What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in Finnish?

• tietoon perustuva
• perustuu osaamiseen
• tietoon perustuvaa
• tietoon perustuvan
• perustuu tietoon
• tietojen perusteella

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Finnish

A competitive economy based on knowledge.
Tietoon perustuva kilpailukykyinen talous.

They should be based on knowledge and scientific assumptions.
Niiden tulisi perustua tietoon ja tieteellisiin oletuksiin.

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Euroopan kilpailuedun tulisi perustua tietoon ja innovaatioon.

And they must be based on knowledge of all the features of assembly technology.
Ja niiden on perustuttava tietoon kaikki ominaisuudet kokoonpano tekniikkaa.

The third Action Priority is a Competitive Economy based on Knowledge.
Kolmas ensisijainen toiminta on tietoon perustuva kilpailukykyinen talous.

We need to build a new economic model based on knowledge, low-carbon economy and high employment levels.
Meidän on rakennettava uusi talousmalli, joka perustuu osaamiseen, vähähiiliseen talouteen ja korkeaan työllisyyteen.

Prepare the citizens of third countries as well as Europeans to live and work in a global society based on knowledge;
Kolmansien maiden sekä Euroopan kansalaisten valmistaminen elämään ja työskentelemään tietoon perustuvassa maailmanlaajuistuneessa yhteiskunnassa.

We need to see foodstock plans based on knowledge and transparency.
Elintarvikevarantoja koskevien suunnitelmien on perustuttava tietoon ja avoimuuteen.

It also emphasises the development of new innovation indicators that are better adapted to economies increasingly based on knowledge.
Se korostaa myös sellaisten uusien innovaatioindikaattorien määrittelemistä, jotka soveltuvat paremmin yhä enemmän tietoon perustuviin talouksiin.

Furthermore, we would like to build a Europe based on knowledge and lifelong learning.
Haluaisimme myös rakentaa sellaisen Euroopan, joka perustuu tietoon ja elinikäiseen oppimiseen.

If we want a future based on knowledge, we have to invest in our young people in order to train them and, above all, not to lose them.
Jos halutaan tiedolle rakentuva tulevaisuus, on sijoitettava nuorisoon, koulutettava heidät ja ennen kaikkea yritettävä välttyä menettämästä heitä.

We could afford this welfare only by having competitive industries based on knowledge and innovation.
Meillä on ollut varaa tähän hyvinvointiin vain siksi, että elinkeinomme ovat olleet kilpailukykyisiä ja perustuneet tietoon ja innovaatioihin.

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.
Samaan lääkeaineryhmään kuuluvista muista lääkeaineista saatujen tietojen perusteella voidaan olettaa, että laskimoon annettu yliannos voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfataemiaa ja hypomagnesemiaa.

At Lisbon we adopted a strategy for growth based on knowledge, solidarity and respect for the environment.
Hyväksyimme Lissabonissa kasvustrategian, joka perustuu osaamiseen, sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja ympäristön kunnioittamiseen.

The consumers' confidence in digital services is essential for the European Union's competitiveness and, especially, for the development of economy based on knowledge.
EU: n kilpailukyvyn ja erityisesti tietoon perustuvan talouden kehittämisen kannalta on hyvin tärkeää, että kuluttajat luottavat digitaalisiin palveluihin.

Industrial policy should be no exception, since industrial development based on knowledge is not limited to large enterprises.
Teollisuuspolitiikka ei saisi olla poikkeus, sillä tietoon perustuva teollinen kehitys ei rajoitu pelkästään suuriin yrityksiin.

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia.
Tähän lääkeaineryhmään kuuluvien valmisteiden yliannostuksesta saatujen tietojen perusteella yliannostus laskimoon voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfatemiaa ja hypomagnesemiaa, joka voi aiheuttaa parestesiaa.

The 6th EAP strongly reaffirms that environmental policies should be based on knowledge and the best available scientific evidence.
Kuudennessa ympäristöohjelmassa painotetaan, että ympäristöpolitiikkojen on perustuttava tietoon ja parhaaseen saatavilla olevaan tieteelliseen näyttöön.

FI Madam President, I think it is very important that we should try and have health claims on products, but it is right that we need to ensure that they are true and based on knowledge.
FI Arvoisa puhemies, pidän erittäin hyvänä sitä, että terveysväittämiä pyritään saamaan tuotteisiin, mutta on totta, että on huolehdittava siitä, että ne ovat paikkansa pitäviä ja perustuvat tietoon.

A European plan for the car industry must be forward-looking and based on knowledge and development, not on poorer conditions.
Autoteollisuutta koskevan eurooppalaisen suunnitelman on oltava tulevaisuuteen suuntautunut ja perustuttava tietoon ja kehitykseen, ei huonoihin työehtoihin.

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Olen vakuuttunut siitä, että perustamalla jäsenvaltioiden välisten tieteellisen tutkimuksen kumppanuuksien verkoston voimme saada aikaan kilpailukykyisen ja tuottavan talouden, joka perustuu osaamiseen ja innovaatioihin.

