What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in Hebrew?

• המבוססת על ידע
• על בסיס ידע
• המבוסס על ידע
• מבוססים על ידע
• מבוססת ידע

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Hebrew

It should be based on knowledge.
עליו להיות מבוסס על ידע.

Instead, all they do is endlessly research and explore that area of knowledge, and seek out answers based on knowledge.
תחת זאת, הם רק עוסקים במחקר וגילוי אינסופיים בתחום זה של ידע ומחפשים תשובות על סמך ידע.

The system was developed based on knowledge based of hamster experts.
פיתוח הסדרה התבסס על הידע של מומחי ברא בהם הרבלסטים.

Choosing homeopathy for ourselves or our families should not be a question of belief, but a decision based on knowledge acquired through experience.
בחירת רפואה הומאופתית לעצמנו או למשפחתנו לא צריכה להיות עניין של אמונה אלא החלטה המבוססת על ידע ונסיון.

People take on roles based on knowledge, and ancestral worship.
אנשים לוקחים על עצמו תפקידים שמבוססים על ידע ופולחן.

I want you to make that decision based on knowledge.
היינו רוצים שההחלטות הללו תהיינה מבוססות ידע.

Today, a precise and determined operation, based on knowledge and insight, can create a strategic environment better than it has been for Israel in years.".
פעולה נחושה ומדויקת, מבוססת ידע ותובנה, היום, תוכל ליצור עבור ישראל סביבה אסטרטגית עדיפה לשנים".

Essential for developing an economy based on knowledge;
מפתח לקיומה של חברה מודרנית וכלכלה מפותחת המבוססת על ידע;

There is no way to predict what will come next based on knowledge of previous coin tosses, so each toss is completely unpredictable.
אין דרך לנבא מה יהיה השלב הבא המבוססות על ידע של הטלות מטבע קודמות, ולכן כל ההטלה היא בלתי צפויה לחלוטין.

It acknowledges that there is a range of problems and of subtypes, and it does not pretentiously claim to be based on knowledge that is not yet available to us.
המונח מכיר בכך שישנו טווח של בעיות ותת סוגים והוא אינו מתיימר להיות מבוסס על ידע שעדיין לא נמצא ברשותנו.

But in a global economy based on knowledge and innovation, no development strategy can be based solely upon what comes out of the ground.
ואולם, בכלכלה העולמית המתבססת על ידע וחדשנות, פיתוח אסטרטגי לא יכול להתבסס אך ורק על מה שנובע מהאדמה.

This is not pretentious prophesying, only a simple affirmation based on knowledge attained through action.
זו לא נבואה יומרנית, רק אישור פשוט המבוסס על ידע המושג בפעולה.

Organic farming is essentially traditional farming, based on knowledge and techniques gathered over thousands of years of agriculture, prior to the chemical farming revolution.
חקלאות אורגנית היא ביסודה חקלאות מסורתית, המבוססת על ידע שנאסף במשך אלפי שנים של חקלאות, לפני מהפכת החקלאות הכימית.

The aim is to consolidate a scientific and technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
המטרה היא לגבש מערכת מדעית וטכנולוגית המקדמת פיתוח כלכלי ומאפשרת מעבר למודל ייצור המבוסס על ידע.

They have created clarity that allows family members to manage their lives based on knowledge rather than on illusions, hopes and expectations.
הן יצרו בהירות שאפשרה לחברי המשפחה לנהל את חייהם על סמך ידיעה ולא על סמך אשליות וציפיות.

CB16 Ability to encourage, in academic and professional contexts, scientific, technological, social, artistic and cultural advances within a society based on knowledge.
CB16- היכולת לקדם, בהקשרים אקדמיים ומקצועיים, מדעי, טכנולוגית, חברתי, קידום אמנותי או תרבותי בחברה מבוססת ידע.

For example,"Knorr" is its international brand produced locally, providing the highest quality based on knowledge and manufacturing methods that were imported to Israel.
קנור", לדוגמה, הוא מותג בין-לאומי המיוצר כאן באיכות הייצור הגבוהה ביותר על בסיס ידע ושיטות שיובאו לישראל.

The aim is to consolidate a scientific and technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
זה מיועד ובכך לבסס מערכת מדעית וטכנולוגית המקדמת התפתחות כלכלית ולהקל את המעבר לכיוון מודל ייצור המבוסס על ידע.

