית הרצויה".

The master's degree program provides a broad and current knowledge base on issues related to development and education in early childhood, from birth to early school years.
תכנית הלימודים לתואר שני מעניקה בסיס ידע רחב ועדכני בנושאים הקשורים להתפתחות וחינוך בגיל הרך, מהלידה ועד שנות ביה"ס הראשונות.