I also think it is important to concentrate on creating economic growth based on knowledge, and on creating a competitive, cohesive and more environment-friendly economy.
Mielestäni on myös tärkeää keskittyä luomaan tietoon perustuvaa talouskasvua sekä kilpailukykyinen, yhtenäinen ja entistä ympäristöystävällisempi talous.

Those who know how to avail themselves of these technologies in Europe will also be able to make our industries more competitive and will be at the forefront in the transition towards a low carbon-emission economy, which is efficient in the consumption of resources and based on knowledge.
Ne, jotka osaavat hyödyntää tällaista teknologiaa EU: ssa, voivat myös parantaa teollisuudenalojemme kilpailukykyä ja olla edelläkävijöitä siirryttäessä tietoon perustuvaan vähähiiliseen talouteen, jossa luonnonvaroja käytetään tehokkaasti.

To create this familiarity, but also more generally to enable European citizens to cope with a society and an economy based on knowledge, a new approach to lifelong learning programmes is needed.
Tällaisen suhteen luomiseksi ja yleisemminkin Euroopan kansalaisten toiminnan helpottamiseksi osaamiseen perustuvassa yhteiskunnassa ja taloudessa tarvitaan uudenlaista lähestymistapaa elinikäiseen oppimiseen nähden.

D development of a competitive economy based on knowledge, with the objective of making Europe's education and training systems a world quality reference by 2010 and, as advocated by the Commission, making a European area for lifelong learning a reality; the importance of research was a further aspect highlighted by the European Council, with a call for swift adoption of the sixth research framework programme, while frontier technologies were also identified as a key factor, with reference to the Commission's communication on life sciences and biotechnology- ogy.
G tietoon perustuvan kilpailukykyisen talouden edistäminen tavoitteena tehdä eurooppalaisista koulutusjärjestelmistä maailmanlaajuisia esimerkkejä vuoteen 2010 mennessä ja toteuttaa komission suosittelema eurooppalainen elinikäisen oppimisen alue; Eurooppa-neuvosto korosti myös tutki muksen ja pioneeriteknologian merkitystä toivoen, että kuudes tutkimuksen puiteohjelma hyväksytään pian, ja piti myönteisenä biotieteitä ja biotekniikkaa käsittelevää komission tiedonantoa.

In short, these numbers confirm the Lisbon Agenda statements on the need to develop a European economy based on knowledge, where the great driver of development is, in fact, electronic communications.
Lyhyesti, nämä luvut vahvistavat Lissabonin ohjelmassa esitetyt lausunnot siitä, että on kehitettävä tietoon perustuvaa eurooppalaista taloutta, jossa suuri kehityksen liikkeellepaneva voima on itse asiassa sähköinen viestintä.

I would also draw attention to the establishment of clear and measurable indicators that take into account climate change, biodiversity, efficient resource utilisation and social inclusion, which could help lead to a more inclusive society based on knowledge, and to lower carbon emissions.
Haluaisin myös kiinnittää huomion siihen, että olisi otettava käyttöön selkeitä ja mitattavissa olevia indikaattoreita, joissa otetaan huomioon ilmastonmuutos, luonnon monimuotoisuus, luonnonvarojen tehokas käyttö ja sosiaalinen osallisuus. Ne voisivat edistää osallistavampaa yhteiskuntaa, joka perustuu tietoon ja vähempiin hiilidioksidipäästöihin.

The goal of the lifelong learning programme should be the maintaining of a flexible, autonomous society, based on knowledge, with a quantity and quality economic-cultural development, all following a line and in the spirit of a strong(er) social cohesion.
Elinikäisen oppimisen ohjelman tavoitteena on säilyttää joustava, itsenäinen, tietoon perustuva yhteiskunta, jossa talous ja kulttuuri kehittyvät määrällisesti ja laadullisesti, ja kaikki tämä tapahtuu yhdessä vahvan ja vahvemman sosiaalisen yhtenäisyyden hengessä.

Only this framework of effective responsibility can make an objective contribution to our being able to make solid progress towards achieving the most dynamic economic area in the world, based on knowledge and able to guarantee sustainable growth with more.
Vain tällaiset todellisen vastuun puitteet voivat objektiivisesti auttaa meitä luomaan päättäväisesti maailman dynaamisinta tietoon perustuvaa talousaluetta, joka kykenee ylläpitämään kestävää kasvua.

I would like to emphasise that in an era of rapidly advancing technological change, and also of demographic change, we must create a society based on knowledge, with citizens who are able to change their qualifications during their life and professional career, who are given the possibility to make such a change and who also receive the support of the European Union in this process.
Haluan korostaa sitä, että nopeasti etenevän teknisen muutoksen ja väestörakenteen muutoksen aikakautena meidän on luotava yhteiskunta, joka perustuu tietoon ja jonka kansalaiset pystyvät vaihtamaan ammattia elämänsä ja työuransa aikana niin, että Euroopan unioni myös tukee heitä tässä prosessissa.