What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in Hungarian?

• ismeretén alapul
• a tudáson alapuló
• egy tudás alapú
• ismeretén alapuló
• ismeretein alapszik
• ismerete alapján
• alapja a tudás
• a tudásra épülő
• tudásalapú

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Hungarian

Enterprise based on knowledge.
Tudásra alapozott vállalkozás.

Training based on knowledge is that which is based on sahih evidence, as opposed to mere imitation and blind following.
A tudásra épülő képzés az, amely erős bizonyítékokra alapszik, szemben a puszta utánzással és vak követéssel.

High-quality production based on knowledge.
Tudásra épülő magas színvonalú gyártás.

Motivation letter based on knowledge of the school and the candidate's opportunities.
Az iskola és a jelentkező lehetőségeinek ismeretén alapuló motivációs levél CV.

Power of judging rightly and following the soundest course of action, based on knowledge, experience, understanding, etc.; good judgment;….
Power megítélésének helyesen követve soundest teendők alapuló tudás, a tapasztalat, a megértés, stb.; jó ítéletet;….

Products are developed based on knowledge of traditionally used plant extracts and the latest scientific expertise.
A hagyományosan alkalmazott növényi kivonatok és a legfrissebb tudományos eredmények ismerete alapján fejlesztették ki.

The germination of plant seeds which requires plenty of time, is based on knowledge of ancient cultures and has a long tradition.
A növényi magvak csíráztatása, amely egy meglehetősen időigényes folyamat, ősi kultúrák ismeretein alapul és régi hagyományokra tekint vissza.

It also emphasises the development of new innovation indicators that are better adapted to economies increasingly based on knowledge.
Hangsúlyozza az olyan új innovációs mutatók kidolgozásának szükségességét is, amelyek jobban igazodnak az egyre inkább a tudáson alapuló gazdasághoz.

Reflex based game based on knowledge of colors.
Reflex alapú játék ismeretén alapul a színek.

Peter Drucker(1969) has argued that there is a transition from an economy based on material goods to one based on knowledge.
Peter Drucker(1969) megkülönbözteti a tárgyakon alapuló gazdaságot és a tudáson alapuló gazdaságot, és amellett érvel, hogy létezik átmenet.

Gradual, conscious training in faith, based on knowledge, is one of the basic factors in standing firm in Islam.
A fokozatos, tudatos hitbeli képzés, amely tudásra alapszik, az iszlámban való állhatatosság egyik alapvető eszköze.

Improvement of quality, efficiency and food-safety by reviewing, training and troubleshooting, based on knowledge of modern technologies.
Korszerű technológiai ismeretek alapján az élelmiszer-biztonság, a minőség és a hatékonyság javítása kutatás-fejlesztéssel, probléma megoldással, felülvizsgálattal és képzéssel.

The process is supported by sectoral professional ideas based on knowledge of the current situation and supporting the achievement of the objectives of the strategy.
A folyamatot a jelenlegi helyzetkép ismeretén alapuló, és a stratégia célkitűzéseinek megvalósítását támogató ágazati szakmai elképzelések segítik. Tags.

The capacity to foster, in academic and professional contexts, scientific, technological, social, artistic, or cultural advancement in a society based on knowledge.
Elősegítésének képessége, a tudományos és szakmai kontextusban, tudományos, technológiai, társadalmi, művészeti vagy kulturális fejlődése egy tudás alapú társadalomban.

In this way we are helping to make Europe's economy one based on knowledge which is competitive in the information society.
Ily módon segítünk abban, hogy Európa tudáson alapuló gazdasággá, s ezzel az információs korszak versenyképes társadalmává váljon.

CB16 Ability to encourage, in academic and professional contexts, scientific, technological, social, artistic and cultural advances within a society based on knowledge.
CB16- Képes keretében ösztönözzék a tudományos és szakmai kontextusban, tudományos, technológiai, társadalmi, művészeti vagy kulturális fejlődése egy tudás alapú társadalomban.

A key focus is placed on providing our students with an education based on knowledge and the methods required to apply this knowledge..
A fő hangsúlyt helyeznek biztosít a hallgatók az oktatás alapja a tudás és a szükséges módszerek alkalmazni ezt a tudást..