Based on knowledge of what happened to colonies along the and on a deserted planet in System J-25, the Federation suspect Borg activity.
בהתבסס על ידיעת העבר על מה שקרה למושבות אחרות לאורך קו הגבול עם הרומולאנים ועל כוכב נידח במערכת הכוכבים J-25, הפדרציה חושדת בפעילות של הבורג.

Despite the fact that this issue is controversial, conference organizers believe it requires professional discussion based on knowledge and clinical research.”.
על אף היותו של נושא זה שנוי במחלוקת, מארגני הכנס סבורים שהוא דורש דיון מקצועי המבוסס על ידע ומחקר קליני.

This is a scientific profession first of all, based on knowledge obtained by scientists, using accepted scientific methods, in studies conducted at the best universities in the world.
זהו מקצוע מדעי קודם כל, כלומר הוא מבוסס על ידע שמושג ע"י מדענים, באמצעים מדעיים מקובלים, במחקרים הנערכים במיטב האוניברסיטאות בעולם.

Participate effectively in the formation of people, exercising power to influence and contribute in improving the quality of life, based on knowledge and ethical values.
להשתתף בפועל בהיווצרותם של אנשים, פעילות גופנית כוח להשפיע ולתרום לשיפור איכות החיים, המבוסס על ידע וערכים אתיים.

Intervention that someone who is has taken the task of studying psychology, performs the aforesaid views intellectual, behavioral, emotional and how this manifests at the social level and thus concatenating factors present in a person's life in order to provide an emotional stability based on knowledge of psychology.
ההתערבות שנעשו על ידי מישהו שלקח את המשימה של לומד פסיכולוגיה, להשתתף תצוגות אינטלקטואלית, רגשית-התנהגותית, איך זה בא לידי ביטוי ברמה החברתית ולהציג ובכך גורמים השירשור בחייו של אדם על מנת לספק יציבות רגשית המבוססות על ידע של פסיכולוגיה.

A field is a space or area with clear boundaries within which an organized, planned, agricultural activity takes place based on knowledge, experience, and an economic system.
השדה החקלאי הינו מרחב/שטח בעל גבולות ברורים אשר בתחומו מתנהלת פעולת ייצור סדורה ומתוכננת המבוססת על ידע, על ניסיון ועל מערכת כלכלית.

Knowledge is the basic and fundamental resource for development, we can say that only the management of information and knowledge in terms of organizational learning with the use of new information technologies and communications at the educational institution can allow for the completion of the prospective analysis as an art based on knowledge of past and present and with scientific methods.
הידע הוא המשאב בסיסי ויסודי לפיתוח, זה יכול להיות אמר כי רק את הניהול של מידע וידע על בסיס למידה ארגונית עם השימוש של טכנולוגיות מידע חדשות ו תקשורת במוסד חינוכי, ניתן להתיר ניתוח פוטנציאליים של יצירת אמנות על בסיס הידע של העבר לבין ההווה עם שיטות מדעיות.

Communal: elaborate set of beliefs and practices; group of people arranged in clans by lineage, age group, or some religious societies; people take on roles based on knowledge, and ancestral worship.
קהילתי: מערכת מורכבת של אמונות ומנהגים; קבוצה של אנשים מסודרים בקבוצות על ידי שושלת, קבוצת גיל, או כמה חברות דתיות; אנשים לוקחים על עצמו תפקידים שמבוססים על ידע ופולחן.

The agency vision as defined by the guiding committee on July 27, 2005 states:"Space research and exploration is an essential instrument for the defense of life on Earth; the lever for technological progress; the key to existing in a modern society; essential for developing an economy based on knowledge; and the central attraction for scientific and qualified human resources.".
ב-27 ביולי 2005 התכנסה הוועדה המנחה של סל"ה ואישרה את חזון הסוכנות:"חקר החלל וניצולו הוא מכשיר חיוני להגנת החיים על כדור הארץ; מפתח להכרת היקום, כדור הארץ וסביבתו; מנוף לקידום טכנולוגי; מפתח לקיומה של חברה מודרנית וכלכלה מפותחת המבוססת על ידע; מוקד משיכה לכוח אדם מדעי וטכנולוגי איכותי".