CB16 Capacity to promote, in academic and professional contexts, the scientific, technological, social, artistic or cultural advancement within a society based on knowledge.
CB16- Képes keretében ösztönözzék a tudományos és szakmai kontextusban, tudományos, technológiai, társadalmi, művészeti vagy kulturális fejlődése egy tudás alapú társadalomban.

It is ncessary to note here that the paper is a“perspective” piece- an essay based on knowledge of the scientific literature, rather than new modelling or data analysis.
Először is fontos megjegyezni, hogy a cikk„perspektíva” darab- esszé, amely a tudományos irodalom ismeretein alapszik, nem pedig az új modellezést vagy adatelemzést.

Participate effectively in the formation of people, exercising power to influence and contribute in improving the quality of life, based on knowledge and ethical values.
Ténylegesen részt vegyenek a kialakulását az emberek, a hatalomgyakorlás befolyásolni, és hozzájárul javítása az életminőség, a tudás- és az erkölcsi értékeket.

First, it's important to note that the paper is a“perspective” piece- an essay based on knowledge of the scientific literature, rather than new modelling or data analysis.
Először is fontos megjegyezni, hogy a cikk„perspektíva” darab- esszé, amely a tudományos irodalom ismeretein alapszik, nem pedig az új modellezést vagy adatelemzést.

To participate effectively in the development of people, having the power to influence and contribute to the improvement of quality of life, based on knowledge and ethical values.
Ténylegesen részt vegyenek a kialakulását az emberek, a hatalomgyakorlás befolyásolni, és hozzájárul javítása az életminőség, a tudás- és az erkölcsi értékeket.

Prepare for careers in the entertainment industry based on knowledge acquired through participation in performances, workshops, guest artist residencies and national film competitions.
Készítsünk pályára a szórakoztató iparban ismeretén alapul részvétel révén megszerzett előadások, workshopok, vendég művész rezidenciák és a nemzeti film versenyeken.

Knowledge of what is true or right, power of judging rightly and following the soundest course of action, based on knowledge, experience, understanding, etc.; good judgment;….
Tudás, ami igaz, vagy jobb, teljesítmény megítélésének helyesen követve soundest teendők alapuló tudás, a tapasztalat, a megértés, stb.; jó ítéletet;….

It is advanced object oriented programming and meta-programming, based on knowledge of mathematics and technology applicable to both general-purpose programming and especially to technical applications on different platforms.
Ez a fejlett objektumorientált programozás és meta-programozás, amely a matematika és a technológia ismeretein alapul, amely általános célú programozásra és különösen a különböző platformokon alkalmazott technikai alkalmazásokra is alkalmazható.

The aim is to consolidate a scientific and technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
A cél egy olyan tudományos és technológiai rendszer megszilárdítása, amely előmozdítja a gazdasági fejlődést, és megkönnyíti a tudáson alapuló termelési modell felé való elmozdulást.

Civic competence equips individuals to fully participate in civic life, based on knowledge of social and political concepts and structures and a commitment to active and democratic participation.
Az állampolgári kompetencia felkészíti az egyént a polgári életben való részvételre; ez a kompetencia a társadalmi és politikai fogalmak és struktúrák ismeretén alapul, és beletartozik a társadalmi életben való aktív és demokratikus részvétel iránti elköte lezettség is.

First, it's important to note that the paper, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is a“perspective” piece- an essay based on knowledge of the scientific literature, rather than new modeling or data analysis.
Először is fontos megjegyezni, hogy a cikk„perspektíva” darab- esszé, amely a tudományos irodalom ismeretein alapszik, nem pedig az új modellezést vagy adatelemzést.

Civic competence equips individuals to fully participate in civic life, based on knowledge of social and political concepts and structures and a commitment to active and democratic participation.'.
Az állampolgári kompetencia felkészíti az egyént a polgári életben való részvételre; ez a kompetencia a társadalmi és politikai fogalmak és struktúrák ismeretén alapul, és beletartozik a társadalmi életben való aktív és demokratikus részvétel iránti elkötelezettség is.”.